難民短語手冊/學習英語和德語

英語-德語-阿拉伯語-法語-俄語

日常生活

英語	德語	阿拉伯語	法語	俄語
你好	你好	Saalam/ Merhaba / مرحبا / اهلا	你好 / 你好	你好 / 你好
早上好	早上好	Sabáh al-khayr صباح الخیر	你好	下午好
晚上好	晚上好	Masa al-khayr مساء الخیر	晚上好	晚上好
再見	再見	مع السلامە ma‘a 's-saláma	再見	再見
我的名字是	我叫...	... ismi / اسمی...	我叫...	我叫...
我來自...	我來自...	Ana min / انا من	我來自...	我來自...
對不起	對不起	afwan, law samáht / عفوا، لو سمحت	對不起	對不起 / 對不起 / 對不起 / 對不起
請	請	afwan / عفوا	請	請
謝謝	謝謝	Shukran / شکرا	謝謝	謝謝
這是我的丈夫	這是...我的丈夫	hadha zawji / da zawji / هذا زوجی/ دە جوزی	這是...我的丈夫	這是我的丈夫
我的妻子	我的妻子	hadhihi zawjati /di mara'ti / هذە زوجتی / دی مراتی	我的妻子	...我的妻子
我的孩子	我的孩子	atfali / اطفالی	我的孩子	...我的孩子
我的女兒	我的女兒	binti / بنتی	我的女兒	...我的女兒 / 女兒
我的兒子	我的兒子	ibni / ابنی	我的兒子	...我的兒子
我的寶寶	我的寶寶	tifli / طفلی	我的寶寶	...我的孩子
我餓了。	我餓了。	انا جوعان ana jaw‘an	我餓了。	我餓了 / 我餓了
我渴了。	我渴了。		J'ai soif.
這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？	هل هذا الطعام حلال؟ hal hadha 't-ta'am halal	這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？
我病了 / 我病了	我病了。	انا مریض Ana maríd	我病了。	我病了 / 我病了
(我的孩子) 餓了	[我的孩子] 餓了	طفلی جوعان tifli jaw‘an	(我的孩子) 餓了	我的孩子餓了
我的孩子病了	[我的孩子] 病了	طفلی مریض tifli maríd	(我的孩子) 病了	我的孩子病了
在哪裡..?	在哪裡...	این؟ فین؟ ayn? fayn	在哪裡…?	在哪裡…?
你會說...	你會說…?	هل تتکلم اللغە ال...؟ hal tatakallam al-lugha	你會說..?	你會說…?
你能幫我寫下來嗎？	你能幫我寫下來嗎？	تقدر تکتبە؟ taqdir taktub'hu	你能幫我寫下來嗎？	你能幫我寫下來嗎？
我不明白	我不明白。	لا افهم، ما بفهمش la afham, ma bi-fahmish	我不明白。	我不明白
我不會說德語/英語（很好）	我不會說德語（很好）。	المانیتی ضعیفە Almaniyati da'ífa	我不會說（很好）德語。	我不會說（很好）德語
我需要一個醫生	我需要一個醫生。	بحتاج دکتور bi-htaj doktur	我需要一個醫生。	我需要一個醫生 / 醫生
救命！/ 請幫我	救命！/ 請幫忙！	النجدە!ساعدنی لو سمحت an-najda! sá'idni law samahta	救命！/ 請幫我	救命！/ 請幫幫我！
我不知道	我不知道	ما بعرفش ma bi-arifsh	我不知道	我不知道
發生了什麼事？	發生了什麼事？	ای الی حصل؟	發生了什麼事？	發生了什麼事？
我頭痛。	我頭痛。	عندی صداع indi suda	我頭痛。	我頭痛
我肚子痛。	我肚子痛。	عندی الم فی بطنی indi alam fi batni	我肚子痛。	我肚子痛
我不舒服。	我不舒服。	لست علی مایرام، صحتی مش کویسە	我不舒服。	我感覺不好
哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	أين الحمام؟/فین الحمام ayna 'l-hammam	哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	哪裡有廁所？
我對…過敏。	我對…過敏。	انا عندی حساسیە ضد...	我對…過敏。	我對…過敏。
我冷/凍僵了	我冷了。/ / 我冷了。	انا بردان Ana bardan	我冷了。	我冷了
我很高興。	😊 我很高興 / 我很高興	انا سعید Ana sa'íd	我很高興 / 我很高興	我很高興 / 我很高興
我很害怕。	😰 我害怕	انا بخاف Ana bi-khaf	我很害怕。	我很害怕
我很傷心。	😢 我很難過。	انا حزین Ana hazín	我很傷心。	我很傷心
我喜歡你。	😍 我喜歡你。	انا بعزک	我喜歡你。	我喜歡你
你有...	你有...	عندک...؟ indak	你有...	你有…?
你會說英語嗎？	你會說英語嗎？	هل تتكلم الإنكليزية؟/بتحكي إنكليزي؟	你會說英語嗎？	你會說英語嗎？
你叫什麼名字？	你叫什麼名字？	ما اسمك؟ ma ismak	你叫什麼名字？/ 你叫什麼名字？	你叫什麼名字？
我渴了	我渴了。	أشعر بالعطش ash'ur bi'l-'atsh	我渴了	我渴了
這是我的哥哥	這是我的哥哥。	هذا أخي hadha akhi	這是我的哥哥	這是我的哥哥
這是我的姐姐	這是我的姐姐。	هذه أختي hadhihi ukhti	這是我的姐姐	這是我的姐姐
水	水	ماء， مياه ma, miyah	水	水
牛奶	牛奶	حليب halíb	牛奶	牛奶
尿布/尿布	尿布	حفاظة， بامبرس	嬰兒尿布/尿布	尿布/尿布
腳踏車	腳踏車	دراجة， بسكليت	腳踏車	腳踏車
地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？	أين محطة القطار أو محطة المترو	地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？
我沒錢。	我沒錢。	ليس معي مال. لا أملك نقوداً	我沒錢。	我沒錢
這是我的父親/爸爸	這是我的父親/爸爸	هذا ابي hadha abi	這是我的父親/爸爸	這是我的父親/爸爸
這是我的母親/媽媽	這是我的母親/媽媽/媽媽	هذه أمي hadihi ummi	這是我的母親/媽媽	這是我的媽媽
別擔心	別擔心	لا تقلق. مش مشكلة	別擔心/別擔心	別擔心
一天內	一天內	خلال يوم واحد	一天內	一天內
一小時內	一小時內	خلال ساعة واحدة	一小時內	一小時內
很快	很快	قريباً qaríban	很快	很快
明天	明天		明天	明天
後天	後天		後天	後天
下週	下週		下週	下週
你必須等	你必須等/你必須等	يتوجب عليكم الإنتظار	你必須等/你必須等	你必須/你必須/你必須等
我們必須在這裡等多久？	我們必須在這裡等多久？	كم يتوجب علينا الإنتظار هنا؟	我們必須在這裡等多久？	我們還要等多久？
我會很快回來	我會很快回來/我會很快回來	سأعود قريباً	我會很快回來。	我很快就會回來
有一天	一天	一天 yawm wáhid	有一天	一天
一個小時	一個小時	一個小時 sá'a wáhida	一個小時	一個小時
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十
連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙
裙子	裙子		裙子	裙子
褲子	褲子	褲子 bantalun	褲子	褲子
襯衫	襯衫	襯衫 qamís	襯衫	襯衫
面紗/頭巾	面紗	頭巾 hijáb	面紗/頭巾	頭巾
內衣	內衣	內衣	內衣	內衣
衛生巾	衛生巾	衛生巾	衛生巾	衛生巾
我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡
我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？
電話	電話	電話	電話	電話
我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話
祈禱	祈禱	祈禱 as-salát	祈禱	祈禱
麵包	麵包	麵包, 麵包 khubz, 'aysh	麵包	麵包
我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？ ayna bi-imkani an usalli	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？
睡覺	睡覺	睡覺 an-nawm	睡覺	睡覺
我（我們）需要睡覺	我需要睡覺 / 我們需要睡覺	我/我們需要睡覺	我需要睡覺 / 我們需要睡覺	我/我們需要睡覺
我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是一個素食主義者 ana nabáti	我是一個素食主義者/素食者/我不吃肉也不吃魚。	我是一個素食主義者/素食者
我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者 Ana fighan	我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者
現在幾點？	現在幾點？	現在幾點？ kam al-waqt	現在幾點？	現在幾點？
我懷孕了	我懷孕了	我懷孕了 Ana hámil	我懷孕了。	我懷孕了
我發燒了	我發燒了	發燒	我發燒了。	我發燒了
發燒	發燒	發燒 Mahmum	發燒	發燒
我頭痛	我頭痛。	/ 我頭痛 /	我頭痛。	我頭痛
頭痛	頭痛	頭痛 suda	頭痛	頭痛
喉嚨痛	喉嚨痛	/	喉嚨痛
我喉嚨痛。	我喉嚨痛。	/ 喉嚨痛	我喉嚨痛
咳嗽	咳嗽	/ 咳嗽	咳嗽
我咳嗽。	我咳嗽。	/ 我咳嗽	我咳嗽
我的孩子喉嚨痛/咳嗽	我的孩子咳嗽。		我的孩子咳嗽。
感冒	感冒	感冒 /	感冒
腹瀉	腹瀉	/ 腹瀉	腹瀉
便秘	便秘	/ 便秘	便秘
陰道酵母菌感染	陰道酵母菌感染	/ 陰道酵母菌感染	陰道酵母菌感染
足癬	足癬	/ 足癬	足癬
頭蝨	頭蝨	/ 頭蝨	頭蝨
體蝨	體蝨	體蝨 /	跳蚤
發燒	發燒	發燒 /	發燒
我可以在哪裡買_____？	我可以在哪裡買_____？	我可以在哪裡買...？	我可以在哪裡買...？
我可以在哪裡找到____？	我可以在哪裡找到_____？	我可以在哪裡找到 ....？	我可以在哪裡找到...？
我想要預約。	我想要預約。	我需要預約 /	我想要預約。
_____ 號房間在哪裡？	_____ 號房間在哪裡？	_____ 號房間在哪裡？ /	_____ 號房間在哪裡？
登記中心在哪裡？	登記中心在哪裡？	登記中心在哪裡？ /	登記中心在哪裡？
家庭	家庭		家庭

