昆雅語/詞幹形式
乍一看,現代昆雅語中的一些變化似乎相當不規則,但是當我們考察從古精靈語到昆雅語的演變過程時,它們就可以得到解釋。讓我們來看一個例子
- `C7E5 aran “國王” → `C7E5% arani “國王們”
- `Vj$5 elen “星星” → `Vj$5% eleni “星星們”
但是…
- 1Ej#5 talan “地板” → 1Dj#t% talami “地板們”
請注意,1Ej#t% talami 在複數形式中有一個t m,而不是一個1Ej#t% n。
在名詞頁面上,我們已經說過1Ej#t\ talam- 是1Ej#5 talan 的詞幹,我們在詞表中找到了這個詞作為1Ej#5 ›1Ej#t\› talan (talam-)。這使得1Ej#5 talan 成為一個不規則名詞,因為它不以t m 結尾。
這種不規則的原因是,現代昆雅語不再允許t m 出現在詞尾(參見音系學)。因此,在這個語言的演變過程中,這個t m 在主格形式中變成了5 n。在所有其他情況下,它保留了t m,因為它不是詞尾的最後一個音,因此允許t m 保持不變。
所有具有 u- 雙數的名詞,如果屬於此頁面上的某個類別,則使用它們的詞幹形式,但其他方面都是規則的(我們使用9C7E5 haran,9C65\ harn- “領導者”)
| 格 | 雙數 | 昆雅語 |
|---|---|---|
| 主格 | 9C65& | harnu |
| 屬格 | 9C65&`N | harnuo |
| 所有格 | 9C65&yE | harnuva |
| 與格 | 9C65&5 | harnun |
| 奪格 | 9C65&j°^ | harnullo |
| 入格 | 9C65&5:# | harnunna |
| 處格 | 9C65&,F | harnussë |
| 工具格 | 9C65&5$5 | harnunen |
| 相對格 | 9C65&8 | harnus |
不規則的詞幹形式可以在單獨的頁面上找到:特殊詞幹。
第一組詞以\5 –n,\6 –r 或\j –l 結尾。它們的詞幹形式是透過新增一個\2\ –d– 來形成的。
第二組詞以\5 –n,\6 –r 或\8 –s 結尾,並新增\1 -t 來形成詞幹。
可以在以下頁面上找到屬於此組的已知昆雅語詞語的列表:昆雅語/名詞:d/t- 詞幹。
以\5 –n 結尾的形容詞可能也屬於2\ d- 詞幹(PE 14 第 77 頁)
- `B cE7T2% i hwarindi “彎曲的(東西)”
- cE7T2% 5$7T hwarindi neri “彎曲的人”
當它們用作最終的可變詞語時(參見變化形容詞),它們在詞幹和格結尾之間獲得母音\`V\ –e– 或\`B\ –i–
- 9C6t# eU7T2$,F harma furindessë “在隱藏的寶藏中”
- `M7U6 ~M7T2$5 urur úrindinen “用燃燒的烈火”
2\ d- 和1\ t- 詞幹的變化是規則的,除了在所有格單數形式。在這種情況下,我們使用字尾\nE –wa 與主格形式一起使用(此組中的所有名詞都具有 u- 雙數)
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | eG`N5 fion |
eG`N2% fiondi |
eG`N2& fiondu |
eG`N2$j% fiondeli | ||
| 屬格 | eG`N2^ fiondo |
eG`N2%`N5 fiondion |
eG`N2&`N fionduo |
eG`N2$j%`N5 fiondelion | ||
| 所有格 | eG`NnE fionwa |
eG`N2%yE fiondiva |
eG`N2&yE fionduva |
eG`N2$j~ByE fiondelíva | ||
| 與格 | eG`N2$5 fionden |
eG`N2%5 fiondin |
eG`N2&5 fiondun |
eG`N2$j%5 fiondelin | ||
| 奪格 | eG`N2$j°^ fiondello |
eG`N2%j°^5 fiondillon |
eG`N2%j°^6 fiondillor |
eG`N2&j°^ fiondullo |
eG`N2$j%j°^5 fiondelillon |
eG`N2$j%j°^6 fiondelillor |
| 入格 | eG`N2$5:# fiondenna |
eG`N2%5:#6 fiondinnar |
eG`N2&5:# fiondunna |
eG`N2$j%5:# fiondelinna |
eG`N2$j%5:#6 fiondelinnar | |
| 處格 | eG`N2$,F fiondessë |
eG`N2%,F5 fiondissen |
eG`N2&,F fiondussë |
eG`N2$,F fiondelissë |
eG`N2$,F5 fiondelissen | |
| 工具格 | eG`N2$5$5 fiondenen |
eG`N2%5$5 fiondinen |
eG`N2&5$5 fiondunen |
eG`N2$j~B5$5 fiondelínen | ||
| 相對格 | eG`N2$8 fiondes |
