波蘭語/一些常用表達
作為波蘭語的入門，瞭解一些常見的表達很有用。
- Dzień dobry - 早安 (jane DOH-brih)
發音 (幫助·資訊) - Dobry wieczór - 晚上好 (DOH-brih VYEH-choor) 發音 (幫助·資訊)
- Dobranoc - 晚安 (doh-BRAH-notes) 發音 (幫助·資訊)
- Cześć - 你好 (cheshch) 發音 (幫助·資訊)
- Do widzenia - 再見 (doh vee-DZEN-ya) 發音 (幫助·資訊)
- Proszę - 請 / 給你 (PROH-sheh) 發音 (幫助·資訊)
- Dziękuję - 謝謝 (jen-KOO-yeh) 發音 (幫助·資訊)
- Dzięki - 謝謝 (非正式) (JEN-kee) 發音 (幫助·資訊)
- Przepraszam - 對不起 / 請原諒 (psheh-PRAH-shahm) 發音 (幫助·資訊)
- Tak - 是 (tahk) 發音 (幫助·資訊)
- Nie - 不 (nyeh) 發音 (幫助·資訊)
- Nie wiem - 我不知道 (nyeh vyem)
- Jak się masz? - 你好嗎？ (非正式) (yahk shay mahsh) 發音 (幫助·資訊)
- Nie mówię po polsku. - 我不會說波蘭語 (nyeh MOO-vyeh poh pohl-skoo) 發音 (幫助·資訊)
- Nie rozumiem - 我不明白 (nyeh roh-ZOO-myem) 發音 (幫助·資訊)
- Na zdrowie! - 乾杯！ / 保重！ (字面意思是 為了健康！) (nah ZDROH-vyeh) 發音 (幫助·資訊)
| 翻譯 | 短語 | IPA | 發音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 波蘭語 | język polski, polszczyzna |
['jɛ̃z [pɔl'ʃʧ |
收聽 收聽 |
|
| 你好 | cześć | ['ʧɛɕtɕ] | 收聽 | 非正式，用於打招呼和告別，字面意思是“榮譽” |
| 早上好，下午好 | 您好 | ['dʑɛɲ ,dɔbr |
收聽 | 字面意思是“美好的一天” |
| 再見 | 再見 | [dɔvi'ʣɛɲa] | 收聽 | 字面意思是“直到看到” |
| 晚安 | 晚安 | [dɔ'branɔʦ] | 收聽 | |
| 請 | 請 | ['prɔʃɛ̃] | 收聽 | |
| 不用謝 | 不用謝 | [ˌprɔʃɛ̃'barʣɔ] | 收聽 | |
| 不用謝 | 不用謝 | [ˌɲɛma'zaʦɔ] | 收聽 | 字面意思是“(沒有)什麼” |
| 謝謝 | 謝謝 | [dʑɛ̃'kujɛ̃] | 收聽 | |
| 這個 | m: 這個 f: 那個 n: 它 |
[tɛn] [ta] [tɔ] |
收聽 | |
| 那個 | m: 那個 f: 那個 n: 那個 |
['tamtɛn] ['tamta] ['tamtɔ] |
收聽 | |
| 多少錢？ | 多少錢？ | ['ilɛ] | 收聽 | |
| 英語 | 英語 | ['jɛ̃z |
||
| 是的 | 是的 | [tak] | 收聽 | |
| 不 | 不 | [ɲɛ] | 收聽 | |
| 我不明白 | 我不明白 | [ɲɛrɔ'zumiɛm] | 收聽 | |
| 洗手間在哪裡？ | 洗手間在哪裡？ | [ˌgdʑɛjɛst wa'ʑeŋka] | 收聽 | |
| 通用敬酒 | 為健康乾杯！(或只是“健康！”) | [na zdrɔv'ɛ] | 收聽 | 字面意思是“為了健康” |
| 你會說英語嗎？ | 您會說英語嗎？ 您會說英語嗎？ 你會說英語嗎？ |
[ʧ [ʧ [ʧ |
收聽 收聽 收聽 |
Pan - 先生，先生；Pani - 太太；第三種形式既非正式也非正式 |
| 這是什麼？ | 這是什麼？ | [ʦɔtɔ'jɛst] | 收聽 | |
| 歡迎來到波蘭！ | 歡迎來到波蘭！ | [vi'tam |
收聽 | |
| 我愛你 | 我愛你 | ['kɔxamtɕɛ̃] |