健康

英語	德語	阿拉伯語	法語	俄語
我需要去看醫生	我需要去看醫生	我需要去看醫生 /	我需要去看醫生	我需要去看醫生
我需要去醫院	我需要去醫院	我需要去醫院 /	我需要去醫院	我需要去醫院
我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車
我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？ /	我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？
我什麼時候需要回來？	我什麼時候需要回來？	我什麼時候可以再來找你？	我什麼時候需要回來？	我什麼時候需要回來？
我需要住院嗎？	我需要住院嗎？	我需要住院嗎	我需要住院嗎？	我需要住院嗎？
我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘
我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎	/ 我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎
我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心力衰竭
我心臟病發作了	我心臟病發作了	我心臟病發作了 /	我心臟病發作了	我心臟病發作了
我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇
我有癌症	我有癌症	我有癌症	我有癌症	我有癌症
我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核
我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病
我有艾滋病	我有艾滋病	我有艾滋病	我有艾滋病。	我有艾滋病
我有白血病	我有白血病	我有白血病	我有白血病	我有白血病
我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病
我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血
我有慢性抑鬱症	我有抑鬱症	我有慢性抑鬱症	我患有抑鬱症	我有慢性抑鬱症
我有精神分裂症	我有精神分裂症	我有精神分裂症	我患有精神分裂症	我有精神分裂症
我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙	我患有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙
這是我的藥	這是我的藥	這是我的藥	這是我的藥	這是我的藥
我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥
我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了
我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這種藥
我受傷了	我受傷了	我受傷了	我受傷了	我受傷了
有人打了我	有人打了我	有人打了我	有人打了我	有人打了我
我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷了 /	我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷/割傷了
我被車撞了	我被車撞了	我被車撞了 /	我被汽車撞了	我被車撞了
我被昆蟲蜇了	我被昆蟲叮了	我被昆蟲咬了	我被昆蟲咬了	我被昆蟲咬了
我被咬了	我被咬了	我被咬了	我被咬了	我被咬了
我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我從高處摔下來了
我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了
這裡疼	這裡疼	這裡疼	這裡疼	這裡疼
疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	我從這裡到那裡都疼	這裡那裡都疼
疼痛一直都在	疼痛一直都在	疼痛一直都在	疼痛一直都在	這裡一直都疼
疼痛時有時無	疼痛時有時無	疼痛時有時無	疼痛不是持續性的	疼痛只是偶爾發生
碰到它就疼	碰到它就疼	碰到它就疼	碰到它就疼	碰到它就疼
站立時會加重	站立時會加重	站立時會加重	站立時會加重	站立時會加重
躺下時會加重	躺下時會加重	躺下時會加重	躺下時會加重	躺下時會加重
疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	疼痛很劇烈
疼痛很輕微	疼痛很輕微	疼痛很輕微	疼痛很輕微	疼痛很輕微
疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始
疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始
我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛
我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛
我流血了	我流血了	我流血了	我流血了	我流血了
我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿液裡有血
我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便裡有血
我的嘔吐物裡有血	我吐血了	我的嘔吐物裡有血	我吐血了	我的嘔吐物裡有血
我咳血了	我咳血了	我咳血了	我咳血了	我咳血了
我肛門出血了	我肛門出血了	我肛門出血了	我肛門出血了	我肛門出血了
我流鼻血了	我流鼻血了	我流鼻血了	我流鼻血了	我流鼻血了
我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了
我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了
頭	頭	頭	頭	頭
眼睛	眼睛	眼睛	眼睛	眼睛
耳朵	耳朵	耳朵	耳朵	耳朵
嘴	嘴	嘴	嘴	嘴
臉	臉	臉	臉	臉
脖子	脖子	脖子	脖子	脖子
肩膀	肩膀	肩膀	肩膀	肩膀
手肘	手肘	手肘	手肘	手肘
臀部	臀部	臀部	臀部	臀部
膝蓋	膝蓋	膝蓋	膝蓋	膝蓋
腳踝	腳踝	腳踝	腳踝	腳踝
腳	腳	腳	腳	腳
胳膊	胳膊	胳膊	胳膊	胳膊
腿	腿	腿	腿	腿
手	手	手	手	手
手指	手指	手指	手指	手指
腳趾	腳趾	腳趾	腳趾	腳趾
胸部	胸部	胸部	胸部	胸部
腹部	腹部	腹部	腹部	腹部
心臟	心臟	心臟	心臟	心臟
肺	肺	肺	肺	肺
胃	胃	胃	胃	腹部
膽囊	膽囊	膽囊	膽囊	膽囊
腎臟	腎臟	腎臟	腎臟	腎臟
腸道	腸道	腸道	腸道	腸道
肛門	肛門	肛門	肛門	肛門
子宮	子宮	子宮	子宮	子宮
卵巢	卵巢	卵巢	卵巢	卵巢
陰道	陰道	陰道	陰道	陰道
睪丸	睪丸	睪丸	睪丸	睪丸
陰莖	陰莖	陰莖	陰莖	陰莖
我感覺不舒服	我感覺不舒服	我感覺不舒服	我感覺不舒服	我感覺不舒服
我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了
我感覺冷	我感覺冷	我感覺冷	我感覺冷	我感覺冷
我一直在發抖	我一直在發抖	我一直在發抖	我一直在發抖	我一直在發抖
我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出了一身冷汗
我昏倒了	我昏倒了	我昏倒了	我昏倒了	我昏倒了
我感到頭暈	我感到頭暈	我感到頭暈	我感到頭暈	我感到頭暈
我癲癇發作了	我癲癇發作了	我癲癇發作了	我癲癇發作了	我癲癇發作了
我失去意識了	我失去意識了	我失去意識了	我失去意識了	我失去意識了
我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難
我喘不過氣	我喘不過氣	我喘不過氣	我喘不過氣	我喘不過氣
我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽了
我咳痰了	我咳痰了	我咳痰了	我咳痰了	我咳痰了
我的心跳很快	我的心跳很快	我的心跳很快	我的心跳很快	我的心跳很快
我的心跳不規律	我的心跳不規律	我的心跳不規律	我的心跳不規律	我的心跳不規律
我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸部疼痛
我肚子疼	我肚子疼	我肚子疼	我肚子疼	我肚子疼
我感覺噁心	我感覺噁心	我感覺噁心	我感覺噁心	我感覺噁心
我嘔吐了	我嘔吐了	我嘔吐了	我嘔吐了	我嘔吐了
我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉了
我便秘了	我便秘了	我便秘了	我便秘了	我便秘了
我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼
我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所
我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛
我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味
我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿
我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我的側面有絞痛
我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了
我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血
我正在分娩	我正在分娩	我正在分娩	我正在分娩	我正在分娩
我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為
我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了
我的陰道有分泌物	我的陰道有分泌物	我的陰道有分泌物	我陰道有分泌物	我有陰道分泌物
我的尿道有分泌物	我的尿道有分泌物	我尿道有分泌物	我的尿道有分泌物	我的尿道有分泌物
我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了
我的...感覺麻木	我的...感覺麻木	我的...感覺麻木	我的...感覺麻木	我感覺不到...
我的...在發麻	我的...在發麻	我的...在發麻	我的...在發麻	我的...在發癢
我的...無力	我的...無力	我的...無力	我的...無力	我的...無力
我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我的...癱瘓了
我不能說話	我不能說話	我不能說話	我不能說話	我不能說話
我不能看見	我不能看見	我不能看見	我不能看見	我不能看見
我頭痛	我頭疼	我頭疼	我頭疼	我頭痛
我不能彎曲脖子	我不能彎曲脖子	我不能彎曲脖子	我不能動脖子	我不能動脖子
我感到害怕	我感到害怕	我感到害怕	我感到害怕	我感到害怕
我感到沮喪	我感到沮喪	我感到沮喪	我感到沮喪	我感到沮喪
我感到悲傷	我感到悲傷	我感到悲傷	我感到悲傷	我感到悲傷
我在想自殺	我在想自殺	我在想自殺	我在想自殺	我在想自殺
我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音
我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我

