| 德語 |
法語 |
英語 |
土耳其語 |
阿拉伯語 / 敘利亞語 |
阿拉伯語 / 敘利亞語發音 |
達里語 |
達里語發音 |
烏爾都語 |
烏爾都語發音 |
孟加拉語 / বাংলা |
孟加拉語發音 |
| 基礎 |
基本對話 |
基本對話 |
基礎交流 / 對話 |
|
|
|
|
|
|
基本對話 |
Bunyaadi baat cheet
|
| 你好 |
你好 |
Hello |
Merhaba / Selam |
مرحبا / اهلا |
Saalam/ Merhaba |
你好 |
你好 |
你好 |
你好 |
你好 / 你好 |
你好/你好 |
| 早上好 |
早上好 |
早上好 |
Günaydın |
صباح الخیر |
Sabáh al-khayr |
早上好 |
早上好 |
早上好 |
早上好 |
早上好 |
slāmālikum |
| guten Abend |
晚上好 |
Good evening |
İyi akşamlar |
晚上好 / 晚上好 |
晚上好 晚上好 |
晚上好 |
晚上好 |
晚上好 |
晚上好 |
শুভ সন্ধ্যা |
晚上好 |
| auf Wiedersehen |
再見 |
Goodbye |
Hoşçakal |
再見 / 再見 |
ma‘a 's-saláma / 再見 |
再見 |
再見 |
再見 / |
再見 |
আবার দেখা হবে |
abar dekha hobe |
| 對不起 |
對不起 / 對不起 |
對不起 |
對不起 |
對不起，請 |
afwan, law samáht |
對不起 |
對不起 |
對不起 / |
對不起 |
對不起 ... |
maf korben.. |
| 請 |
請 |
請 |
請 |
請 |
lou tismah |
請 |
請 |
請 |
請 |
請 / 請 |
請/請 |
| 謝謝 |
謝謝 |
謝謝 / 謝謝 |
謝謝 |
謝謝 |
謝謝 |
謝謝 |
謝謝 |
謝謝 / |
謝謝 |
謝謝 |
dhonnobad |
| 不用謝 |
不用謝 |
不客氣（對謝謝 / 謝謝的回應） |
不客氣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 我叫... |
我叫... |
我叫... |
我叫 .... |
我叫 |
我叫 |
我的名字是 _____。 |
我的名字是 ... |
我的名字是... |
我的名字是 ... |
我的名字是 ... |
我的名字是 ... |
| 您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ |
你叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ / 您叫什麼名字？ |
ma ismak / schou ismak |
您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ / |
您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ |
您叫什麼名字？ |
| 我來自... |
我來自... |
我來自... |
我來自 ... |
我來自 |
我來自 |
我來自 ... |
我來自 ... |
我來自 ... / 我來自 ... |
我來自 ____。（女性說） / 我來自 ___。（男性說） / |
我來自 ..... |
我來自 ..... |
| 家庭 |
家庭 |
家庭 |
家庭 |
家庭; 家庭 |
Oussra / Aa'ila |
家庭 |
家庭 |
家庭 |
家庭 |
家庭 |
poribar |
| 這是我的丈夫 |
這是我的丈夫 |
這是我的丈夫 |
這是我的丈夫 ... |
這是我的丈夫 / 這是我的丈夫 |
hada zawji / da zawji |
這是我的丈夫。 |
這是我的丈夫。 |
這是我的丈夫。 |
這是我的丈夫。 |
他是 ... 我的丈夫 |
uni ... amar shami |
| 我的妻子 |
我的妻子 |
我的妻子 |
我的妻子 |
這是我的妻子 / 這是我的妻子 / 這是我的妻子 |
hadihi zawjati /di mara'ti / |
/ 我的妻子 |
我的妻子 |
我的妻子 |
我的妻子 |
我的妻子 |
amar stri |
| 我的孩子們 |
我的孩子們（我的孩子 [單數]） |
我的孩子們 |
我的孩子們 (>1) / 我的孩子 (1) |
我的孩子們 |
Attfali |
我的孩子們 |
Awladaayam |
我的孩子 / |
我的孩子 |
我的孩子們 |
amar bachchara |
| 我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
binti |
我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
我的女兒 |
amar meye |
| 我的兒子 |
我的兒子 |
我的兒子 |
我的兒子 |
我的兒子 |
ibni |
我的孩子 |
我的孩子 |
我的兒子 |
我的兒子 |
我的兒子 |
amar chhele |
| 我的寶寶 |
我的寶寶 |
我的寶寶 |
我的寶寶 |
寶寶 |
tifli |
我的新生兒 |
我的新生兒 |
我的孩子 |
我的孩子 |
我的孩子 |
amar bachcha |
| 這是我的兄弟。 |
（這是我的）兄弟 |
這是我的兄弟 |
這是我的哥哥 / 這是我的兄弟 |
這是我的兄弟 |
hadha akhi |
這是我的兄弟。 |
這是我的兄弟。 |
這是我的兄弟。 |
Yeh mera bhai hai |
這是…我的兄弟。 |
eta ... amar bhai |
| （這是我的）姐姐。 |
（C'est ma）soeur |
這是我的姐姐。 |
