跳轉到內容

昆雅語/方位格

來自華夏公益教科書,開放世界的開放書籍

方位格對應於介詞“在”、“於”和“之上”。

它總是用於表示地點

  • `V`C5 aY`C,R ëan coassë "我在房子裡"
  • `B aG7ÎEt^ `V`C `B aG7ÎE,R i ciryamo ëa i ciryassë "水手在船上"
  • `B lDnG 9~Ct# `NjnE,R i aiwe háma olwassë "鳥棲息在樹枝上"

或者用於表示某事發生的時間點或時期

  • `M1~Mj%`V5 `B j~Nt%,R utúlien i lómissë "我在夜晚到來"


有兩種情況下我們不使用方位格

介詞“進入”由t%6 mir 後接主格翻譯
  • 5~V6 yE4#5$ t%6 `B t#j°$ nér vantanë mir i mallë "一個人走進了街道"
介詞“在”還可以用來表示某人的狀態或感覺,在這種情況下,我們使用介詞t% mi(或t~B ,這是t% mi + `B i的縮寫)
  • 5~V6 yE4#5$ t% t^65%`V nér vantanë mi mornië "一個人在黑暗中行走"
  • 5~V6 yE4#5$ t~B 7Ts# nér vantanë mí ringa "一個人在寒冷中行走"

基本詞尾是\,R -ssë(母音後)和\`V,R -essë(子音後)。

大多數詞語只需新增此詞尾

  • `C7E5 aran "國王" → `C7E5$,R aranessë
  • 1~C7T tári "女王" → 1~C7T,R tárissë
  • yR2$ vendë "女孩" → yR2$,R vendessë
  • 9~C5^ háno "兄弟" → 9~C5^,R hánossë


具有詞幹形式的詞語使用此詞幹形式

  • iD6 sar "卵石" → iDuR,R sardessë(詞幹形式iDu\ sard-
  • aU7Y curo "裝置" → aU7U,R curussë(詞幹形式aU7U\ curu-
  • j~Nt$ lómë "夜晚" → j~Nt%,R lómissë(詞幹形式j~Nt%\ lómi-


單數例外

[編輯 | 編輯原始碼]

\8 -s結尾的詞語與詞尾結合

  • `C6zGj%8 arquilis "沙漠" → `C6zGj%,R arquilissë

\1 -t結尾的詞,只用iD -作為結尾來構成\1R+ - \1R¡ - \1RÇ -tsë

  • `VaR1 ecet "短劍" → `VaR1R+ ecetsë

\j -l結尾的詞,將j l + ,R ssë 變成 = \m$ -ldë

  • t$5$j menel "天空" → t$5$m$ meneldë

\5 -n結尾的詞,將5 n + ,R ssë 變成 = \2$ -ndë

  • aF5$5 cemen "土地,土壤" → aFt$2$ cemendë


主格以\iR -ssë結尾的詞沒有屬格,當需要屬格時,使用介詞t% mi

  • y~B7R,R Víressë "四月" → t% y~B7R,R mi Víressë


詞幹形式在這種情況下有很多例外情況(參見詞幹形式

縮略詞幹的屬格不使用詞幹形式,而是使用單數主格
  • 9C7E5 haran "領導者" → 9C7E2$ harandë(詞幹形式9C65\ harn-
雙子音S詞幹只需在詞幹形式後新增\`V -ë
  • eDj#8 falas "海灘" → eDj#,R falassë(詞幹形式eDj#8\ falas-
新增-s的T詞幹也遵循此規則
  • 9R5$1 henet "窗戶" → 9R5$1R+ henetsë(詞幹形式9R5$1+\ henets-
C詞幹的變化如下
  • zR,R1 quesset "枕頭" → zR,Ra|R quessexë(詞幹形式zR,Ra\ quessec-
nelet在這種情況下使用T詞幹的規則
  • 5$j$1 nelet "牙齒" → 5$j$1R+ neletsë(詞幹形式5$ja\ nelc-
M詞幹使用主格而不是詞幹形式
  • 1Ej#5 talan "地板" → 1Ej#2$ talandë(詞幹形式1Ej#t\ talam-


母音後加\,R5 -ssen,子音後加\`B,R5 -issen作為結尾。

  • t#aGj macil "劍" → t#aGj%,R5 macilissen
  • `Vm# elda "精靈" → `Vm#,R5 eldassen


複數例外

[編輯 | 編輯原始碼]

複數形式通常不使用不同的例外情況,只有當一個詞以\iG,R5 -sissen(或\aG,R5 -cissen)結尾時,結尾會縮短:以\8 -s結尾的詞。

  • `C6zGj%8 arquilis “沙漠” → `C6zGj%,R5 arquilissen

雙S詞幹

  • eDj#8 falas “海灘” → eDj#,R5 falassen(詞幹形式eDj#8\ falas-

新增\8 -s的T詞幹

  • 9R5$1 henet “窗戶” → 9R5$1iR5 henetsen(詞幹形式9R5$1+\ henets-

C詞幹

  • zR,R1 quesset “枕頭” → zR,Ra|R5 quessexen(詞幹形式zR,Ra\ quessec-
  • 5$j$1 nelet “牙齒” → 5$j$1iR5 neletsen(詞幹形式5$ja\ nelc-


U雙數新增\,R -ssë
  • `Cm& aldu “一對樹” → `Cm&,R aldussë(單數主格:`Cm# alda)
T雙數新增\iR -
  • aG7ÎE1 ciryat “一對船” → aG7ÎE1R+ ciryatsë(單數主格:aG7ÎEcirya)
  • `C7E5$1 aranet “一對國王” → `C7E5$1R+ aranetsë(單數主格:`C7E5 aran)


部分複數

[編輯 | 編輯原始碼]

我們在部分複數主格中新增\,R5 -ssen\,R -ssë

  • aG7ÎEj% ciryali “一些船” → aG7ÎEj%,R5 - aG7ÎEj%,R ciryalissen/ciryalissë(單數主格:aG7ÎE cirya)

(但結尾\,R5 -ssen 更常用)



>> 新昆雅語 >> 名詞 >> 方位格

華夏公益教科書