eG`N2%8 fiondis |
eG`N2&8 fiondus |
eG`N2$j%8 fiondelis | ||
另一組詞幹會丟失第二音節的母音。因此,詞幹形式是主格的縮略形式。
以下名詞屬於這一類
- aH7Y5 coron, aH65\ corn- “球”
- eR7R5 feren, eR65\ fern- “山毛櫸”
- 9C7E5 haran, 9C65\ harn- “領袖”
- 9U`C5 huan, 9~M5\ hún- “狗”
- j#t#5 laman, j#t5\ lamn- “動物”
- iH7Y5 soron, iH65\ sorn- “鷹”
在許多單數情況下,這些詞使用主格來生成這些格。在部分複數中,它們也使用主格
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | 9C7E5 haran |
9C65% harni |
9C65$1 harnet |
9C7Ej°% haralli | ||
| 屬格 | 9C65^ harno |
9C65%`N5 harnion |
9C7E4^ haranto |
9C7Ej°%`N5 harallion | ||
| 所有格 | 9C7E5nE haranwa |
9C65%yE harniva |
9C65$1nE harnetwa |
9C7Ej°%yE haralliva | ||
| 與格 | 9C65$5 harnen |
9C65%5 harnin |
9C65$4 harnent |
9C7Ej°%5 harallin | ||
| 奪格 | 9C7Ej°^ harallo |
9C65%j°^5 harnillon |
9C65%j°^6 harnillor |
9C7Rj1Y harelto |
9C7Ej°%j°^5 harallillon |
9C7Ej°%j°^6 harallillor |
| 入格 | 9C7E5:# haranna |
9C65%5:#6 harninnar |
9C65$4# harnenta |
9C7Ej°%5:# harallinna |
9C7Ej°%5:#6 harallinnar | |
| 處格 | 9C7E2$ harandë |
9C65%,F5 harnissen |
9C65$1R+ harnetsë |
9C7Ej°%,F harallissë |
9C7Ej°%,F5 harallissen | |
| 工具格 | 9C7E5:$5 harannen |
9C65%5$5 harninen |
9C65$4$5 harnenten |
9C7Ej°%5$5 harallinen | ||
| 相對格 | 9C65$8 harnes |
9C65%8 harnis |
9C65$1R8 harnetes |
9C7Ej°%8 harallis | ||
還有第二組詞,它們在主格中丟失了最後的母音 + n
- aDjt#6 calmar, aDjt#65\ calmarn- “光明之子”
- 9Cj#1T6 halatir, 9Cj#1T65\ halatirn- “翠鳥”
- t$`C6 mëar, t$`C65\ mëarn- “血腥,血液”
- qU6 pur, qU65\ purn- “(人造) 火”
- 1EyE6 tavar, 1EyE65\ tavarn- “谷精”
以及
- iFj$6 seler, iFj°\ sell- “姐妹”
它們在單數中只有兩個例外情況
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | iFj$6 seler |
iFj°% selli |
iFj°$1 sellet |
iFj°$j% selleli | ||
| 屬格 | iFj°^ sello |
iFj°%`N5 sellion |
iFj$61Y selerto |
iFj°$j%`N5 sellelion | ||
| 所有格 | iFj$6nE selerwa |
iFj°%yE selliva |
iFj°$1nE selletwa |
iFj°$j~ByE sellelíva | ||
| 與格 | iFj°$5 sellen |
iFj°%5 sellin |
iFj°$4 sellent |
iFj°$j%5 sellelin | ||
| 奪格 | iFj°$j°^ sellello |
iFj°%j°^5 sellillon |
iFj°%j°^6 sellillor |
iFj°$j1Y sellelto |
iFj°$j%j°^5 sellelillon |
iFj°$j%j°^6 sellelillor |
| 入格 | iFj°$5:# sellenna |
iFj°%5:#6 sellinnar |
iFj°$4# sellenta |
iFj°$j%5:# sellelinna |
iFj°$j%5:#6 sellelinnar | |
| 處格 | iFj°$,F sellessë |
iFj°%,F5 sellissen |
iFj°$1R+ selletsë |
iFj°$j%,F sellelissë |
iFj°$j%,F5 sellelissen | |