Bu ablam / bu kız kardeşim |
這是我的妹妹。 |
hadhihi ukhti |
這是我的姐姐。 |
In khwaaram ast. |
這是我的妹妹。 |
Yeh meri behen hai / |
這是…我的妹妹。 |
eta ... amar bon |
| （這是我的）父親/爸爸。 |
C'est mon père. |
這是我的父親/爸爸。 |
Bu benim babam |
這是我的爸爸。 |
hadha abi |
這是我的父親（爸爸）。 |
In padaram/babam ast. |
這是我的父親/爸爸。 |
Yeh meray baap/waalid/abbo hein / |
這是…我的爸爸。 |
eta ... amar baba |
| （這是我的）母親/媽媽。 |
C'est ma mère. |
這是我的母親/媽媽。 |
Bu benim annem |
這是我的媽媽。 |
hathihi ummi / Hai Mama |
這是我的母親。 |
In maadaram ast. |
這是我的母親。 |
Yeh meri waalida/ammi hein / |
這是…我的媽媽。 |
eta ... amar maa |
| 我餓了。 |
J'ai faim |
我餓了。 |
Açım |
我餓了。 |
ana jaw‘an |
我餓了。 |
goshna hastum |
我餓了。 |
Mujhey bhook lagi hai |
我餓了/我想吃東西。 |
amar khide legechhe / ami khudharto / ami kichhu khete chai |
| （我的孩子）餓了。 |
Mon enfant a faim |
（我的孩子）餓了。 |
Çocuğum aç |
孩子餓了。 |
tifli jaw‘an |
我的孩子餓了。 |
bachem goshna shod. |
我的女兒餓了/我的兒子餓了。 |
Meri bachchi bhooki hai / / / Mera bachcha bhooka hai |
我的孩子餓了。 |
amar bachchatar khide legechhe |
| 我渴了。 |
j'ai soif. |
我渴了。 |
Susadım |
我渴了。 |
ash'ur bi'l-'atsh / Atschaan |
我渴了。 |
Toshna astam. |
我渴了。 |
Mujhey pyaas lagi hai / |
我渴了/我想喝水。 |
amar pipasha legechhe / ami pani khabo |
| 水 |
eau |
水 |
水 |
水 |
Ma'a |
水 |
aaw |
水 |
Paani |
水 |
pani |
| 您有…嗎？ |
Avez-vous...? |
您有…嗎？ |
... var mı? |
您有…嗎？ |
indak...? |
您有…嗎？ |
...daarin? |
您有…嗎？ |
Kya aap ke paas .... hai? / |
您有…嗎？ |
apnar kachhe ki .... achhe? |
| 它在… |
Où est… |
它在哪兒？ |
... nerede? |
在哪兒？ |
ayn? fayn? / ouin |
它在哪兒？ |
...kojaast? |
…在哪兒？ |
"xxx kahan hai?" |
…在哪兒？ |
... kothay? |
| 衛生間在哪兒？/浴室在哪兒？ |
Où sont les toilettes? /Où est la salle de bain? |
衛生間在哪兒？/浴室在哪兒？ |
Tuvalet nerede? |
衛生間在哪兒？ |
ayna 'l-hammam |
廁所在哪兒？ |
Tashnaab kojast? |
浴室在哪兒？ |
Ghusulkhana kidhar hai? |
浴室在哪兒？ |
bathroom ta kothay? |
| 我需要洗澡。 |
j'ai besoin de prendre une douche |
我需要洗澡。 |
yıkanmam lazım |
我需要洗澡。 |
Bihaja ana athamam |
我需要洗澡。 |
Baayad shaawar bigiram. |
我需要洗澡。 |
Mujhey nahaney ki zaroorat hai. |
我需要洗澡。 |
amake goshol korte hobe |
| 我可以在哪兒洗澡？ |
Où puis-je prendre une douche? |
我可以在哪兒洗澡？ |
nerede yıkanabilirim? |
我可以在哪兒洗澡？ |
Ayna Bi Istitaa'ati elta7amom / ouin Alhammam |
我可以在哪兒洗澡？ |
Da kojaa shaawar bigiram? |
我可以在哪兒洗澡？ |
Mei kahan naha sakti/sakta (weiblich/maennlich, m/f) hoo? |
我可以在哪兒洗澡？ |
ami kothay goshol korte pari? |
| 衛生巾 |
serviette hygiénique |
衛生巾 |
ped |
衛生巾 |
Fouta Sohiya |
衛生巾 |
nawaree bedashati |
衛生巾 |
Sanitary pad /toliya / kapray |
衛生巾 |
sanitary pad |
| 尿布 |
une couche/ une couche-culotte |
尿布 |
Bebek bezi |
尿布 |
hafaada, bambers |
尿布 |
pooshak |
尿布 |
Langot / Diaper / |
尿布 |
daipar |
| 我需要打電話。 |
je dois téléphoner. |
我需要打電話。 |
telefon etmem lazım |
