逆轉裁判/第四章：再見逆轉/第四天 - 審判

在走廊裡，瑪雅因為昨天撞到御劍憐侍的電擊槍而讓您、御劍和糸鋸感到震驚。您告訴她出去幾分鐘，讓她的電氣力量消散。看來電擊槍和靈媒並不相容。

您帶著僅有的少量證據來到法庭，卻收到了好訊息：他們找到了看護人。他現在正前往法庭。瑜伽說他什麼都不記得了，但這肯定是個謊言。

如果他不記得御劍曾經冤枉過他，他為什麼要報復？他甚至還記得自己的名字嗎？您必須確保瑜伽說出些什麼，如果他說了，您也許有機會結束這位腐敗檢察官所謂的完美記錄。這就是了！真正的最終決戰。

法官對御劍憐侍這次終於按照程式行事感到驚訝，因為在之前的幾場審判中，他都是掌控著審判程序的。

御劍憐侍讓看護人上證人席。他希望您慢慢地進行交叉盤問（他一定又在策劃著什麼，不是嗎？）。

看護人的證詞：為什麼我離開法庭

看護人

看護人的證詞

- 為什麼我離開法庭 -

1. 呃，我真的很抱歉昨天像那樣突然離開。
2. 但是，我並沒有逃跑之類的。
3. 我，呃，去給波莉買點吃的，你看…
4. 我想反正我和這起事件沒有關係。
5. 呃…我的意思是，我需要一個“動機”，對吧？而我沒有。
6. 所以，我昨天的證詞就保持原樣。（3DS 三部曲和 Switch 版本中不可用）

為什麼我離開法庭：交叉盤問

按他的第四和第五句話。御劍憐侍當然會提出異議。法官要求您告訴法庭這個人的名字。回答“亞尼·瑜伽”。法官和御劍憐侍要求證據。您告訴他們將看護人的指紋與 15 年前的瑜伽的指紋進行比對。然而，御劍憐侍告訴您看護人沒有指紋。根據看護人的說法，他在經營遊船出租店之前曾在一家化工廠工作，在那次化學事故中燒掉了自己的指紋。

現在您沒有證據，又一次束手無策了。御劍憐侍嘲笑說您應該去盤問看護人的鸚鵡。您已經發現這隻鸚鵡一定知道案件的一些事情，所以成步堂接受了御劍憐侍的建議。御劍憐侍告訴您，如果鸚鵡什麼也不說，您將會面臨嚴重的後果，然後問您是否還要繼續。回答“是的，我要繼續”。法官然後讓波莉上證人席。這似乎很荒謬，但這隻鳥是您獲勝的唯一機會。

波莉的證詞：誰是你的主人？

波莉

波莉的證詞

- 誰是你的主人？ -

1. "你好！你好！" *嘎嘎叫*
2. "…"

誰是你的主人？：交叉盤問

這是可選的，但您可以按波莉的第一句話，她說自己的名字。您不會有任何進展。瑪雅然後問您她應該說什麼。回答“我們忘記了什麼嗎？”。波莉沒有回答。御劍憐侍大笑，好像他早有預料。他可能重新訓練了它嗎？

按第一句話再次。當您再次被問到選擇時，說“你叫什麼名字？”。波莉這次回答了。法官想知道這是否與她主人的身份有關。說“當然”，然後向法庭出示DL-6 案件卷宗。為什麼？先看看它。瑜伽有一個未婚妻名叫波莉·詹金斯，她在事件發生後自殺身亡。御劍憐侍想知道哪一頁有證據。選擇“嫌疑人資料”。瑜伽可能以她為這鸚鵡命名。御劍憐侍將其斥為巧合。法官同意，並允許波莉繼續作證。

按波莉的同一句話再次。這次，選擇“保險箱的號碼是什麼？”。波莉再次說“1228”。法官問這是否與看護人有關。回答“實際上，是有關的”。御劍憐侍要求證據。再次出示DL-6 案件卷宗。法官問哪個檔案與這個數字有關。回答“案件摘要”。看護人可能使用了日期 12 月 28 日（12/28）來建立保險箱的號碼。法官對在一場審判中出現兩個巧合感到驚訝，因此他讓看護人上證人席。

當法官問他的名字時，看護人終於打破了偽裝，承認自己確實是亞尼·瑜伽，而且是他殺害了漢蒙德，原因只有一個：報復。他對漢蒙德報了仇，但還沒有對御劍憐侍報仇，御劍憐侍在瑜伽被逮捕後被叫上了證人席。

御劍憐侍被發現…

真正發生的事情

15 年前，亞尼·瑜伽因格雷戈裡·御劍的謀殺案而成為嫌疑人，多虧了御琴，他被判無罪。在他上證人席之前，羅伯特·漢蒙德告訴他，要假裝自己精神錯亂，因為他認為瑜伽是無辜的。儘管瑜伽贏了，但他失去了所有東西——工作、社會地位，甚至未婚妻。他搬到了附近的遊船出租店，並以一個迷糊、健忘的老人的身份出現。