英語-德語-荷蘭語-土耳其語-馬其頓語

日常生活

英語	德語	荷蘭語	土耳其語	馬其頓語
你好	你好	你好	你好 / 您好	你好 (Zdravo)
早上好	早上好	您好	早上好	早上好 (Dobar den)
晚上好	晚上好	晚上好	晚上好	晚上好 (Dobro vecher)
再見	再見	再見 /	再見	再見 (Doviduvanje)
我的名字是	我叫...	我的名字是...	我的名字是 ....	我叫 (Se vikam)
我來自...	我來自...	我來自...	我來自...	我來自 (Jas sum od)
對不起	對不起	對不起	對不起	對不起 (Izvinete)
請	請	請 (aub)	請	請 (Ve molam)
謝謝	謝謝	謝謝	謝謝	謝謝 (Fala)
這是我的丈夫	這是...我的丈夫	這是我的丈夫	這是我的丈夫	這是我丈夫 (Ova e mazh mi)
我的妻子	我的妻子	我的妻子	我的妻子	這是我妻子 (Ova e zhena mi)
我的孩子	我的孩子	我的孩子	我的孩子 (多個) / 我的孩子 (一個)	這是我的孩子們 (Ova se moite deca)
我的女兒	我的女兒	我的女兒	我的女兒	這是我的女兒 (Ova e kjerka mi)
我的兒子	我的兒子	我的兒子	我的兒子	這是我的兒子 (Ova e sin mi)
我的寶寶	我的寶寶	我的嬰兒	我的嬰兒	我的嬰兒 (Moeto bebe)
我餓了。	我餓了。	我餓了	我餓了	我餓了 (Gladen sum (m)) / 我餓了 (Gladna sum (f))
我渴了。	我渴了。
這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？ (Dali ovaa hrana e halal?)
我病了 / 我病了	我病了。	我生病了	我生病了	我生病了 (Bolen sum (m)) / 我生病了 (Bolna sum (f))
(我的孩子) 餓了	[我的孩子] 餓了	(我的孩子) 餓了	我的孩子餓了	我的孩子餓了 (Moeto dete e gladno)
我的孩子病了	[我的孩子] 病了	(我的孩子) 生病了	我的孩子生病了	我的孩子生病了 (Moeto dete e bolno)
在哪裡..?	在哪裡...	...在哪裡？	...在哪裡？	...在哪裡？ (Kade e)
你會說...	你會說…?	你會說...嗎？	你會說...嗎？	你會說...嗎？ (Zboruvate li...?)
你能幫我寫下來嗎？	你能幫我寫下來嗎？	請幫我寫下來	請幫我寫下來	請幫我寫下來? (Mozhe da mi go napishete toa?)
我不明白	我不明白。	我不明白	我不明白	我不明白 (Ne razbiram)
我不會說德語/英語（很好）	我不會說德語（很好）。	我會說 (不太好) 德語 / 荷蘭語	我不懂土耳其語 / --- / 我不太懂土耳其語	我不懂馬其頓語 (Ne razbiram makedonski)
我需要一個醫生	我需要一個醫生。	我需要醫生	我需要醫生	我需要醫生 (Mi treba doktor)
救命！/ 請幫我	救命！/ 請幫忙！	救命！/ 請幫幫我！	救命！/ 請幫幫我	救命！/ 請幫幫我 (Pomosh! Pomognete mi, ve molam)
我不知道	我不知道	我不知道	我不知道	我不知道 (Ne znam)
發生了什麼事？	發生了什麼事？	發生了什麼事？	發生了什麼事？	發生了什麼事？ (Shto se sluchilo?)
我頭痛。	我頭痛。	我頭痛	我頭痛	我頭痛 (Me boli glavata)
我肚子痛。	我肚子痛。	我肚子痛 /	我肚子痛 / / / 我肚子痛	我肚子痛 (Me boli stomakot)
我不舒服。	我不舒服。	我感覺不好	我感覺不好	我感覺不好 (Ne se chuvstvuvam dobro)
哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	洗手間在哪裡？/ 浴室在哪裡？	洗手間在哪裡？	洗手間在哪裡？ (Kade e toaletot?)
我對…過敏。	我對…過敏。	我對...過敏	我對...過敏	我對...過敏 (Alergichen sum na (m)) / 我對...過敏 (Alergichna sum na (f))
我冷/凍僵了	我冷了。/ / 我冷了。	我冷	(很) 冷	我冷 (Ladno mi e)
我很高興。	😊 我很高興 / 我很高興	我很高興	我很高興	我很高興 (Srekjen sum (m)) / 我很高興 (Srekjna sum (f))
我很害怕。	😰 我害怕	我害怕	我害怕	我害怕 (Strav mi e)
我很傷心。	😢 我很難過。	我很傷心	我很傷心	我很傷心 (Tazhen sum (m)) / 我很傷心 (Tazhna sum (f))
我喜歡你。	😍 我喜歡你。	我喜歡你	我喜歡你	我喜歡你 (Mi se dopagjash)
你有...	你有...	你有...嗎？	你有...嗎？	你有...嗎？ (Imate li...?)
你會說英語嗎？	你會說英語嗎？	你會說英語嗎？	你會說英語嗎？	你會說英語嗎？ (Zboruvate li angliski?)
你叫什麼名字？	你叫什麼名字？	你叫什麼名字？	你叫什麼名字？	你叫什麼名字？ (Kako se vikate?)
我渴了	我渴了。	我渴了	我渴了	我渴了 (Zheden sum (m))/ 我渴了 (Zhedna sum (f))
這是我的哥哥	這是我的哥哥。	這是我的哥哥	這是我的哥哥	這是我哥哥 (Ova e brat mi)
這是我的姐姐	這是我的姐姐。	這是我的姐姐	這是我的姐姐	這是我姐姐 (Ova e sestra mi)
水	水	水	水	水 (Voda)
牛奶	牛奶	牛奶	牛奶	牛奶 (Mleko)
尿布/尿布	尿布	尿布 / 繃帶	尿布	尿布 (Pelena)
腳踏車	腳踏車	腳踏車	腳踏車	腳踏車 (Velosiped)
地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？ /	地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？ (Kade e metroto?)