我需要打電話。 |
Bihaja ijra'a moukalama |
我需要打電話。 |
baayad telefun konam/zang bezanam |
我需要打電話。 |
Mujhey phone karna hai |
我需要打電話。 |
amake ekta fon korte hobe |
| 我可以在哪兒祈禱？ |
où puis-je prier? |
我可以在哪兒祈禱？ |
nerede namaz kılabilirim? |
我可以在哪兒祈禱？ |
ayna bi 'imkani an 'usalli |
我可以在哪兒祈禱？ |
Kojaa namaaz khaandah metaanam? |
我可以在哪兒祈禱？ |
Mei kahan namaz parh sakti/sakta (weiblich/maennlich, m/f) hoo? |
我可以在哪兒祈禱？ |
ami kothay namaj porte pari? |
| 我可以在哪兒買______？ |
où puis-je acheter...? |
我可以在哪兒買______？ |
_____ nereden satın alabilirim? |
我可以在哪兒買______？ |
Ayna youmkinouni elshira'a? |
我可以在哪兒買______？ |
_____ az koja bekharam? |
我可以在哪兒買______？ |
Mei ... kahan kharid sakti/sakta (f/m) hoo? |
我可以在哪兒買______？ |
.... kothay kinte pawa jay |
| 我可以在哪兒找到______？ |
où puis-je trouver...? |
我可以在哪兒找到______？ |
_____ nerede bulabilirim? |
我可以在哪兒找到______？ |
wain bla'ei...? |
我可以在哪兒找到______？ |
_____ koja payda konam? |
______在哪兒？ |
xxx kahan milega/milegi? |
______在哪兒？ |
... kothay pabo? |
| 現在幾點了？ |
Quelle heure est-il? |
現在幾點了？ |
saat kaç |
現在幾點了？ |
kam al-sa'ah |
現在幾點了？ |
Chand bajaa ast? |
現在幾點了？ |
Kitna baja hai? |
現在幾點了？ |
kota baje |
| 我需要睡覺/我們都需要睡覺。 |
J'ai besoin de dormir. / Nous avons besoin de dormir. |
我/我們需要睡覺。 |
Uykum(uz) var |
我/我們需要睡覺。 |
Ana/ Nahnu bihaja lilnawm |
我/我們需要睡覺。 |
Baayad khaaw konam/konim. |
我/我們需要睡覺。 |
Mujhey (humey) sona hai |
我需要睡覺。 |
amake ghumate hobe |
| 地鐵在哪兒？ |
Où est le métro? |
地鐵在哪兒？ |
Metro nerede? |
地鐵在哪兒？ |
Ayn almetro? / ouin Almahatta |
地鐵在哪兒？ |
metro kojaast? |
地鐵在哪兒？ |
Metro/subway/U-bahn kahan hai? / |
地鐵在哪兒？ |
U-Bahn kondike? |
| 我沒錢。 |
Je n'ai pas d'argent. |
我沒錢。 |
(Hiç) param yok |
我沒錢。 |
laysa maay maal. La amliq nakuda / Ma endi Massari |
我沒錢。 |
paysah nadaaram. |
我沒錢。 |
Mere paas paisey nahi hein. / |
我沒錢。 |
amar kachhe kono taka nei |
| 您會說…嗎？ |
Parlez-vous...? |
您會說…嗎？ |
.... biliyor musun? |
您會說…嗎？ |
hal tatakallam al-lugha. / Aya Lugha Tehki |
您會說…嗎？ |
... gap mezani? |
您會說…嗎？ |
Kya aap ..... boltey/bolti hein? |
您會說…嗎？ |
apni ki .... bolte paren? |
| 我不太會說（德語）。 |
Je ne parle pas très bien (le français) |
我（英語）說得不太好。 |
Türkçe bilmiyorum / --- / Az Türkçe biliyorum |
我的德語不好/ 我不會說德語。 |
Almaniyati da'ífa / Ma Behki Allmani |
我的德語不好。 |
almaaniyam khub nist |
我的德語/英語不是很好。 |
Meri German/Angrezi bohat achi nahi hai. |
我德語說得不太好。 |
ami khub ekta bhalo (German) bolte parina |
| 您可以幫我寫下來嗎？ |
Pouvez-vous écrire cela pour moi? |
您可以幫我寫下來嗎？ |
Bana bunu yazar mısın? |
您可以幫我寫下來嗎？ |
Hal yomkenak ketabat zalek? Fik Tiktba |
您可以幫我寫下來嗎？ |
baraayem oo ra newishta karda metaani? |
您可以幫我寫下來嗎？ |
Yeh aap likh saktay hain? |
您可以幫我寫下來嗎？ |
