跳轉到內容

葡萄牙語語法/字母

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

葡萄牙語字母,與其他 羅曼語族語言 一樣,從拉丁語演變而來,因此它並不完全是語音的,並且保留了一些從其歷史中繼承的特徵。儘管如此,與英語甚至法語相比,葡萄牙語很容易讀,寫起來也不那麼難。

這些聲音將在接下來的章節中詳細解釋。

字母 字母名稱 發音 (IPA) 發音(與英語相比) 示例
A a a a 如美國英語中的 father fado 命運
B be b b 如bee(無送氣音) beber
C ce k c 如 account coisa 東西
s c 如 since cedo
D de d d 如dozen dois 兩個
E e e é 如法語中的 fiancée 或西班牙語中的 negro 中的 e bela 美麗的
ɛ ai 如法語中的 Palais 或英語中的 bed 中的 e ferro
F efe f f 如fine folha 紙張
G ge g g 如 ago Gótico 哥特式
ʒ s 如 pleasure 或法語中的 Jean 中的 j geográfico 地理的
H agá 無聲 hora 小時
I i i ee 如 bee,但更短,或 i 如西班牙語中的 mina mito 神話
J jota ʒ s 如 pleasure 或法語中的 Jean 中的 j joia 珠寶
L ele l l 如lamb,從不如 jungle 中的 l letra 字母
M eme m m 如mother morteiro 砂漿
N ene n n 如never nada 什麼也沒有
O o o o 如法語中的 mot 或西班牙語中的 no total total
ɔ a 如 ball 或 aw 如 law lorde 上帝
P pe p p 如 people;不送氣音 pata 爪子
Q que k c 如 account querer 想要
R erre ɾ dd 如 ladder caricatura 漫畫
ʁ 或多或少,法語中 patrie 的 r carro 汽車
S esse s s 如since sela
z z 如 zoo casa 房子
T t t t 如tongue tropas 軍隊
U u u oo 如 boot,但更短,或 ou 如法語中的 fou utopia utopia
烏托邦 ve v v 如victory vitória 勝利
X xis ʃ sh 如she xílofone 木琴
ks x 如 oxyde óxido 氧化物
s s 如since explosão 爆炸
無聲 exceção 例外
Z ze z z 如 Brazil azimute 方位角

注意:字母 q 總是出現在 u 之前。kwy 不在葡萄牙語本土詞彙中使用。

二合字母

[編輯 | 編輯原始碼]

二合字母 是用於表示一個聲音的兩個字母。

二合字母 發音 (IPA) 發音(與英語相比) 示例
ch ʃ sh 如she achar 找到
lh ʎ 近似於 million 或義大利語中的 figlio 中的 gli filho 兒子
nh ɲ 近似於 canyon 或西班牙語中的 mañana 中的 ñ amanhã 明天
qu k c 如 account questão 問題
rr ʁ h 如美國英語中的hello carro 汽車
ss s s 如since passo 步驟
sc s s 如since descer 下降
s s 如since desça 下降!

變音符號

[編輯 | 編輯原始碼]

在葡萄牙語中,帶或不帶 變音符號 的字母被認為是同一個。因此,按字母順序排列,我們有:entender、ética、Europa

帶變音符號的字母 名稱 發音 (IPA) 發音(與英語相比) 示例
á a 帶重音符 重讀 a a 如美國英語中的 father cálice 聖盃
à a 帶重音符號 (縮合) a a 如美國英語中的 father Fui à cidade. 我去城裡了。
ã a 帶鼻音符號 ã a 如美國英語中的 what não
ç c 帶 cedilla s s 如since moça 女孩
é e 帶重音符 重讀 ɛ ai 如法語中的 Palais 或英語中的 bed 中的 e patético 可悲的
ê e 帶抑揚符 重讀 e é 如法語中的 fiancée 或西班牙語中的 negro 中的 e bêbado 喝醉的
í i 帶重音符 重讀 i ee 如 bee 或法語中的midi 中的 i Líbano 黎巴嫩
ó o 帶重音符 重讀 ɔ a 如 ball 或 aw 如 law próprio 適當的
ô o 帶抑揚符 重讀 o o 如法語中的 mot 或西班牙語中的 no tônico 強音的
õ o 帶鼻音符號 õ 近似於法語中的 bon 中的 on canções 歌曲
ú u 帶重音符 重讀 u oo 如 boot,但更短,或 ou 如法語中的 fou múltiplo 多重的

向上 · 下一章

華夏公益教科書