| 工具格 | iFj$65$5 selernen |
iFj°%5$5 sellinen |
iFj°$4$5 sellenten |
iFj°$j%5$5 sellelinen | ||
| 相對格 | iFj°$8 selles |
iFj°%8 sellis |
iFj°$1R8 selletes |
iFj°$j%8 sellelis | ||
還有一些以 -t 結尾的詞具有雙重詞幹,但它們可以在關於 特殊詞幹 的頁面上找到。
一些詞幹會將最後的 -s 加倍
- aDj#8 calas, aDj#,\ calass- “黃銅”
- alYt#8 coimas, alYt#,\ coimass- “lembas” [1]
- `VzF8 eques, `VzF,\ equess- “saying”
- eDj#8 falas, eDj#,\ falass- “shore, beach”
- `B2%8 indis, `B2%,\ indiss- “bride”
- `B5nTj%8 inwilis, `B5nTj%,\ inwiliss- “fairy”
- `B8 is, `B,\ iss- “light snow”
- `B1T8 itis, `B1T,\ itiss- “fly bite”
- j%8 lis, j%,\ liss- “honey”
- 5$8 nes, 5$,\ ness- “mead, valley, land”
- 5%zG8 niquis, 5%zG,\ niquiss- “frost-pattern”
- 5~B8 nís, 5~B,\ niss- “woman” [2]
- lY5#j%8 oinalis, lY5#j%,\ oinaliss- “ointment”
- `Nj^8 olos, `Nj^,\ oloss- “snow” [3]
- iG4%j%8 sintilis, iG4%j%,\ sintiliss- “sparkling (of crystal)”
- 1T7T8 tiris, 1T7T,\ tiriss- “watch”
- 1Yj^8 tolos, 1Yj^,\ toloss- “knob, lump”
- 1ÎY8 tyos, 1ÎY,\ tyoss- “cough”
- ↑ alYt#8 coimas 也具有詞幹形式 alYt#81\ coimast-。
- ↑ 長音節 ~B í 在雙子音前縮短。
- ↑ 這個詞也具有主格形式 `Nj^,R olossë。它不應與 `Nj^8 olos “dream” 混淆,後者具有不規則詞幹形式(參見 Exceptional stems)。
專有名詞 1UjaD8 Tulcas 也屬於這個類別。
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | eDj# falas |
eDj#,G falassi |
eDj#,F1 falasset |
eDj#,Fj% falasseli | ||
| 屬格 | eDj#,H falasso |
eDj#,G`N5 falassion |
eDj#81Y falasto |
eDj#,Fj%`N5 falasselion | ||
| 所有格 | eDj#,FyE falasseva |
eDj#,GyE falassiva |
eDj#,F1nE falassetwa |
eDj#,Fj~ByE falasselíva | ||
| 與格 | eDj#,F5 falassen |
eDj#,G5 falassin |
eDj#,F4 falassent |
eDj#,Fj%5 falasselin | ||
| 奪格 | eDj#,Fj°^ falassello |
eDj#,Gj°^5 falassillon |
eDj#,Gj°^6 falassillor |
eDj#,Fj1Y falasselto |
eDj#,Fj%j°^5 falasselillon |
eDj#,Fj%j°^6 falasselillor |
| 入格 | eDj#,F5:# falassenna |
eDj#,G5:#6 falassinnar |
eDj#,F4# falassenta |
eDj#,Fj%5:# falasselinna |
eDj#,Fj%5:#6 falasselinnar | |
| 處格 | eDj#,F falassë |
eDj#,F5 falassen |
eDj#,F1R+ falassetsë |
eDj#,Fj%,F falasselissë |
eDj#,Fj%,F5 falasselissen | |
| 工具格 | eDj#,F5$5 falassenen |
eDj#,G5$5 falassinen |
eDj#,G4$5 falassenten |
eDj#,Fj~B5$5 falasselínen | ||
| 相對格 | eDj#,F8 falasses |
eDj#,G8 falassis |
eDj#,F1R8 falassetes |
eDj#,Fj%8 falasselis | ||
單詞 iHj^6 solor “surf” 的詞幹形式是 iHj^,\ soloss-,它使用與這些詞相同的形式,除了所有格單數形式是 iHj^6nE solorwa。
