新英語/第一級/你叫什麼名字？(第二部分)
第一課第二部分：你叫什麼名字？(第二部分)
本課的對話是兩個人之間的對話：弗朗茲和斯瓦特先生。我們還討論了一些語法：主語代詞和一些重要的現在時動詞。
在這個簡短的對話中，斯瓦特先生使用的是 you - þu。
| 弗朗茲 | 早上好。你是魏斯先生嗎？ |
|---|---|
| 斯瓦特先生 | 不，我是斯瓦特先生。你叫什麼名字？ |
| 弗朗茲 | 我叫弗朗茲。謝謝，斯瓦特先生。我遲到了。 |
| 斯瓦特先生 | 不客氣，弗朗茲。我也遲到了。再見！ |
| 弗朗茲 | 再會！ |
- "eftseen" 中的 "ee" 是怎麼發音的？
- "Ƕeit" 中的 "ei" 是怎麼發音的？
- "þu" 中的 "þ" 是怎麼發音的？
- "hatte" 中的 "a" 是怎麼發音的？
- "Morgen" 中的 "g" 是怎麼發音的？
- "lætt" 中的 "æ" 是怎麼發音的？
- 類似於 "bay" 和 "bet" 中的 "ay" 和 "e"。
- "ei" 的發音像德語中的 "ai" 或者像英語單詞 "time" 中的 "i"。
- "þ" 的發音像 "thin" 中的 "th"。
- "a" 的發音像德語中的 "Mann"。
- "g" 通常發音像 "gold"，但在單詞中間，有時發音像 "loch" 中的 "ch"。
- 類似於 "mad" 中的 "a"。
| 英語 | 新英語 |
|---|---|
| 早上好。 | 早上好。 |
| 你（單數） | þu |
| 你是…（單數） | þu ert … |
| 你是…？(單數) | Ert þu …? |
| 不 | na |
| 遲到 | lætt |
| 我遲到了。 | Ic em lætt。 |
| 不客氣。 | Bidde。 |
| 也 | eak |
| 再見 | lætter |
| 再見。 | Oþ lætter。 |
- 使用詞彙表，將對話翻譯成英語。
- 在不閱讀的情況下，試著聽錄音並理解單詞的意思。如果你記不住一些單詞，請查閱它們並重新開始。
- 大聲朗讀對話。將你的發音與錄音中的發音進行比較。
- 在不閱讀的情況下聽錄音，並用新英語寫下對話。每句話結束後暫停播放，寫下你聽到的內容。重複此練習，直到你學會德語單詞的拼寫。
- 翻譯成英語
- 弗朗茲：早上好。你是魏斯先生嗎？
- 斯瓦特先生：不，我是斯瓦特先生。你叫什麼名字？
- 弗朗茲：我叫弗朗茲。謝謝，斯瓦特先生。我遲到了。
- 斯瓦特先生：不客氣，弗朗茲。我也遲到了。再見！
- 弗朗茲：再見！
- —
- —
- —
與許多歐洲語言不同，新英語中 "你" 只有單數和複數形式。1600 年左右的英語有 "thou" 和 "ye" 分別表示單數和複數，但現在通常只用 "you"。在新英語中，如果你稱呼一個人，就使用 "þu"，如果你稱呼不止一個人，就使用 "ȝiȝ"。如果你稱呼兩個人，就使用 "ȝit"。
注意，弗朗茲稱呼斯瓦特先生時使用的是姓氏，而斯瓦特先生稱呼弗朗茲時使用的是名字。即使這樣，他們互相稱呼時都使用 "þu"，因為只有一個弗朗茲和一個斯瓦特先生。
名詞 是一個用來描述人、地方、動物或事物的詞，例如 "apple"、"woman"、"man" 等等。代詞 是指代前面提到的名詞的小詞，例如 "it"、"she"、"he"，甚至 "we"、"him" 等等。
句子的主語 是句子所指的名詞或代詞。通常它是一個句子中最活躍的事物或生物。例如，在句子 "The woman ate an apple." 中，"woman" 和 "apple" 都是名詞，但 "woman" 是句子的主語，因為這個句子是關於女人執行的動作。 (如果你好奇： "apple" 是句子的直接賓語。)
如果我們用代詞替換例子中的名詞，句子就變成了："She ate it." 在這個例子中，"she" 和 "it" 是代詞。這個句子的主語是代詞 "she"，因此這種代詞被稱為 主語代詞。
現在你已經瞭解了英語主語代詞，這裡有一個表格，列出了它們在新英語中的對應詞。請注意，you 在新英語中對應三個不同的詞，具體取決於你是稱呼一個人還是多個人，以及你使用的是比較正式還是比較親切的稱呼方式。
| 英語 | 新英語 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 第一人稱 | 我 | ic |
| 第二人稱 | 你 | þu | |
| 第三人稱 | 他，她，它 | he, scie, it | |
| 複數 | 第一人稱 | 我們 | wiȝ |
| 第二人稱 | 你 | ȝiȝ | |
| 第三人稱 | 他們 | hje | |
*Wit 是第一人稱雙數 ("我們兩個")，而 ȝit 是第二人稱雙數 ("你們兩個").
