跳轉至內容

諾維爾/AIL 動詞字尾

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界
Previous page
上一個
回到 AIL 內容 Next page
下一個
諾維爾版本

動詞字尾

[編輯 | 編輯原始碼]

如上所述,直接從表示生物的名詞派生動詞是不合適的;但我們從 D -ieren 等(Dan -ere,R 在某些情況下為 -irovat')中取字尾 -IRA:rego 國王,regira 統治為國王,regiro 統治;profetira 預言,interpretira,koketira,rivalira,rebelira,vikariira。

要構成表示“使成為”、“轉化為”、“使成為”的動詞,我們有兩個國際字尾,都將在諾維爾中使用,即 -ISA(E -ise 或 -ize,F -iser,I -izzare,D -isieren 等)和 -IFIKA(E -ify with -ification,F -ifier,I -ificare,D -ifizieren 等)。在這兩個字尾中,我們可以將 i 作為我們的形容詞結尾,因此將 -sa 和 -fika 視為真正的字尾。例子:realisa,idealisa,materialisa,modernisa,sterilisa,kristalisa,harmonisa,fanatisa - simplifika,klarifika,verifika,justifika,sanktifika,rektifika,fortifika,falsifika,personifika,identifika。

很明顯,能夠利用所有這些以及全世界已經知道的其他動詞是一個優勢;因此,N 採用兩個字尾,但諾維爾主義者不必記住哪些詞采用一個字尾,哪些詞采用另一個字尾:如果他們不記得一個現成的形式,他們可以在每種情況下自由選擇它們。simplisa 和 klarisa 與 simplifika 和 klarifika 同時被承認,另一方面,modernifika 與 modernisa 等同時被承認。請注意,當我們在 E 中說 Anglicize 但 Frenchify 時,我們有類似的情況。

可以在 elektrisa 用電充電(也包括比喻意義:用令人興奮的情緒激動)和 elektrifika 使鐵路等通電之間做出區分。

這裡應該注意一點,即,與其將 simplifika 視為通過後綴派生的,不如將其視為兩個自主詞的複合詞,即 adj simpli 和動詞 fika。換句話說,這相當於從所有這些動詞中提取一個新的動詞 fika,它用於表示“使成為”、“使成為”、“使成為”:me simplifika li prosedo = me fika li prosedo simpli;lo fika sen marita felisi 他使(使)他的妻子快樂,並帶有不定式:lo fika li kavale kurse 他使馬跑(= lo fika ke li kavale kurse)。這個 fika 不同於簡單的動詞 fa = 做、製造,並且僅限於此處指定的用法。(也帶有被動不定式:fika li libre bli binda 使書裝訂,即使它被裝訂 = fika li libre bindat,fika li bindere binda li libre。)

當然,這兩個結尾可以在比較級之後使用:plubelisa,minbelisa,plubelifika 等。

fika 與動詞:dormifika 使入睡,使入睡;通常最好將這個概念分解成兩個動詞。

字尾 -isa 也用於表示“提供”或“供應”,“覆蓋”:alkoholisa 使酒精中毒,orisa 鍍金,stonisa 用石頭覆蓋,碎石鋪路,butrisa(覆蓋)黃油,armisa 武裝,以及更寬鬆的意義上 organisa,harmonisa,orientisa。請注意,E carbonize 像 N karbonisa 一樣具有兩種含義:“轉化為碳”和“用碳覆蓋”。

後者是 Ido 中使用 -izar 的唯一方式,但實際上這個字尾在民族語言中在該含義中的使用遠不如在第一個含義中廣泛,對應於 Ido -igar,Esp -igi。在我們的系統中,我們可以將字尾 -isa 的這種用法視為次要的,並且是 -os-isa 的一種縮寫:makulisa = makulosisa,fika makulosi。

-AD- 來自 F promenade、cannonade、fusillade 等名詞,用在 Esp 和 Ido 中,帶有動詞和動詞名詞,表示重複或持續的動作:frapada 反覆敲打(frapado 持續敲打,frapo 單次敲打);kantada;parlada 繼續說話。

-ESKA(來自 L)與動詞一起表示一個動作或狀態的開始:dormieska 入睡,videska 開始看見,kurseska 開始跑步,ameska 愛上,rideska 突然大笑;用形容詞詞根表示開始成為(變得):paleska 變得蒼白,oldeska 開始變老。動詞名詞以 -o 結尾:dormiesko 等;oldesko 開始衰老。

華夏公益教科書