我沒錢。	我沒錢。	我沒有錢	我沒有錢	我沒有錢 (Nemam pari)
這是我的父親/爸爸	這是我的父親/爸爸	這是我的父親 / 爸爸	這是我的父親	這是我父親 (Ova e tatko mi)
這是我的母親/媽媽	這是我的母親/媽媽/媽媽	這是我的母親 / 媽媽	這是我的母親	這是我母親 (Ova e majka mi)
別擔心	別擔心	別擔心	別擔心 / 別難過	別擔心 (Ne se sekiraj)
一天內	一天內	一天之內 /	一天之內	一天之內 (Za eden den)
一小時內	一小時內	一小時之內 /	一小時之內	一小時之內 (Za eden chas)
很快	很快	很快	很快	很快 (Naskoro)
明天	明天
後天	後天
下週	下週
你必須等	你必須等/你必須等	你必須等待 / 你們必須等待	等一下 / 你們必須等一下	你們必須等待 (Mora da pochekate)
我們必須在這裡等多久？	我們必須在這裡等多久？	我們在這裡要等多久？	我們在這裡要等多久？	我們在這裡要等多久？ (Kolku dolgo treba da chekame?)
我會很快回來	我會很快回來/我會很快回來	我很快回來	我很快回來	我很快回來 (Kje se vratam naskoro)
有一天	一天	一天	一天	一天 (Eden den)
一個小時	一個小時	一小時	一小時	一小時 (Eden chas)
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 /	一，二，三，四，五，六，七，八，九，十	一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 (Eden, dva, tri, chetiri, pet, shest, sedum, osum, devet, deset)
連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙 (Fustan)
裙子	裙子
褲子	褲子	褲子	褲子	褲子 (Pantaloni)
襯衫	襯衫	襯衫	襯衫	襯衫 (Koshula)
面紗/頭巾	面紗	頭巾 / 頭巾	頭巾	頭巾 (Vel)
內衣	內衣	內衣	內褲	內衣 (Dolna obleka)
衛生巾	衛生巾	衛生巾	衛生巾	衛生巾 ((Higienska) vloshka)
我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡 (Mora da se istushiram)
我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？ (Kade mozhe da se istushiram?)
電話	電話	電話	電話	電話 (Telefon)
我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話 (Mora da telefoniram)
祈禱	祈禱	祈禱	祈禱 / 不祈禱	祈禱 (Se moli)
麵包	麵包	麵包	麵包	麵包 (Leb)
我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？ (Kade mozhe da se molam?)
睡覺	睡覺	睡覺	睡覺	睡覺 (Spie)
我（我們）需要睡覺	我需要睡覺 / 我們需要睡覺	我需要睡覺 / 我們需要睡覺	我困了	我需要睡覺 (我們需要睡覺) (Mora da spijam (spieme))
我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是素食者	我是素食者	我是素食者。我不吃肉和魚。(Vegetarijanec (m)/(vegetarijanka (f) sum. Ne jadam meso i riba)
我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者	我是素食者	我是素食者	我是素食者。(Vegan (m)/veganka (f) sum)
現在幾點？	現在幾點？	現在幾點了？	現在幾點了？	現在幾點了？ (Kolku e chasot?)
我懷孕了	我懷孕了	我懷孕了	我懷孕了	我懷孕了 (Bremena sum)
我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了 (Imam temperatura)
發燒	發燒	咳嗽	沮喪	溫度
我頭痛	我頭痛。	我頭痛。	我頭痛	我頭痛 (Me boli glavata)
頭痛	頭痛	頭痛	頭痛	頭痛
喉嚨痛	喉嚨痛	喉嚨痛	喉嚨痛	喉嚨發炎
我喉嚨痛。	我喉嚨痛。	我喉嚨痛。	我的喉嚨疼。	我的喉嚨疼。
咳嗽	咳嗽	咳嗽	咳嗽	咳嗽
我咳嗽。	我咳嗽。	我咳嗽。	我咳嗽。	我咳嗽。
我的孩子喉嚨痛/咳嗽	我的孩子咳嗽。	我的孩子咳嗽。	我的孩子喉嚨痛/我的孩子咳嗽。	我的孩子喉嚨疼。
感冒	感冒	感冒	感冒	感冒
腹瀉	腹瀉	腹瀉	腹瀉	腹瀉
便秘	便秘	便秘	便秘	便秘
陰道酵母菌感染	陰道酵母菌感染	陰道念珠菌感染	陰道念珠菌感染	陰道感染
足癬	足癬	足癬	足癬	足癬
頭蝨	頭蝨	頭蝨	頭蝨	蝨子
體蝨	體蝨	蝨子	體蝨	蝨子
發燒	發燒	發燒	發燒	發燒
我可以在哪裡買_____？	我可以在哪裡買_____？	我在哪裡可以買到 _____?	我在哪裡可以買到 _____?	我在哪裡可以買到_____?
我可以在哪裡找到____？	我可以在哪裡找到_____？	我在哪裡可以找到 _____?	我在哪裡可以找到 _____?	我在哪裡可以找到_____?
我想要預約。	我想要預約。	我想預約	我需要預約。	我需要預約_____。
_____ 號房間在哪裡？	_____ 號房間在哪裡？	______ 號房間在哪裡?	______ 號房間在哪裡?	______ 號房間在哪裡?
登記中心在哪裡？	登記中心在哪裡？	登記處在哪裡?	登記處在哪裡?	登記處在哪裡?
家庭	家庭	家庭

健康

(馬其頓語目前不可用，已替換為俄語)

