需要幫助
如你所見，電子表格目前還很空。
如果你能提供所需資訊，請編輯電子表格。

測試模式的幫助

示例：德語的自稱：“Deutsch” - 使用的字型：OpenSans

轉到你的母語的列（例如：西班牙語）

對於圖片

開啟一個文字編輯器（LibreOffice，Openoffice，Word）並像第 18 行那樣寫你的語言（例如：Español）
選擇一個像 DejaVu Sans 這樣的字型並截圖 (字型列表和下載連結)
重新命名圖片為 autonym_ISO_FONT.jpg - 你的語言的 ISO 程式碼在黃色行中（例如：使用 DejaVuSans 的西班牙語：autonym_spa_DejaVuSans.jpg）
上傳到維基媒體（使用上傳嚮導）並將 URL 放置到第 19 行
將你使用的字型名稱寫入第 20 行（示例：DejaVu Sans）

對你好和早上好做同樣的操作

What is the line polyglossia?

如果你的語言在這個 PDF 第 5 頁列出，請將其寫入第 15 行

What if my selected fonts from that (list of fonts) do not work in my language?

請編輯列表並放置一個N，以便我們可以看到你的語言和這種字型不想一起工作（也許你想將單元格顏色改為紅色，以便我們能夠看到它）:)

You already have this in another book

是和否。
丟失
自稱：不熟悉拉丁字母的人會看到他們的母語以他們的母語字母顯示。
這些詞的圖片：我們有你好和早上好的電子文字。但是圖片不見了。

Why not Arial, Times New Roman or ... all these fonts that are installed on my system?

你指的是與你的系統捆綁在一起的字型。
我們必須注意許可問題：我們允許複製貼上這些字型嗎？
使用開放許可證更容易：複製許可證文字，新增版權並將其捆綁在一起。

此外，它應該是可複製的。在不同的系統上使用應該產生類似的結果。
使用我們可以自由分發的字型可以使所有東西都便攜：如果要求你將系統更改為另一個系統怎麼辦？例如，安裝 Linux、Mac 或 Windows 以使用所需的字型？
捆綁字型可能比捆綁作業系統更容易。

I can send you the fonts above?

請閱讀你指的是的字型的許可條款並閱讀這些段落。
如果允許重新分發，請將字型新增到字型列表中

DejaVu? Where to get it?

轉到 DejaVu 下載並選擇第二個條目 作為zip 存檔打包的 TrueType 字型 - 直接連結
下載並安裝字型

FreeFont? Where to get it?

轉到 gnu-FreeFont 下載並獲取最新的版本 (freefont-otf-20120503.tar.gz) 直接連結
tar.gz 是......一個 ZIP（一個不太專業的表達方式；） - 一個壓縮的 tar 存檔是專業術語

Amiri?

There are so many other fonts out there...

列表正在增長......它旨在為獲取可複製結果的資訊提供快速提示。

Why do we need this?

看看這個多語言 polyglossia 示例輸出。你熟悉所有字母嗎？
所以你知道阿姆哈拉語、阿拉伯語、西里爾語、迪維希語、希臘語、拉丁語、恩科語、梵語、敘利亞語、泰語......字母？你很幸運，因為有些人只看到符號和模式，想知道文字應該是什麼樣子。

資訊現在允許編輯 - 資料填充後將更改為“僅評論”。

排版多種語言的提示

排版你好和早上好這兩個詞，並將你的結果與電子表格中的圖片進行比較。

建立 PDF 並測試句子、單詞、字母、數字和符號是否正確。

再次列印並再次測試。
句子、單詞、字母、數字和符號是否正確？

如果是 - 你可能現在想做大型列印作業......

語言 - 英語語言描述 - 來自此處的 7865 種語言之一
https://github.com/refugee-phrasebook/backendscripts/blob/master/bash-scripts-for-pdf-generation/languages/iso-639-3_Id-Ref_Name_sortbyname.tab
https://github.com/refugee-phrasebook/backendscripts/blob/master/bash-scripts-for-pdf-generation/languages/iso-639-3_Id-Ref_Name.tab
ISO 639-3 程式碼 - 這是來自上面列表的 3 個字母的程式碼（第一列）
指令碼 - 4 個字母的程式碼 - 參考此列表以描述你是否使用阿拉伯語 (Arab)、西里爾語 (Cyrl)、希臘語 (Grek)、拉丁語 (Latn) http://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html
polyglossia - 如果你的語言包含在當前支援的列表中，請在此處新增名稱（參見第 5 頁） - 如果它不包含，請留空該欄位。 http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/polyglossia/polyglossia.pdf
polyglossia-opt - 關於在 XeTeX 中排版時的語言環境或變體的提示
自稱 - 人們用來指代他們語言的名稱 - 以母語書寫
自稱圖片 - 將圖片上傳到華夏公益教科書並將引用放在此處
用於圖片的字型
你好
你好圖片 - 將圖片上傳到華夏公益教科書並將引用放在此處
用於你好圖片的字型
早上好
早上好圖片 - 將圖片上傳到華夏公益教科書並將引用放在此處
用於早上好圖片的字型

為什麼首選 OpenType (OTF) 而不是其他字型格式，如 TTF：linuxlibertine 和 OpenType

這是一個在不同系統上測試過的相容字型列表：[1]