波蘭語/名詞的更多內容 - 性別
根據選擇的分類，波蘭語中共有三種或五種性別
- 陽性 (męski)
- 陽性人稱 (męski osobowy)
- 陽性有生命 (męski nieosobowy żywotny)
- 陽性無生命 (męski nieosobowy nieżywotny)
- 陰性 (żeński)
- 中性 (nijaki)
在複數中，męskoosobowy（陽性人稱）和 niemęskoosobowy（非陽性人稱）分別用於陽性人稱名詞和其他名詞。
與德語不同，與義大利語更相似，通常可以透過檢視名詞的結尾和含義來確定其性別。
- 以 -a 結尾的名詞通常是陰性。
- 例外情況包括以 -ista 結尾的詞，表示某一意識形態的追隨者（如 komunista，共產黨員） - 它們被認為是人稱陽性。
- 以 -awca/-owca 結尾並描述職業的名詞（如 sprzedawca，售貨員；kierowca，司機）也被認為是人稱陽性。
- 一個例外是“mężczyzna”一詞，意思是“成年男性”，顯然是人稱陽性。
- 其他一些陽性詞包括“tata”（爸爸），“poeta”（詩人）和“sędzia”（法官）。
- 一些以子音結尾的詞是陰性，例如 gałąź（樹枝），jesień（秋天），łódź（船或波蘭城市），myśl（思想），noc（夜晚），podróż（旅程），pomoc（幫助），postać（人物），północ（北方和午夜），rzecz（事物），sól（鹽），twarz（臉），wieś（鄉村）。
- 它們的詞形變化與以“-a”結尾的陰性名詞非常相似。
- 以 -ść 結尾的名詞通常是陰性。
- 它們通常是抽象名詞，例如 miłość（愛，來自形容詞 miły，好的，在古波蘭語中是“被愛”）和 wysokość（高度，來自形容詞 wysoki，高的）。
- 以 -o，-e，-ę 或 -um 結尾的名詞通常是中性。
- 例如 dziecko（孩子），zawiniątko（包裹），jedzenie（食物），wyjście（離開，出口，解決方案），zwierzę（動物）和 muzeum（博物館）。注意：一些以 -e 結尾的名詞是複數，需要複數動詞，例如 grabie（耙子），Katowice，nożyce（剪刀），skrzypce（小提琴），spodnie（褲子）和 szczypce（鉗子）。
- 大多數其他以子音結尾的名詞是陽性，它們的確切性別取決於它們的含義。最常見的例外是那些並非真正有生命的陽性有生命名詞，特別是在口語中。
- 以 -i 或 -u 結尾的單數主格名詞很少見，並且大多是外來詞。以 -i 結尾的波蘭語本土詞是陰性，例如 gospodyni（女主人或農婦）或 pani（女士）。注意：一些以 -i 結尾的名詞是複數，需要複數動詞，例如 drzwi（門），Helsinki，nożyczki（剪刀）和 obcęgi（鉗子）。
現在，以下是一些示例
| 性別 | 含義 | 主格 | 賓格 |
|---|---|---|---|
| 陰性 | 咖啡 | Kawa | Kawę |
| 中性 | 牛奶 | Mleko | Mleko |
| 人稱陽性 | 亞當（男性名字） | Adam | Adama |
| 有生命陽性 | 貓 | Kot | Kota |
| 無生命陽性 | 電腦 | Komputer | Komputer |
- "Adam pije kawę" - 亞當喝咖啡。
- "Kasia widzi Adama" - 卡西亞看到亞當。
- "Kot pije mleko" - 貓喝牛奶。
- "Adam widzi kota" - 亞當看到一隻貓。
- "Adam ma komputer" - 亞當有一臺電腦。