英語	德語	荷蘭語	土耳其語	俄語
我需要去看醫生	我需要去看醫生	我需要看醫生。	我需要看醫生。	我需要去看醫生
我需要去醫院	我需要去醫院	我需要去醫院。	我需要去醫院。	我需要去醫院
我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車。	請叫救護車好嗎？	我需要救護車
我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？	我在哪裡可以開這個處方？	我在哪裡可以開這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？
我什麼時候需要回來？	我什麼時候需要回來？	我什麼時候需要複診？	我什麼時候需要複診？	我什麼時候需要回來？
我需要住院嗎？	我需要住院嗎？	我需要住院嗎？	我需要住院嗎？	我需要住院嗎？
我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘。	我有哮喘。	我有哮喘
我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎。	我有慢性支氣管炎。	我有慢性支氣管炎
我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心臟病。	我有心臟病。	我有心力衰竭
我心臟病發作了	我心臟病發作了		我心臟病發作了。	我心臟病發作了
我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇。	我有癲癇。	我有癲癇
我有癌症	我有癌症	我有癌症。	我有癌症。	我有癌症
我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核。	我有肺結核。	我有肺結核
我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病。	我有糖尿病。	我有糖尿病
我有艾滋病	我有艾滋病	我有艾滋病毒。	我有艾滋病毒。	我有艾滋病
我有白血病	我有白血病	我有白血病。	我有白血病。	我有白血病
我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病。	我有鐮狀細胞病。	我有鐮狀細胞病
我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血。	我有地中海貧血。	我有地中海貧血
我有慢性抑鬱症	我有抑鬱症	我患有慢性抑鬱症。	我患有慢性抑鬱症。	我有慢性抑鬱症
我有精神分裂症	我有精神分裂症	我是精神分裂症患者。	我是精神分裂症患者。	我有精神分裂症
我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙。	我有雙相情感障礙。	我有雙相情感障礙
這是我的藥	這是我的藥	這些是我的藥。	這些是我的藥。	這是我的藥
我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天都服用這種藥。	我每天都服用這種藥。	我每天都吃這種藥
我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我多年來一直服用這種藥。	我多年來一直服用這種藥。	我已經吃了這種藥好幾年了
我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這種藥。	我需要這種藥。	我需要更多這種藥
我受傷了	我受傷了	我受傷了。	我受傷了。	我受傷了
有人打了我	有人打了我	有人打了我。	有人打了我。	有人打了我
我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷/割傷了	我被刀子刺傷了/割傷了。	我被刀子刺傷了/割傷了。	我被刀刺傷/割傷了
我被車撞了	我被車撞了	我被車撞了。	我被車撞了。	我被車撞了
我被昆蟲蜇了	我被昆蟲叮了	我被蟲子咬了。	我被蟲子咬了。	我被昆蟲咬了
我被咬了	我被咬了	我被 (某物) 咬了。	我被 (某物) 咬了。	我被咬了
我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我摔倒了。	我摔倒了。	我從高處摔下來了
我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了。	我摔倒了。	我摔倒了
這裡疼	這裡疼	這裡疼。	這裡疼。	這裡疼
疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始一直延伸到那裡。	疼痛從這裡開始一直延伸到那裡。	這裡那裡都疼
疼痛一直都在	疼痛一直都在	疼痛一直都在。	疼痛一直都在。	這裡一直都疼
疼痛時有時無	疼痛時有時無	疼痛時有時無。	疼痛時有時無。	疼痛只是偶爾發生
碰到它就疼	碰到它就疼	碰觸會痛。	碰觸會痛。	碰到它就疼
站立時會加重	站立時會加重	站立時疼痛加劇。	站立時疼痛加劇。	站立時會加重
躺下時會加重	躺下時會加重	躺下時疼痛加劇。	躺下時疼痛加劇。	躺下時會加重
疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	是尖銳的疼痛。	是尖銳的疼痛。	疼痛很劇烈
疼痛很輕微	疼痛很輕微	是鈍痛。	是鈍痛。	疼痛很輕微
疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始。	疼痛突然開始。	疼痛突然開始
疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	/	疼痛逐漸加劇。	疼痛逐漸開始
我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前就經歷過這種疼痛。	我以前就經歷過這種疼痛。	我以前有過這種疼痛
我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我從未感受過這種疼痛。	我從未感受過這種疼痛。	我以前從未有過這種疼痛
我流血了	我流血了	我流血了。	我流血了。	我流血了
我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿液中有血。	我的尿液中有血。	我的尿液裡有血
我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便中有血。	我的糞便中有血。	我的糞便裡有血
我的嘔吐物裡有血	我吐血了	我吐血了。	我吐血了。	我的嘔吐物裡有血
我咳血了	我咳血了	我咳血了。	我咳血了。	我咳血了
我肛門出血了	我肛門出血了	我的肛門流血了。	我的肛門流血了。	我肛門出血了
我流鼻血了	我流鼻血了	我流鼻血了。	我流鼻血了。	我流鼻血了
我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我在月經期之間出血。	我在月經期之間出血。	我的月經期之間出血了
我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我已經絕經了，但我現在出血了。	我已經絕經了，但我現在出血了。	我的月經已經停止了，但又開始出血了
頭	頭	頭	頭	頭
眼睛	眼睛	眼睛	眼睛	眼睛
耳朵	耳朵	耳朵	耳朵	耳朵
嘴	嘴	嘴巴	嘴巴	嘴
臉	臉	臉	臉	臉
脖子	脖子	脖子	脖子	脖子
肩膀	肩膀	肩膀	肩膀	肩膀
手肘	手肘	手肘	手肘	手肘
臀部	臀部	臀部	臀部	臀部
膝蓋	膝蓋	膝蓋	膝蓋	膝蓋
腳踝	腳踝	腳踝	腳踝	腳踝
腳	腳	腳	腳	腳
胳膊	胳膊	胳膊	手臂	胳膊
腿	腿	腿	腿	腿
手	手	手	手	手
手指	手指	手指	手指	手指
腳趾	腳趾	腳趾	腳趾	腳趾
胸部	胸部	胸部	胸部	胸部
腹部	腹部	腹部	腹部	腹部
心臟	心臟	心臟	心臟	心臟
肺	肺	肺	肺	肺
胃	胃	胃	胃	腹部
膽囊	膽囊	膽囊	膽囊	膽囊
腎臟	腎臟	腎臟	腎臟	腎臟
腸道	腸道	腸道	腸道	腸道
肛門	肛門	肛門	肛門	肛門
子宮	子宮	子宮	子宮	子宮
卵巢	卵巢	卵巢	卵巢	卵巢
陰道	陰道	陰道	陰道	陰道
睪丸	睪丸	睪丸	睪丸	睪丸
陰莖	陰莖	陰莖	陰莖	陰莖
我感覺不舒服	我感覺不舒服	我不舒服。	我不舒服。	我感覺不舒服
我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了。	我發燒了
我感覺冷	我感覺冷	我冷。	我冷。	我感覺冷
我一直在發抖	我一直在發抖	我在發抖。	我在發抖。	我一直在發抖
我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出冷汗。	我出冷汗。	我出了一身冷汗
我昏倒了	我昏倒了	我昏倒了。	我昏倒了/我暈倒了。	我昏倒了
我感到頭暈	我感到頭暈	我頭暈。	我頭暈。	我感到頭暈
我癲癇發作了	我癲癇發作了	我中風了。	我中風了。	我癲癇發作了
我失去意識了	我失去意識了	我失去意識了。	我失去意識了。	我失去意識了
我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難。	我呼吸困難。	我呼吸困難
我喘不過氣	我喘不過氣	我的呼吸很急促。		我喘不過氣
我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽。	我咳嗽。	我咳嗽了
我咳痰了	我咳痰了		我咳痰。	我咳痰了
我的心跳很快	我的心跳很快	我的心跳很快。	我心悸/我的心跳很快。	我的心跳很快
我的心跳不規律	我的心跳不規律	我的心跳不規律。	我的心跳不規律。	我的心跳不規律
我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸痛。	我胸痛。	我胸部疼痛
我肚子疼	我肚子疼	我胃痛。	我胃痛。	我肚子疼
我感覺噁心	我感覺噁心	我感覺不好。	我感覺不好。	我感覺噁心
我嘔吐了	我嘔吐了	我生病了。	我感覺不好。	我嘔吐了
我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉。	我腹瀉。	我腹瀉了
我便秘了	我便秘了	我便秘了。	我便秘了。	我便秘了
我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	我吐了所有食物和飲料。	我吐了所有食物和飲料。	我吃什麼吐什麼
我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我每小時都要上廁所。	我每小時都要上廁所。	我每小時都要去廁所
我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛。	我排尿時疼痛。	我排尿時疼痛
我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味。	我的尿液有異味。	我的尿液有異味
我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿。	我無法排尿。	我無法排尿
我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我腹痛。	我腹痛。	我的側面有絞痛
我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了。	我可能懷孕了。	我可能懷孕了
我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我出血了。	我懷孕了，但我出血了。	我懷孕了，但我正在出血
我正在分娩	我正在分娩	我正在分娩。	我正在分娩。	我正在分娩
我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我兩天前發生性關係。	我兩天前發生性關係。	我兩天前發生過性行為
我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生性關係了。	我很久沒有發生性關係了。	我很久沒有發生過性行為了
我的陰道有分泌物	我的陰道有分泌物	我陰道有分泌物。	我陰道有分泌物。	我有陰道分泌物
我的尿道有分泌物	我的尿道有分泌物		我尿道有分泌物。	我的尿道有分泌物
我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了。	我被強姦了。	我被強姦了
我的...感覺麻木	我的...感覺麻木		... (我) 沒感覺。	我感覺不到...
我的...在發麻	我的...在發麻	我... 發麻。	我... 發麻。	我的...在發癢
我的...無力	我的...無力		... (我) 很虛弱。	我的...無力
我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我... 麻痺了。	我... 麻痺了。	我的...癱瘓了
我不能說話	我不能說話	我不會說話。	我不會說話。	我不能說話
我不能看見	我不能看見	我看不見，我失明瞭。	我看不見。	我不能看見
我頭痛	我頭疼	我頭痛。	我頭痛。	我頭痛
我不能彎曲脖子	我不能彎曲脖子	我不能轉動脖子。	我不能轉動脖子。	我不能動脖子
我感到害怕	我感到害怕	我害怕。	我感到焦慮。	我感到害怕
我感到沮喪	我感到沮喪	我感到沮喪。	我感到沮喪。	我感到沮喪
我感到悲傷	我感到悲傷	我感到悲傷。	我感到悲傷。	我感到悲傷
我在想自殺	我在想自殺	我在想自殺。	我在想自殺。	我在想自殺
我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音。	我獨自一人時會聽到聲音。	我獨自一人時會聽到聲音
我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人/某物在監視我。	我覺得有人/某物在監視我。	我覺得有人在看著我