apni ki amake ektu likhe dite parben? |
| Ich verstehe das nicht. |
我不明白。 |
I don’t understand |
Anlamıyorum. |
لا افهم، ما بفهمش / ما فهمت |
la afham, ma bi-fahmish / Ma fhimt |
我不明白。 |
namifahmam |
我不明白。 |
Mujhey samajh nahin aaya. |
আমি বুঝতে পারছি না |
ami bujhte parchhi na |
| 救命！/請幫幫我！ |
à l'aide ! / Aidez-moi s'il vous plaît. |
救命！/請幫幫我！ |
İmdat/ Lütfen bana yardım edin |
救命！/請幫幫我！ |
an-najda! sá'idni law samahta |
救命！ |
Komak! |
救命！/請幫幫我！ |
Bachao! / Meri madad kijiye |
救命！請幫幫我！ |
抱歉！請幫幫我 |
| 我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
我不知道。 |
| 發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
發生了什麼事？ |
| 我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我好冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
我冷。 |
| 😊 我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
我很高興。 |
| 😰 我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
我害怕。 |
| 😢 我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
我很難過。 |
| 😍 我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
我喜歡你。 |
| 別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
別擔心。 |
| 我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
我想預約。 |
| ___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
___ 號房間在哪裡？ |
| 報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
報到處在哪裡？ |
| 您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
您需要等待。 |
| 我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
我們要等多久？ |
| 一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
一天 |
| 一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
一小時 |
| 一個月 |
|
一個月 |
一個月 |
一個月 |
|
|
|
一個月 |
一個月 |
|
|
| 很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
很快 |
| 明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
明天 |
| 後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
後天 |
| 下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
下週 |
| 我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
我會很快回來。 |
| 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 |
| 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
|
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
|
|
| 一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
|
|
|
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 保重 |
醫學術語 |
醫學術語 |
醫學術語 |
|
|
|
|
|
|
醫學術語 |
醫學術語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
我需要醫生。 |
| 我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
我感覺不好。 |
| 我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
我生病了。 |
| 我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
我（的孩子）生病了。 |
| 我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
我懷孕了。 |