最後的 j l 和 5 n 也可以是雙重的
- `Ct%j amil, `Ct%j°\ amill - "母親"
- `C7E5$j aranel, `C7E5$j°\ aranell - "公主"
- 9Y7T5$j horinel, 9Y7T5$j°\ horinell - "松針"
- t%7Tj miril, t%7Tj°\ mirill - "寶石"
- 7T`Vj riel, 7T`Vj°\ riell - "花姑娘"
- `BiGj isil, `BiGj°\ isill - "月亮"
- 1Yj tol, 1Yj°\ toll - "島嶼" [1]
- lDj%5 ailin, lDj%5:\ ailinn - "湖泊"
- alDj$5 cailen, alDj$5:\ cailenn - "喉嚨"
- aDj%w#5 calimban, aDj%w#5:\ calimbann - "野蠻之地"
- aDr%5 campin, aDr%5:\ campinn - "臀部"
- aHjt#5 colman, aHjt#5:\ colmann - "山頂"
- `VjnR5 elwen, `VjnR5:\ elwenn - "心臟"
- 9Rj%5 helin, 9Rj%5:\ helinn - "三色堇"
- `B7T5 irin, `B7T5:\ irinn - "城鎮"
- `B6t%5 irmin, `B6t%5:\ irminn - "有人居住的世界"
- j#1~MaF5 latúcen, j#1~MaF5:\ latúcenn - "錫"
- j%aG5 licin, j%aG5:\ licinn - "角"
- t%2^5 mindon, t%2^5:\ mindonn - "炮塔"
- `NjnR5 olwen, `NjnR5:\ olwenn - "樹枝,魔杖"
- `N5%5 onin, `N5%5:\ oninn - "鐵砧"
- qRzF5 pequen, qRzF5:\ pequenn - "梳子"
- 1Et%5 tamin, 1Et%5:\ taminn- “熔爐”
- 1~M7T5 túrin, 1~M7T5:\ túrinn- “省份”
- nTj%5 wilin, nTj%5:\ wilinn- “鳥”
專有名詞 iGjt#7Tj Silmaril 也屬於這些詞。
例外情況是:單數所有格和單複數的向格或離格。
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | `Ct%j amil |
`Ct%j°% amilli |
`Ct%j°$ amillet |
`Ct%j°$j% amilleli | ||
| 屬格 | `Ct%j°^ amillo |
`Ct%j°%`N5 amillion |
`Ct%j1Y amilto |
`Ct%j°$j%`N5 amillelion | ||
| 所有格 | `Ct%jnE amilwa |
`Ct%j°%yE amilliva |
`Ct%j°$1nE amilletwa |
`Ct%j°$j~ByE amillelíva | ||
| 與格 | `Ct%j°$5 amillen |
`Ct%j°%5 amillin |
`Ct%j°$4 amillent |
`Ct%j°$j%5 amillelin | ||
| 奪格 | `Ct%j°%j°^ amillello |
`Ct%j°^5 amillon |
`Ct%j°^6 amillor |
`Ct%j°$j1Y amillelto |
`Ct%j°%j°^5 amillillon |
`Ct%j°%j°^6 amillillor |
| 入格 | `Ct%j°$5:# amillenna |
`Ct%j°%5:#6 amillinnar |
`Ct%j°$4# amillenta |
`Ct%j°$j%5:# amillelinna |
`Ct%j°$j%5:#6 amillelinnar | |
| 處格 | `Ct%j°$,F amillessë |
`Ct%j°%,F5 amillissen |
`Ct%j°$1R+ amilletsë |
`Ct%j°$j°%,F amillelissë |
`Ct%j°$j°%,F5 amillelissen | |
| 工具格 | `Ct%j°$5$5 amillenen |
`Ct%j°%5$5 amillinen |
`Ct%j°$4$5 amillenten |
`Ct%j°$j~B5$5 amillelínen | ||
| 相對格 | `Ct%j°$8 amilles |
`Ct%j°%8 amillis |
`Ct%j°$1R8 amilletes |
`Ct%j°$j%8 amillelis | ||
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | `NjnR5 olwen |
`NjnR5:% olwenni |
`NjnR5:$1 olwennet |
`NjnRj°% olwelli | ||
| 屬格 | `NjnR5:^ olwenno |
`NjnR5:%`N5 olwennion |
`NjnR4^ olwento |