英語-德語-阿拉伯語-希臘語發音-希臘字母

日常生活

英語	德語	阿拉伯語	希臘語發音	希臘字母
你好	你好	Saalam/ Merhaba / مرحبا / اهلا	Ya	Γεια
早上好	早上好	Sabáh al-khayr صباح الخیر	Kaliméra	Καλημέρα
晚上好	晚上好	Masa al-khayr مساء الخیر	Kaló vrádi	Καλό βράδυ
再見	再見	مع السلامة ma‘a 's-saláma	Is to epanidín	Εις το επανιδείν
我的名字是...	我叫...	اسمي ismi	onomázome...	Ονομάζομαι...
我來自...	我來自...	Ana min / انا من	Katágome apó...	Κατάγομαι από...
對不起	對不起	afwan, law samáht / عفوا، لو سمحت	signómi	Συγγνώμη
請	請	afwan / عفوا	parakaló	Παρακαλώ
謝謝	謝謝	Shukran / شکرا	謝謝	謝謝
這是我的丈夫	這是...我的丈夫	hadha zawji / da zawji / هذا زوجی/ دە جوزی	這是我的丈夫	這是我的丈夫
我的妻子	我的妻子	hadhihi zawjati /di mara'ti / هذە زوجتی / دی مراتی	這是我的妻子	這是我的妻子
我的孩子	我的孩子	atfali / اطفالی	這些是我的孩子	這些是我的孩子
我的女兒	我的女兒	binti / بنتی	這是我的女兒	這是我的女兒
我的兒子	我的兒子	我的兒子	這是我的兒子	這是我的兒子
我的寶寶	我的寶寶	tifli / طفلی	這是我的寶寶	這是我的寶寶
我餓了。	我餓了。	انا جوعان ana jaw‘an	我餓了	我餓了
我渴了。	我渴了。
這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？	هل هذا الطعام حلال؟ hal hadha 't-ta'am halal	這食物是清真的嗎？	這食物是清真的嗎？
我病了 / 我病了	我病了。	انا مریض Ana maríd	我生病了（男）/我生病了（女）	我生病了（男）/我生病了（女）
(我的孩子) 餓了	[我的孩子] 餓了	طفلی جوعان tifli jaw‘an	我的孩子餓了	我的孩子餓了
我的孩子病了	[我的孩子] 病了	طفلی مریض tifli maríd	我的孩子生病了	我的孩子生病了
在哪裡..?	在哪裡...	این؟ فین؟ ayn? fayn	在哪裡...？	在哪裡...？
你會說...	你會說…?	هل تتکلم اللغە ال...؟ hal tatakallam al-lugha	您會說...？	您會說...？
你能幫我寫下來嗎？	你能幫我寫下來嗎？	تقدر تکتبە؟ taqdir taktub'hu	您可以寫下來嗎？	您可以寫下來嗎？
我不明白	我不明白。	لا افهم، ما بفهمش la afham, ma bi-fahmish	我不明白	我不明白
我不會說德語/英語（很好）	我不會說德語（很好）。	المانیتی ضعیفە Almaniyati da'ífa	我不會說（很好）德語	我不會說（很好）德語
我需要一個醫生	我需要一個醫生。	بحتاج دکتور bi-htaj doktur	我需要一個醫生	我需要一個醫生
救命！/ 請幫我	救命！/ 請幫忙！	النجدە!ساعدنی لو سمحت an-najda! sá'idni law samahta	救命！請幫幫我！	救命！請幫幫我！
我不知道	我不知道	ما بعرفش ma bi-arifsh	我不知道	我不知道
發生了什麼事？	發生了什麼事？	ای الی حصل؟	發生了什麼事？	發生了什麼事？
我頭痛。	我頭痛。	عندی صداع indi suda	我頭疼	我頭疼
我肚子痛。	我肚子痛。	عندی الم فی بطنی indi alam fi batni	我的肚子疼	我的肚子疼
我不舒服。	我不舒服。	لست علی مایرام، صحتی مش کویسە	我感覺不太好	我感覺不太好
哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	哪裡有廁所？/ 哪裡有浴室？	أين الحمام؟/فین الحمام ayna 'l-hammam	洗手間/浴室在哪裡？	洗手間/浴室在哪裡？
我對…過敏。	我對…過敏。	انا عندی حساسیە ضد...	我對...過敏	我對...過敏
我冷/凍僵了	我冷了。/ / 我冷了。	انا بردان Ana bardan	我冷得厲害，我凍僵了	我冷得厲害，我凍僵了
我很高興。	😊 我很高興 / 我很高興	انا سعید Ana sa'íd	我很高興/我很開心	我很高興/我很開心
我很害怕。	😰 我害怕	انا بخاف Ana bi-khaf	我害怕	我害怕
我很傷心。	😢 我很難過。	انا حزین Ana hazín	我很傷心	我很傷心
我喜歡你。	😍 我喜歡你。	انا بعزک	我喜歡你	我喜歡你
你有...	你有...	عندک...؟ indak	您有...嗎？	您有...嗎？
你會說英語嗎？	你會說英語嗎？	هل تتكلم الإنكليزية؟/بتحكي إنكليزي؟	您說英語嗎？	您說英語嗎？
你叫什麼名字？	你叫什麼名字？	ما اسمك؟ ma ismak	您貴姓？	您貴姓？
我渴了	我渴了。	أشعر بالعطش ash'ur bi'l-'atsh	我渴了	我渴了