Ma haamela daar astam. |
我懷孕了。 |
Mei haamela hoo. |
我懷孕了。 |
ami gorbhoboti |
| 我過敏了。 |
je fais une allergie / j'ai une réaction allergique |
我過敏了。 |
Alerjik tepki gösteriyorum |
我過敏了。 |
Indi hasasya |
|
|
我對它過敏。 |
Mujhay iss ki wajah say allerji ho rahi hai |
|
|
| 我頭暈。 |
j'ai la tête qui tourne |
我頭暈。 |
Başım dönüyor |
我頭暈。 |
Ahis bi dowar / Daych |
我頭暈。 |
Man zar charkha hastam. |
我頭暈。 |
Mujhey chakkar aa rahay hain / |
我頭暈。 |
amar matha ghurchhe |
| 我患有糖尿病。 |
je suis diabétique / j'ai le diabète |
我患有糖尿病。 |
Şeker hastasıyım. |
我患有糖尿病。 |
|
|
|
میں ذیابیطس ہوں |
Mein ziabetis hoon |
|
|
| 我需要胰島素。 |
J'ai besoin d'insuline |
我需要胰島素。 |
İnsüline ihtiyacım var. |
我需要胰島素。 |
|
|
|
مجھے انسولین چاھیے |
Mujhay insulin chaheeyeh |
|
|
| 我被強姦了。 |
J'ai été violé(e). |
我被強姦了。 |
Tecavüze uğradım |
我被強姦了。 |
Lakad tamma Ightissabi / Eghtassabouni |
我被強姦了。 |
Ma tajaawoz shodam. |
我被強姦了。 |
Meri izzat looti gayee / |
我被強姦了。 |
amake dhorshon kora hoyechhe |
| 我肚子疼。 |
j'ai mal au ventre |
我肚子疼。 |
Midem ağrıyor / / / Karnım ağrıyor |
我肚子疼。 |
indi alam fi batni |
我肚子疼。 |
Medam dard mekona. |
我肚子疼。 |
Mere peyt mei dard hai. |
我肚子疼。 |
amar pet betha korchhe |
| 我發燒了。 |
j'ai de la fièvre |
我發燒了。 |
ateş / ateşi(m) var |
我發燒了。 |
Himma |
我發燒了。 |
Tab daram. |
我發燒了。 |
Mujhey bukhaar hai |
我發燒了。 |
amar jor |
| 我頭痛。 |
J'ai mal à la tête |
我頭痛。 |
Başım ağrıyor |
我頭痛。 |
indi suda / Ou'ani min soudaa fi alrass |
我頭痛。 |
Saram dard mekona. |
我頭痛。 |
Mere sar mei dard hai. |
我頭痛。 |
amar matha dhorechhe |
| 我咳嗽。 |
Je tousse |
我咳嗽。 |
Öksürüğüm var |
我咳嗽。 |
ladaya sou'al |
我咳嗽。 |
Sorfa mekonam. |
我咳嗽。 |
Mujhey khaansi hai |
我咳嗽。 |
amar kashi hoyechhe |
| 我喉嚨痛。 |
j'ai mal à la gorge |
我喉嚨痛。 |
Boğazım ağrıyor |
我喉嚨痛。 |
iltihab halek |
我喉嚨痛。 |
Glunam dard mekona. |
我喉嚨痛。 |
Mera gala kharab hai |
我喉嚨痛。 |
amar gola betha korchhe |
| 我的孩子喉嚨痛/咳嗽。 |
Mon enfant tousse / a mal à la gorge |
我的孩子喉嚨痛/咳嗽。 |
Çocuğumun boğazı ağrıyor/Çocuğumun öksürüğü var |
我的孩子喉嚨痛/咳嗽。 |
tefli indouhou sou'al |
我的孩子喉嚨痛/咳嗽。 |
Bachem sorfa mekona / glunesh dard mekona. |
我的孩子咳嗽。 |
Mere bachchey ko khaansi hai |
我的孩子咳嗽。 |
amar bachchare kashi hoyechhe |
| 感冒 |
refroidissement |
感冒 |
Nezle |
感冒 |
zukam |
感冒 |
rezesh |
感冒 |
Zukaam |
感冒 |
thanda laga |
| 腹瀉 |
diarrhée |
腹瀉 |
İshal |
腹瀉 |
alisshal |
腹瀉 |
eshaal |
腹瀉 |
Dast |
腹瀉 |
dayriya/amasha |
| 便秘 |
constipation |
constipation |
便秘 |
便秘 |
al'imssak |
便秘 |
qabz |
便秘 |
便秘 |
便秘 |
kosha |
| 陰道酵母菌感染 |
la mycose vaginale (candidose) |
陰道酵母菌感染 |
Vajinada mantar enfeksiyonu |
陰道酵母菌感染 |
Iltihab Fetri mihbali |
|
|
陰道酵母菌感染 |
khamir infection |
陰道酵母菌感染 |
陰道酵母菌感染 |
| 足癬 |