`NjnRj°%`N5 olwellion | ||
| 所有格 | `NjnR5nE olwenwa |
`NjnR5:%yE olwenniva |
`NjnR5:$1nE olwennetwa |
`NjnRj°%yE olwelliva | ||
| 與格 | `NjnR5:$5 olwennen |
`NjnR5:%5 olwennin |
`NjnR5:$4 olwennent |
`NjnRj°%5 olwellin | ||
| 奪格 | `NjnR5:$j°^ olwennello |
`NjnR5:%j°^5 olwennillon |
`NjnR5:%j°^6 olwennillor |
`NjnR5:$j1Y olwennelto |
`NjnRj°%j°^5 olwellillon |
`NjnRj°%j°^6 olwellillor |
| 入格 | `NjnR5:# olwenna |
`NjnR5:#6 olwennar |
`NjnR5:$4# olwennenta |
`NjnRj°%5:# olwellinna |
`NjnRj°%5:#6 olwellinnar | |
| 處格 | `NjnR5:$,F olwennessë |
`NjnR5:%,F5 olwennissen |
`NjnR5:$1R+ olwennetsë |
`NjnRj°%,F olwellissë |
`NjnRj°%,F5 olwellissen | |
| 工具格 | `NjnR5:$5$5 olwennenen |
`NjnR5:%5$5 olwenninen |
`NjnR5:$4$5 olwennenten |
`NjnRj°%5$5 olwellinen | ||
| 相對格 | `NjnR5:$8 olwennes |
`NjnR5:%8 olwennis |
`NjnR5:$1R8 olwennetes |
`NjnRj°%8 olwellis | ||
具有 rr- 詞幹的詞語列表
- aH2^6 condor, aH2^7;\ condorr- “戰士”
- 9Y81E6 hostar, 9Y81E7;\ hostarr- “部落”
- `B2^6 indor, `B2^7;\ indorr- “新郎”
- j#t#2#6 lamandar, j#t#2#7;\ lamandarr- “牧民”
- j#6 lar, j#7;\ larr- “地方,地區”
- t#zD6 maquar, t#zD7;\ maquarr- “(人類)下巴”
- t%j5#6 milnar, t%j5#7;\ milnarr- “播種的田地”
- 5$m^6 neldor, 5$m^7;\ neldorr- “山毛櫸”
它們的詞形變化如下
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | j#6 lar |
j#7;T larri |
j#7;R1 larret |
j#j°% lalli | ||
| 屬格 | j#7;Y larro |
j#7;T`N5 larrion |
j#61Y larto |
j#j°%`N5 lallion | ||
| 所有格 | j#6nE larwa |
j#7;TyE larriva |
j#7;R1nE larretwa |
j#j°%yE lalliva | ||
| 與格 | j#7;R5 larren |
j#7;T5 larrin |
j#7;R4 larrent |
j#j°%5 lallin | ||
| 奪格 | j#7;Rj°^ larrello |
j#7;Tj°^5 larrillon |
j#7;Tj°^6 larrillor |
j#7;Rj1Y larrelto |
j#j°%j°^5 lallillon |
j#j°%j°^6 lallillor |
| 入格 | j#7;R5:# larrenna |
j#7;T5:#6 larrennar |
j#7;R4# larrenta |
j#j°%5:# lallinna |
j#j°%5:#6 lallinnar | |
| 處格 | j#7;R,F larressë |
j#7;T,F5 larrissen |
j#7;R1R+ larretsë |
j#j°%,F lallissë |
j#j°%,F5 lallissen | |
| 工具格 | j#7;R5$5 larrenen |
j#7;T5$5 larrinen |
j#7;R4$5 larrenten |
j#j°%5$5 lallinen | ||
| 相對格 | j#7;R8 larres |
j#7;T8 larris |
j#7;R1R8 larretes |
j#j°%8 lallis | ||
如引言所述,字母 t m 不再允許出現在詞尾,並且在主格中已變為 5 n
- `C61E5 artan, `C61Et\ artam- "錘子"
- `Bj%5 ilin, `Bj%t\ ilim- "牛奶"
- t$5 men, t$t\ mem- "鼻子,喙"
- zG5 quin, zGt\ quim- "女性"
- 7E5 ran, 7Et\ ram- "噪音"
- 1Ej#5 talan, 1Ej#t\ talam- "地板"