這是我的哥哥	這是我的哥哥。	هذا أخي hadha akhi	這是我的哥哥	這是我的哥哥
這是我的姐姐	這是我的姐姐。	هذه أختي hadhihi ukhti	這是我的姐姐	這是我的姐姐
水	水	ماء， مياه ma, miyah	水	水
牛奶	牛奶	حليب halíb	牛奶	牛奶
尿布/尿布	尿布	حفاظة， بامبرس	尿布	尿布
腳踏車	腳踏車	دراجة， بسكليت	腳踏車	腳踏車
地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？	أين محطة القطار أو محطة المترو	地鐵在哪裡？	地鐵在哪裡？
我沒錢。	我沒錢。	ليس معي مال. لا أملك نقوداً	我沒錢	我沒錢
這是我的父親/爸爸	這是我的父親/爸爸	هذا ابي hadha abi	這是我的父親/爸爸	這是我的父親/爸爸
這是我的母親/媽媽	這是我的母親/媽媽/媽媽	هذه أمي hadihi ummi	這是我的母親/媽媽	這是我的母親/媽媽
別擔心	別擔心	لا تقلق. مش مشكلة	別擔心	別擔心
一天內	一天內	خلال يوم واحد	一天後	一天後
一小時內	一小時內	خلال ساعة واحدة	一小時後	一小時後
很快	很快	قريباً qaríban	很快	很快
明天	明天
後天	後天
下週	下週
你必須等	你必須等/你必須等	يتوجب عليكم الإنتظار	您需要等待/你需要等待	您需要等待/你需要等待
我們必須在這裡等多久？	我們必須在這裡等多久？	كم يتوجب علينا الإنتظار هنا؟	我們需要等多久？	我們需要等多久？
我會很快回來	我會很快回來/我會很快回來	سأعود قريباً	我會很快回來	我會很快回來
有一天	一天	一天 yawm wáhid	一天	一天
一個小時	一個小時	一個小時 sá'a wáhida	一小時	一小時
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十	一、二、三、四、五、六、七、八、九、十
連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙	連衣裙
裙子	裙子
褲子	褲子	褲子 bantalun	褲子	褲子
襯衫	襯衫	襯衫 qamís	T恤	T恤
面紗/頭巾	面紗	頭巾 hijáb	頭巾	頭巾
內衣	內衣	內衣	內衣	內衣
衛生巾	衛生巾	衛生巾	毛巾	毛巾
我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡	我需要洗澡
我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我可以在哪裡洗澡？	我在哪裡可以洗澡？	我在哪裡可以洗澡？
電話	電話	電話	電話	電話
我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話	我需要打電話/我需要打個電話	我需要打電話/我需要打個電話
祈禱	祈禱	祈禱 as-salát	祈禱	祈禱
麵包	麵包	麵包, 麵包 khubz, 'aysh	麵包	麵包
我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？	我可以在哪裡祈禱？ ayna bi-imkani an usalli	我在哪裡可以祈禱？	我在哪裡可以祈禱？
睡覺	睡覺	睡覺 an-nawm	睡覺	睡覺
我（我們）需要睡覺	我需要睡覺 / 我們需要睡覺	我/我們需要睡覺	我需要睡覺/我們需要睡覺	我需要睡覺/我們需要睡覺
我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是一個素食主義者。/ 我不吃肉和魚。	我是一個素食主義者 ana nabáti	我是素食主義者。我不吃肉和魚。	我是素食主義者。我不吃肉和魚。
我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者	我是一個純素食主義者 Ana fighan	我是純素食主義者	我是純素食主義者
現在幾點？	現在幾點？	現在幾點？ kam al-waqt	現在幾點？	現在幾點？
我懷孕了	我懷孕了	我懷孕了 Ana hámil	我懷孕了	我懷孕了
我發燒了	我發燒了	發燒	我發燒了	我發燒了
發燒	發燒	發燒 Mahmum	發燒	發燒
我頭痛	我頭痛。	我頭痛
頭痛	頭痛	頭痛 suda	頭痛	頭痛
喉嚨痛	喉嚨痛		喉嚨痛	喉嚨痛
我喉嚨痛。	我喉嚨痛。	喉嚨痛	我的喉嚨疼	我的喉嚨疼
咳嗽	咳嗽	咳嗽	咳嗽	咳嗽
我咳嗽。	我咳嗽。	我咳嗽	我咳嗽	我咳嗽
我的孩子喉嚨痛/咳嗽	我的孩子咳嗽。		我的孩子咳嗽	我的孩子咳嗽
感冒	感冒	感冒	感冒	感冒
腹瀉	腹瀉	腹瀉	腹瀉	腹瀉
便秘	便秘	便秘	便秘	便秘
陰道酵母菌感染	陰道酵母菌感染	陰道炎
足癬	足癬	足癬	真菌	真菌
頭蝨	頭蝨	頭蝨	蝨子	蝨子
體蝨	體蝨	體蝨
發燒	發燒	發燒	發燒	發燒
我可以在哪裡買_____？	我可以在哪裡買_____？	我可以在哪裡買...？	我在哪裡可以買到...？	我在哪裡可以買到...？
我可以在哪裡找到____？	我可以在哪裡找到_____？	我可以在哪裡找到 ....？	我在哪裡可以找到...？	我在哪裡可以找到...？
我想要預約。	我想要預約。	我需要預約	我需要預約	我需要預約
_____ 號房間在哪裡？	_____ 號房間在哪裡？	房間號在哪裡	房間 __在哪裡？	房間 __在哪裡？
登記中心在哪裡？	登記中心在哪裡？	登記處在哪裡？
家庭	家庭