15 年後，他收到了一封來自匿名人士（御劍憐侍）的信，信中告訴瑜伽他有機會報仇。瑜伽然後按照信中的指示做了。

瑜伽將羅伯特·漢蒙德叫到他的遊船出租店，在平安夜的晚上 11:50，他向漢蒙德開槍，殺死了他。

與此同時，在外面，拉里·巴茲剛剛找到了他的鋼鐵武士氣球，這個氣球在之前的惡作劇中丟失了。他正準備回家，這時他聽到一聲巨響，這是從他戴著的音量很大的耳機裡傳來的。

瑜伽然後將漢蒙德的衣服穿上。然後他遇到了御劍憐侍（御劍憐侍沒有認出瑜伽/漢蒙德），並帶著他乘船出海。在凌晨 12:15 分，也就是午夜過後，瑜伽開槍，以確保有人目擊。

那個目擊者是羅塔·哈特，她當時實際上是在南瓜湖觀看一個名叫“南瓜怪”的神話生物，實際上是拉里的鋼鐵武士氣球。她對聲音敏感的相機拍下了開槍的瞬間，以及 25 分鐘前在遊船出租店開槍的瞬間，當時湖面上沒有人在。

瑜伽然後再次開槍，並扔掉了槍，跳進湖裡，讓人看起來像是他被槍擊了。然後他游回岸邊，將衣服放回漢蒙德的屍體上，並將屍體扔進湖裡。後來，屍體被發現，御劍憐侍被逮捕了。

結束了嗎？

法官宣佈休庭…然後一聲“反對！”

這次不是御劍憐侍，而是御劍，他說自己並不完全無辜。他批評了瑜伽的供詞，說他沒有具體說明報復的原因。瑪雅要求您阻止他。選擇提出異議或讓御劍繼續，因為無論哪種方式，法官都會聽取他的證詞。御劍解釋了他的噩夢和內疚。御劍憐侍想在訴訟時效到期的今天之前，對御劍憐侍進行 DL-6 事件的審判。法官需要五分鐘的休庭時間來考慮此事。

休庭

艾吉沃斯道歉，因為你今天花了很多精力讓他擺脫了審判。不過你似乎並不擔心，因為你正忙著閱讀法庭記錄，為新的審判做準備。你不能讓艾吉沃斯的噩夢妨礙你。你仍然需要證明艾吉沃斯沒有殺害他父親。

艾吉沃斯的證詞：DL-6 事件

你還不能放鬆。當艾吉沃斯昨天告訴你關於夢的事情時，有一個細節不太吻合。找出這個細節是什麼。

艾吉沃斯

艾吉沃斯的證詞

- DL-6 事件 -

1. 那天，我去法庭旁聽我父親的一場審判。
2. 當我們準備離開時，發生了地震，將我們困在了電梯裡。
3. 我父親和優吉先生失去了理智，開始爭吵。
4. 就在這時，一個沉重的東西掉在了我的腳下。
5. 我把它撿起來，扔向優吉先生。我想讓他們停止爭吵。
6. 片刻之後，傳來一聲槍響，然後是一聲尖叫。
7. 那是一聲可怕的尖叫聲。我至今還記得。
8. 就這樣。（3DS 三部曲中不可用）

DL-6 事件：盤問

出示DL-6 案件檔案給艾吉沃斯，關於他的第六條陳述。馮卡瑪想知道正在出示哪份檔案。選擇“受害者資料”頁面。兇器開過兩槍。馮卡瑪反對，說第二槍可能與本案無關。當法官問你是否有關時，回答“是的”，並出示DL-6 事件照片。法官問你照片中哪裡有證據。你會檢查照片。看到電梯上方屍體上的碎玻璃了嗎？出示給法庭。因為艾吉沃斯當時昏迷，所以除了他之外的人可能從窗戶開槍。馮卡瑪反對，提醒你案件檔案中說電梯裡沒有一個線索。只找到一顆子彈。

或者，你可以先出示DL-6 事件照片。包括電梯玻璃上的彈孔。然後當法官要求提供證據時，出示DL-6 案件檔案，接著是“受害者資料”。

然後你再次無計可施，艾吉沃斯終於認罪。法官現在想宣佈判決。你可以選擇是否反對，因為這並不重要。你仍然沒有頭緒。

拼湊最後的謎題，揭露曼弗雷德·馮卡瑪的罪行

突然，你聽到一個聲音，還有米婭的閃現，告訴你這第二顆子彈確實存在。你提到了被盜的子彈。法官問兇手是否有迫切需要拿走子彈。說“兇手不需要”。你再次聽到米婭的聲音和閃現，告訴他瘋狂地思考。她告訴你不要去想“為什麼子彈被拿走”，而是要想“為什麼子彈必須被拿走”。你告訴法官，子彈可能會擊中兇手。然後你意識到兇手會在被子彈擊中的電梯外，被邁爾斯扔出，然後倒地。馮卡瑪否認這是巧合。瑪雅然後回憶起一些瘋狂的事情。格羅斯伯格說，在馮卡瑪破壞了他完美記錄後，他休假了幾個月。