這些詞具有特殊的方位格、工具格和部分複數
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | t$5 men |
t$t% memi |
t$t$1 memet |
t$j°% melli | ||
| 屬格 | t$t^ memo |
t$t%`N5 memion |
t$4^ mento |
t$j°%`N5 mellion | ||
| 所有格 | t$t$yE memeva |
t$t%yE memiva |
t$t$1nE memetwa |
t$j°%yE melliva | ||
| 與格 | t$t$5 memen |
t$t%5 memin |
t$t$4 mement |
t$j°%5 mellin | ||
| 奪格 | t$t$j°^ memello |
t$t%j°^5 memillon |
t$t%j°^6 memillor |
t$t$j1Y memelto |
t$j°%j°^5 mellillon |
t$j°%j°^6 mellillor |
| 入格 | t$t$5:# memenna |
t$t%5:#6 meminnar |
t$t$4# mementa |
t$j°%5:# mellinna |
t$j°%5:#6 mellinnar | |
| 處格 | t$2$ mendë |
t$t%,F5 memissen |
t$t$1R+ memetsë |
t$j°%,F mellissë |
t$j°%,F5 mellissen | |
| 工具格 | t$t5$5 memnen |
t$t%5$5 meminen |
t$t$4$5 mementen |
t$j°%5$5 mellinen | ||
| 相對格 | t$t$8 memes |
t$t%8 memis |
t$t$1R8 memetes |
t$j°%8 mellis | ||
以 \s -ng 為詞幹的詞也表現得像這些詞一樣
- eDj#8nT5 falaswin, eDj#8nTs\ falaswing- "波峰"
- eF5 fen, eFs\ feng- "蘆葦"
方位格是 eF2$ fendë,部分複數是 eFj°% felli(但工具格是規則的:eFs$5$5 fengenen)。
c- 詞幹
[edit | edit source]最初有四個詞以 \a -c 結尾,這個字母也不允許出現在詞尾
- eGj%1 filit, eGj%a\ filic- "小鳥"
- 5$j$1 nelet, 5$ja\ nelc- "牙齒"
- `N7ÎD1 oryat, `N7ÎDa\ oryac- "獾"
- zF,F1 quesset, zF,Ra\ quessec- "枕頭"
它們的詞形變化如下
| 格 | 單數 | 複數 | 雙數 | 部分複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | eGj%1 filit |
eGj%aG filici |
eGj%aJ filicu |
eGj%aFj% filiceli | ||
| 屬格 | eGj%aH filico |
eGj%aG`N5 filicion |
eGj%aJ`N filicuo |
eGj%aFj%`N5 filicelion | ||
| 所有格 | eGj%zD filiqua |
eGj%aGyE filiciva |
eGj%aJyE filicuva |
eGj%aFj~ByE filicelíva | ||
| 與格 | eGj%aF5 filicen |
eGj%aG5 filicin |
eGj%aJ5 filicun |
eGj%aFj%5 filicelin | ||
| 奪格 | eGj%aFj°^ filicello |
eGj%aGj°^5 filicillon |
eGj%aGj°^6 filicillor |
eGj%aJj°^ filicullo |
eGj%aFj%j°^5 filicelillon |
eGj%aFj%j°^6 filicelillor |
| 入格 | eGj%aF5:# filicenna |
eGj%aG5:#6 filicinnar |
eGj%aJ5:# filicunna |
eGj%aFj%5:# filicelinna |
eGj%aFj%5:#6 filicelinnar | |
| 處格 | eGj%a|F filixë |
eGj%aG,F5 filicissen |
eGj%aJ,F filicussë |
eGj%aFj%,F filicelissë |
eGj%aFj%,F5 filicelissen | |
| 工具格 | eGj%f$5 filincen |
eGj%aG5$5 filicinen |
eGj%aJ5$5 filicunen |
eGj%aFj~B5$5 filicelínen | ||
| 相對格 | eGj%aF8 filices |
eGj%aG8 filicis |
eGj%aJ8 filicus |
eGj%aFj%8 filicelis | ||
5$j$1 nelet 的方位格是 5$j$1R+ neletsë,但除此之外,它的變格與其他三個名詞相同。