le pied d'athlète, mycose des pieds |
足癬 |
Ayak mantarı |
足癬 |
Qadam al riyadi |
|
|
足癬 |
"khilari ke paon" ka infection. |
足癬 |
Payer fungal infection |
| 頭蝨 |
poux (de tête) |
頭蝨 |
Baş biti |
頭蝨 |
Qamel elrass |
|
|
頭蝨 |
Sar kee jooein |
頭蝨 |
ukun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 食物 |
Nourriture |
食物 |
Yiyecekler' |
|
|
食物 |
Ghazaa |
|
|
食物 |
Khaana
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 早餐 |
petit déjeuner |
早餐 |
kahvaltı |
早餐 |
|
|
|
早餐 |
naashta |
|
|
| 午餐 |
déjeuner |
午餐 |
öğle yemeği |
午餐 |
|
|
|
午餐 |
Dopahr ka khaana |
|
|
| 晚餐 |
dîner |
晚餐 |
akşam yemeği |
晚餐 |
|
|
|
晚餐 |
Raat ka khaana |
|
|
| 這食物是清真的嗎？ |
Cette nourriture est-elle Halal? |
這食物是清真的嗎？ |
Helal mı? |
這食物是清真的嗎？ |
hal hadha 't-ta'am halal / Had Akel Halal |
這食物是清真的嗎？ |
in ghazaa halaal ast? |
這食物是清真的嗎？ |
kya yeh khana halal hai? |
這食物是清真的嗎？ |
khabarta ki halal |
| 我對……過敏。 |
Je suis allergique à... |
我對……過敏。 |
..... alerjim var |
我對……過敏。 |
Ana 'endi hasasiyah did.... |
我對……過敏。 |
Ba ____ allerji daaram. |
我對……過敏。 |
Mujhey .... se allergy hai. |
我對……過敏。 |
amar ... te allergy achhe |
| 牛肉 |
boeuf |
牛肉 |
sığır eti/dana |
牛肉 |
laham bqr |
牛肉 |
Goshte gaaw |
牛肉 |
Gaey ka gosht |
牛肉 |
gorur mangsho |
| 雞肉 |
poulet |
雞肉 |
tavuk |
雞肉 |
dajaaj |
雞肉 |
Morgh |
雞肉 |
Murghi |
雞肉 |
murgi |
| 我不吃豬肉。 |
Je ne mange pas de porc |
我不吃豬肉。 |
Domuz eti yemem. |
我不吃豬肉。 |
la akol lahem alkhanzir |
我不吃豬肉。 |
Ma goshte khok namekhoram. |
我不吃豬肉。 |
Mein suwar ka gosht nahi khaata |
我不吃豬肉。 |
ami shukorer mangsho khaina |
| 我是素食主義者。我不吃肉也不吃魚。 |
je suis végétarien(ne). Je ne mange pas de viande ni de poisson. |
我是素食主義者。/ 我不吃肉也不吃魚。 |
vejeteryanım |
我是素食主義者。 |
ana nabáti |
我不吃肉和魚。 |
Gosht wa maahi namekhoram. |
我只吃蔬菜。我不要肉或魚。 |
Mein sirf sabzi khata hoon. mujhay gosht aur machli nahin chahiye |
我是素食主義者/ 我不吃任何魚肉。 |
ami kono machh-mangsho khai na |
| 雞蛋 |
œufs |
雞蛋 |
yumurta |
雞蛋 |
al bayid |
雞蛋 |
Tokhome morgh |
雞蛋 |
Andey |
雞蛋 |
dim |
| 魚 |
poisson |
魚 |
balık |
魚 |
- Samak |
魚 |
Maahi |
魚 |
Machli |
魚 |
machh |
| 麵包 |
(du) pain |
麵包 |
ekmek |
麵包 |
AL khubz / 'aysh |
麵包 |
Naane khoshk |
麵包 |
Roti |
麵包 |
ruti |
| 水 |
水 |
水 |
水 |
水 |
m'a, miyah / Mai |
水 |
aaw |
水 |
Paani |
水 |
pani |
| 牛奶 |
(du) lait |
牛奶 |
süt |
牛奶 |
Al labn/al halib |
牛奶 |
shir |
牛奶 |
Doodh |
牛奶 |
dudh |
| 咖啡 |
café |
咖啡 |
kahve |
咖啡 |
Al qahwa |
咖啡 |
Kofi / qahwa |
咖啡 |
咖啡 |
咖啡 |
Kofi |
| 茶 |
thé |
茶 |
çay |
茶 |
Al shaay |
茶 |
Chai |
茶 |
chai |
茶 |
cha |
| 我不喝酒。 |
Je ne bois pas d'alcool |
我不喝酒。 |
Alkol içmem. |
我不喝酒。 |
la ashrab alkohol |
我不喝酒。 |
Ma alkol namekhoram |
我不喝酒。 |
Mein sharab nahin peeta |
我不喝酒。 |