- 我們
- 他們
- 他
- 你
- 我
- 它
- 你們兩個
- 你們，你們所有人
- 她
- 我們兩個
- wiȝ
- hje
- 他
- þu
- ic
- 它
- ȝit
- ȝiȝ
- scie
- wit
要說出某人或某事物的名字，可以使用 to be called - haten。動詞的形式是動詞被動語態的唯一遺留部分。你已經看到了一些 haten 動詞的形式。這裡有一個更系統的表格，包含了現在時所有形式。請注意，主語代詞是大寫的，因為它們是句子的開頭。
| 英語 | 新英語 |
|---|---|
| 我叫… | Ic hatte … |
| 他/她/它叫… | He/scie/it hatte… |
| 他們叫… | Hje hatten … |
| 我們叫… | Wiȝ hatten … |
| 你叫… | Þu hattest … |
| 你們叫… | Ȝiȝ hatten … |
| 你叫什麼名字？ | Hu hattest þu?* |
| 你們叫什麼名字？ | Hu hatten ȝiȝ?* |
注意：新英語中有所有格代詞 (例如 "my"、"your"、"his"、"her"，...)，只是這裡不適用。例如，母語人士通常不會說 Mein Name is ... (我叫...).
- 你好。我叫 ____ (請在這裡寫上你的名字)。
- 你叫什麼名字？
- 我叫艾麗絲。
- 他叫什麼名字？
- 他叫安德烈亞斯。
- 他們叫什麼名字？
- 他們叫格爾德和烏多。
- 她叫埃達。
- 它叫 Mensch-ärger-dich-nicht。（這是德國流行的一種棋盤遊戲。）
- Hallo. Ich hatte ____.
- Hu hattest þu?
- Ic hatte Iris.
- Hu hatte he?
- Er hatte Andreas.
- Hu hatten sie?
- Sie hatten Gerd und Udo.
- Scie hatte Eda.
- It hatte Mensch-ärger-dich-nicht.
動詞是描述句子動作的詞，例如 (to) run、(to) call、(to) be 等等。動詞變位 指的是根據句子的主語改變動詞的形式。例如，動詞 to be - wesen 有幾種不同的形式：(I) am...、(you) are...、(he) is... 等等。然而，大多數英語動詞在現在時只有兩種形式，例如，(I/you/we/they) run 和 (he/she/it) runs。另一方面，新英語動詞在現在時通常有幾種形式。
你已經學過一個新英語動詞的形式：to be called - haten。
| 英語 | 新英語 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 第一人稱 | 我叫 | ic hatte |
| 第二人稱 | 你叫 | du hattest | |
| 第三人稱 | 他/她/它叫 | he/scie/it hatte | |
| 複數 | 第一人稱 | 我們叫 | wiȝ hatten |
| 第二人稱 | 你叫 | ȝiȝ hatten | |
| 第三人稱 | 他們叫 | hje hatten* | |
兩個極其常見的動詞是 to be - wesen 和 to have - haben。它們的變位是這樣的
| 英語 | 新英語 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 第一人稱 | 我是 | ic em |
| 第二人稱 | 你是 | þu ert | |
| 第三人稱 | 他/她/它是 | he/scie/it is | |
| 複數 | 第一人稱 | 我們是 | wiȝ sind |
| 第二人稱 | 你是 | ȝiȝ sind | |
| 第三人稱 | 他們是 | hje sind | |
| 英語 | 新英語 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 第一人稱 | 我有 | 我有 |
| 第二人稱 | 你有 | 你有 | |
| 第三人稱 | 他/她/它有 | 他/她/它有 | |
| 複數 | 第一人稱 | 我們有 | 我們有 |
| 第二人稱 | 你有 | 你們有 | |
| 第三人稱 | 他們有 | 他們有 | |
1. haten
- (ic/he/scie/it) hatte
- (þu) hattest
- (wiȝ/ȝiȝ/hje) hatten
2. wesen
- (ic) em
- (þu) ert
- (he/scie/it) is
- (wiȝ/ȝiȝ/hje) sind
- (wit/ȝit) sind
3. haben
- (ic) habe
- (þu) hafst
- (he/scie/it) hafþ
- (wiȝ/ȝiȝ/hje) habeþ
測試包括三個部分：語法、詞彙和翻譯。語法部分是關於動詞變位；即不同主語代詞的不同動詞形式。詞彙和翻譯問題都是從英語到新英語，因為如果你想用新英語交流，就必須學習這些。
- 我們是
- 她是
- 我們有
- 他被稱為
- 你有（單數，非正式）
- 他有
- 他們叫
- 我是
- 你是（單數，非正式）
- 它被稱為
- 他是
- 它有
- 我們叫
- 它是
- 你們是（複數，非正式）
- 你們有（複數，非正式）
- 我叫
- 他們是
- 她被稱為
- 我有
- 她有
- 你被稱為（單數，非正式）
- 他們有
- 你們被稱為（複數）
- wiȝ sind
- scie 是
- 我們有
- 他 hatte
- 你有
- 他 hafþ
- hje hatten
- ic em
- þu ert
- 它 hatte
- 他是
- 它 hafþ
- wiȝ hatten
- 它是
- ȝiȝ sind
- 你們有
- ic hatte
- hje sind
- scie hatte
- 我有
- scie hafþ
- 你 hattest
- 他們有
- ȝiȝ hatten
- 我們
- 不
- 她
- 遲到
- 不客氣
- 我
- 你（單數）
- 是的
- 他們
- 也
- 它
- 你們
- 再見
- 他
- wiȝ
- na
- scie
- lætt
- bidde
- ic
- þu
- ȝa
- hje
- eak
- 它
- ȝiȝ
- lætter
- 他
- 晚上好！你是弗朗茨嗎？
- 晚上好。是的，我是弗朗茨。你是蘇珊娜嗎？
- 不，我叫薩賓。我遲到了。回頭見！
- 再見！
- Goden Æfen! Ert þu Franz?
- Goden Æfen. Ȝa, ic em Franz. Ert þu Susanne?
- Na, ic hatte Sabine. Ic em lætt. Oð lætter!
- Faarwell!
| (編輯模板) |  第一級課程 |
(討論) |
|
第一部分： | ||
|
第二部分： | ||
|
第三部分： | ||
|
第四部分： | ||
|
第一部分E: | ||