健康

英語	德語	阿拉伯語	希臘字母
我需要去看醫生	我需要去看醫生	我需要去看醫生 /	我需要看醫生。
我需要去醫院	我需要去醫院	我需要去醫院 /	我必須去醫院！
我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車	我需要救護車。
我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？	我可以在哪裡取這個處方？ /	我從哪裡可以拿到這個處方？
我什麼時候需要回來？	我什麼時候需要回來？	我什麼時候可以再來找你？	我什麼時候需要複診？
我需要住院嗎？	我需要住院嗎？	我需要住院嗎	我需要住院嗎？
我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘	我有哮喘。
我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎	/ 我有慢性支氣管炎	我有慢性支氣管炎。
我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心力衰竭	我有心力衰竭。
我心臟病發作了	我心臟病發作了	我心臟病發作了 /	我經歷過心臟病發作。
我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇	我有癲癇。
我有癌症	我有癌症	我有癌症	我有癌症。
我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核	我有肺結核。
我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病	我有糖尿病。
我有艾滋病	我有艾滋病	我有艾滋病	我有 HIV 病毒。
我有白血病	我有白血病	我有白血病	我有白血病。
我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞病	我有鐮狀細胞性貧血。
我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血	我有地中海貧血。
我有慢性抑鬱症	我有抑鬱症	我有慢性抑鬱症	我有抑鬱症。
我有精神分裂症	我有精神分裂症	我有精神分裂症	我有精神分裂症。
我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙	我有雙相情感障礙。
這是我的藥	這是我的藥	這是我的藥	這些是我正在服用的藥物。
我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天都吃這種藥	我每天服用一次這些藥物。
我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我已經吃了這種藥好幾年了	我服用了這些藥物很多年了。
我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這種藥	我需要更多這些藥物。
我受傷了	我受傷了	我受傷了	我受傷了。
有人打了我	有人打了我	有人打了我	有人打了我。
我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷/割傷了	我被刀刺傷了 /	有人用刀刺傷了我。
我被車撞了	我被車撞了	我被車撞了 /	我被車撞了。
我被昆蟲蜇了	我被昆蟲叮了	我被昆蟲咬了	我被蟲子蜇了
我被咬了	我被咬了	我被咬了	我被什麼東西咬了。
我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我從高處摔下來了	我從高處摔下來了。
我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了	我摔倒了。
這裡疼	這裡疼	這裡疼	這裡疼。
疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，一直延伸到那裡	疼痛從這裡開始，蔓延到那裡。
疼痛一直都在	疼痛一直都在	疼痛一直都在	疼痛是持續的。
疼痛時有時無	疼痛時有時無	疼痛時有時無	疼痛時有時無。
碰到它就疼	碰到它就疼	碰到它就疼	碰它的時候疼。
站立時會加重	站立時會加重	站立時會加重	站著的時候更疼。
躺下時會加重	躺下時會加重	躺下時會加重	躺著的時候更疼。
疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	疼痛很劇烈	疼痛是劇烈的。
疼痛很輕微	疼痛很輕微	疼痛很輕微	疼痛是鈍痛。
疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始	疼痛突然開始。
疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始	疼痛逐漸開始。
我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前有過這種疼痛	我以前也在這裡疼過。
我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我以前從未有過這種疼痛	我從未經歷過如此疼痛。
我流血了	我流血了	我流血了	我流血了。
我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿液裡有血	我的尿裡有血。
我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便裡有血	我的糞便裡有血。
我的嘔吐物裡有血	我吐血了	我的嘔吐物裡有血	我吐血了。
我咳血了	我咳血了	我咳血了	我咳嗽時吐血了。
我肛門出血了	我肛門出血了	我肛門出血了	我肛門出血。
我流鼻血了	我流鼻血了	我流鼻血了	我鼻子出血。
我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我的月經期之間出血了	我在月經期間出血。
我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我的月經已經停止了，但又開始出血了	我在絕經後出血。
頭	頭	頭	頭
眼睛	眼睛	眼睛	眼睛
耳朵	耳朵	耳朵	耳朵
嘴	嘴	嘴	嘴
臉	臉	臉	臉
脖子	脖子	脖子	脖子
肩膀	肩膀	肩膀	肩膀
手肘	手肘	手肘	肘部
臀部	臀部	臀部	臀部
膝蓋	膝蓋	膝蓋	膝蓋
腳踝	腳踝	腳踝	腳踝
腳	腳	腳	腳
胳膊	胳膊	胳膊	胳膊
腿	腿	腿	腳
手	手	手	手
手指	手指	手指	手指
腳趾	腳趾	腳趾	我的腳趾。
胸部	胸部	胸部	胸部
腹部	腹部	腹部	肚子
心臟	心臟	心臟	心臟
肺	肺	肺	肺
胃	胃	胃	肚子
膽囊	膽囊	膽囊	膽囊
腎臟	腎臟	腎臟	腎臟
腸道	腸道	腸道	腸道
肛門	肛門	肛門	肛門
子宮	子宮	子宮	子宮
卵巢	卵巢	卵巢	卵巢
陰道	陰道	陰道	陰道
睪丸	睪丸	睪丸	睪丸
陰莖	陰莖	陰莖	陰莖
我感覺不舒服	我感覺不舒服	我感覺不舒服	我感覺不舒服。
我發燒了	我發燒了	我發燒了	我發燒了。
我感覺冷	我感覺冷	我感覺冷	我冷。
我一直在發抖	我一直在發抖	我一直在發抖	我發冷。
我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出了一身冷汗	我出冷汗。
我昏倒了	我昏倒了	我昏倒了	我暈過去了。
我感到頭暈	我感到頭暈	我感到頭暈	我頭暈。
我癲癇發作了	我癲癇發作了	我癲癇發作了	我抽搐了。
我失去意識了	我失去意識了	我失去意識了	我昏迷了。
我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難	我呼吸困難。
我喘不過氣	我喘不過氣	我喘不過氣	我的肺部有哮鳴音。
我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽了	我咳嗽。
我咳痰了	我咳痰了	我咳痰了	我痰多。
我的心跳很快	我的心跳很快	我的心跳很快	我心跳加速。
我的心跳不規律	我的心跳不規律	我的心跳不規律	我有心律不齊。
我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸部疼痛	我胸痛。
我肚子疼	我肚子疼	我肚子疼	我胃痛。
我感覺噁心	我感覺噁心	我感覺噁心	我噁心。
我嘔吐了	我嘔吐了	我嘔吐了	我嘔吐了。
我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉了	我腹瀉。
我便秘了	我便秘了	我便秘了	我便秘。
我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	我吃什麼吐什麼	無論我吃什麼或喝什麼，我都會嘔吐。
我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我每小時都要去廁所	我尿頻。
我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛	我排尿時疼痛。
我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味	我的尿液有異味。
我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿	我無法排尿。
我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我的側面有絞痛	我腎絞痛。
我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了	我可能懷孕了。
我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，但我正在出血	我懷孕了，而且出血了。
我正在分娩	我正在分娩	我正在分娩	我的羊水破了。
我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我兩天前發生過性行為	我上次性交是在兩天前。
我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有發生過性行為了	我很久沒有性交了。
我的陰道有分泌物	我的陰道有分泌物	我的陰道有分泌物	我有陰道分泌物。
我的尿道有分泌物	我的尿道有分泌物	我尿道有分泌物	我有尿道分泌物。
我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了	我被強姦了。
我的...感覺麻木	我的...感覺麻木	我的...感覺麻木	我感覺...麻木。
我的...在發麻	我的...在發麻	我的...在發麻	我感覺...有針刺感。
我的...無力	我的...無力	我的...無力	我的...無力。
我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我的...癱瘓了	我的...癱瘓了。
我不能說話	我不能說話	我不能說話	我無法說話。
我不能看見	我不能看見	我不能看見	我看不見。
我頭痛	我頭疼	我頭疼	我頭痛。
我不能彎曲脖子	我不能彎曲脖子	我不能彎曲脖子	我無法低頭。
我感到害怕	我感到害怕	我感到害怕	我膽小。
我感到沮喪	我感到沮喪	我感到沮喪	我感覺很沮喪。
我感到悲傷	我感到悲傷	我感到悲傷	我很難過。
我在想自殺	我在想自殺	我在想自殺	我想自殺。
我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時會聽到聲音	我獨自一人時能聽到聲音。
我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人在看著我	我覺得有人在監視我。