ami mod/alcohol khaina |
| 水果 |
fruits |
水果 |
meyve |
水果 |
Fakiha |
水果 |
mewa |
水果 |
phal |
水果 |
Pfol |
| 蘋果 |
蘋果 |
蘋果 |
elma |
蘋果 |
Al tufah |
蘋果 |
sib |
蘋果 |
蘋果 |
蘋果 |
Apel |
| 橙子 |
orange |
orange |
橙子 |
alburtuqal |
橙子 |
橙子 |
naaranj |
橙子 |
Santara/Malta |
橙子 |
Komola |
| 桃子 |
pêche |
桃子 |
şeftali |
桃子 |
Diraaq |
桃子 |
shaftaalu |
桃子 |
Aaroo |
桃子 |
Peach |
| 蔬菜 |
légumes |
蔬菜 |
sebze |
蔬菜 |
al khudrawat |
蔬菜 |
sabzijaat |
蔬菜 |
Sabziyan |
蔬菜 |
Shobji |
| 土豆 |
pommes de terre |
土豆 |
patates |
土豆 |
Battatta |
土豆 |
Kachaalu |
土豆 |
Aaloo |
土豆 |
alu |
| 豆類 |
haricots |
豆類 |
fasulye |
豆類 |
Fasoulia'a / Foul |
豆類 |
loobiaa |
豆類 |
豆類 |
borboti /sim |
豌豆 |
| petits pois |
豌豆 |
peas [pl] |
bezelye |
豌豆 |
Bazila |
豌豆 |
nokhod |
豌豆 |
Matar |
豌豆 |
Motorshuti |
| 鷹嘴豆 |
pois chiches |
鷹嘴豆 |
nohut |
鷹嘴豆 |
|
鷹嘴豆 |
shor nakhot |
鷹嘴豆 |
Chola / chanay |
|
|
| 茄子 |
aubergine |
茄子 |
patlıcan |
茄子 |
|
茄子 |
banjaan siyaah |
茄子 |
Baingan |
|
|
| 胡蘿蔔 |
carottes |
胡蘿蔔 |
havuç |
胡蘿蔔 |
Jazar |
胡蘿蔔 |
zardak |
胡蘿蔔 |
Gaajar |
胡蘿蔔 |
Gajor |
| 西紅柿 |
tomates |
西紅柿 |
domates |
西紅柿 |
西紅柿 |
西紅柿 |
banjaan-e-rumi |
西紅柿 |
Tamaatar |
西紅柿 |
Tomato |
| 糖 |
sucre |
糖 |
şeker |
糖 |
Soukkar |
糖 |
shakar |
糖 |
糖 |
糖 |
chini |
| 麵粉 |
farine |
麵粉 |
un |
麵粉 |
塔希恩 |
麵粉 |
麵粉 |
麵粉 |
麵粉 |
麵粉 |
麵粉 |
| 蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
蜂蜜 |
| 乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
乳酪 |
| 鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
鹽 |
| 胡椒粉 |
胡椒粉 |
胡椒粉 |
黑胡椒粉 |
黑胡椒粉 |
黑胡椒粉 |
紅辣椒 |
紅辣椒 |
胡椒粉 |
胡椒粉 |
胡椒粉 |
胡椒粉 |
| 米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
米飯 |
| 麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
麵條 |
| 湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
湯 |
| 黃油 |
黃油 |
黃油 |
黃油 |
黃油 |
黃油 |
|
黃油 |
黃油 |
黃油 |
黃油 |
黃油 |
| 油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
油 |
| 叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
叉子 |
| 勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
勺子 |
| 刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
刀 |
| 盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
盤子 |
| 玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
玻璃杯 |
| 茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
茶壺 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 衣服 |
衣服 |
衣服 |
衣服 |
衣服 |
衣服 |
衣服 |
衣服 |
|
|
衣服 |
衣服
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
襯衫 |
| 裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
衣服 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
| 裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
裙子 |
| 褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