法官然後要求你說出可能的兇手。現在說出來好嗎？你有選擇。選擇“現在說”。馮卡瑪想要證據證明他休假是為了療傷。選擇出示證據並出示金屬探測器。子彈可能仍然在他體內。你試圖用金屬探測器測試他，但馮卡瑪拒絕了。法官然後強制執行，因為這是訴訟時效截止前的最後一天，案件必須現在做出裁決。你在他的右肩找到了東西。一定是子彈。馮卡瑪然後說子彈早在事件發生之前就存在了，並想要證據證明他錯了。出示DL-6 子彈，你從 DL-6 案件中獲得的唯一證據，馮卡瑪的一切都會崩潰。他知道，如果他們從他的肩膀上取出子彈，與殺害格雷戈裡·艾吉沃斯的子彈進行比對，他們會發現兩顆子彈都是從同一支槍射出的。馮卡瑪發出一聲刺耳的尖叫聲，艾吉沃斯認出這是他很久以前在電梯裡聽到的尖叫聲。更不用說馮卡瑪把頭撞到牆上了。

邁爾斯·艾吉沃斯再次被發現……

DL-6 事件：真相

格雷戈裡·艾吉沃斯正在為一起謀殺案的嫌疑人辯護。檢察官是曼弗雷德·馮卡瑪，他贏得了這場官司。格雷戈裡然後發現了馮卡瑪證據中的一個缺陷，導致馮卡瑪在他本來完美的記錄上受到了處罰。格雷戈裡然後和他的兒子，一個年輕的邁爾斯·艾吉沃斯，以及法警揚尼·優吉一起進入電梯。

突然，一場巨大的地震襲擊了法院，導致電力中斷，優吉、格雷戈裡和邁爾斯被困在電梯裡。空氣逐漸稀薄，最終讓優吉陷入恐慌。優吉然後開始與格雷戈裡搏鬥。搏鬥中優吉的槍掉在了邁爾斯的腳下。邁爾斯撿起槍，扔向正在搏鬥的兩個人。然後槍走火了，所有人都昏了過去。邁爾斯在失去意識之前聽到了一聲可怕的尖叫聲。

尖叫的人是曼弗雷德·馮卡瑪，他試圖在黑暗中開啟電梯時，感到右肩劇痛。顯然，他被邁爾斯扔出的槍打中了。然後法院恢復了電力，電梯門在受傷的馮卡瑪面前開啟，他看到兩個男人和一個孩子躺在電梯地板上，一動不動。看到他的對手格雷戈裡在他面前無助，馮卡瑪拿起槍，對著格雷戈裡的胸口開槍，結束了他的生命。然後卡瑪帶著子彈留在右肩離開了。

警察感到困惑，於是他們使用了一個靈媒，米婭·菲，透過她與格雷戈裡的靈魂溝通，以確定兇手。不幸的是，格雷戈裡的靈魂不知道是誰殺了他，因為他當時昏迷，但他懷疑是優吉乾的。即使他懷疑邁爾斯，他也不想讓自己的兒子被稱作兇手，尤其是在他當時還是個孩子的時候。所以他撒謊告訴靈媒說這是揚尼·優吉，優吉最終被證明無罪。

邁爾斯在電梯裡沒有看到其他人，以為尖叫的人是他父親，所以他認為自己扔出的槍打死了他父親。從那以後，他就一直做著噩夢，夢到這件事。

與此同時，曼弗雷德·馮卡瑪不得不休假七個月，自然地恢復子彈傷。他不希望醫生取出子彈，以避免造成任何目擊者。因此子彈一直留在他的體內。

優吉被帶到法庭受審時，他贏了，但他當時在法庭上表現出的精神狀態毀了他的生活。他失去了一切：他的工作、他的錢，甚至他的未婚妻也自殺身亡。無處可去，他躲進了租船店，在那裡以一個困惑和被遺忘的老人身份生活多年。

與此同時，米婭參與調查的事情不知何故被洩露給了報紙。聽到她錯誤地指控一個無辜的人犯下謀殺罪，她被認為是騙子，並受到全國的嘲笑。無法忍受痛苦，米婭決定逃跑，離開山區和她的家人。她最終消失了，至今仍然下落不明。

由於沒有更多嫌疑人，加上揚尼·優吉和米婭·菲的突然消失，此案被駁回，從此被人們稱為臭名昭著的 DL-6 事件。

後記

現在你可以坐下來享受結局。在某個時刻，你可能想 **出示** **DL-6 子彈** - 你會明白為什麼的。

這是《逆轉裁判》在 Game Boy Advance 版本的結局，但如果你玩的是 Nintendo DS 或 Trilogy 版本，遊戲會繼續進行第五章。在 Nintendo WiiWare 版本中，你需要支付 100 點才能觀看最終章，看看鳳翔在下一個案件中會發生什麼。

如果你想，你可以回到《逆轉的起始》並按下證詞，獲得一些樂趣。