褲子 |
| 毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
毛衣 |
| 夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
夾克 |
| 頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
頭巾 |
| 鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
鞋子 |
| 手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
手套 |
| 襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
襪子 |
| 內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
內衣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他 |
其他 |
其他 |
其他 |
|
|
其他 |
其他 |
|
|
其他 |
其他
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
床 |
| 毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
毯子 |
| 燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
燈 |
| 電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
電話 |
| 手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
手機 |
| 電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
電力 |
| 電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
電腦 |
| 網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
網路連線 |
| 電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
電池 |
| 房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
房間 |
| 椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
椅子 |
| 桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
桌子 |
| 廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
廁所 |
| 衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
衛生紙 |
| 牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
牙刷 |
| 牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
牙膏 |
| 淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
淋浴 |
| 浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
浴缸 |
| 肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
肥皂 |
| 洗髮水 |
洗髮 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
洗髮水 |
| 手帕 |
手帕 |
紙巾/手帕 |
紙巾 |
紙巾/手帕 |
紙巾/手帕 |
手帕 |
手帕 |
手帕 |
手帕 |
紙巾/手帕 |
紙巾/手帕 |
| 櫥櫃 |
公告牌 |
櫥櫃 |
衣櫃 |
衣櫃 |
衣櫃 |
衣櫃 |
衣櫃 |
衣櫃/櫃子 |
衣櫃/櫃子 |
衣櫃 |
衣櫃 |
| 門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
門 |
| 窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶/窗戶 |
窗戶/窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
窗戶 |
| 牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
牆 |
| 房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
房子 |
| 公寓 |
住房/公寓 |
公寓/公寓 |
房子 |
公寓 |
公寓 |
公寓 |
公寓 |
公寓 |
公寓 |
房子 |
房子 |
| 書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
書 |
| 報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
報紙 |
| 收音機 |
收音機 |
收音機 |
收音機 |
收音機/收音機 |
收音機/收音機 |
收音機 |
收音機 |
收音機 |
收音機 |
無線電 |
無線電 |
| 電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視 |
電視/電視 |
電視 |
