跳轉到內容

羅興亞人/簡介

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

孟加拉國緬甸(緬甸)簡介
-什麼是孟加拉語巴利語和阿拉幹語?

孟加拉語巴利語是巴利穆斯林人民的書面和口頭語言,他們是東南亞緬甸(以前稱為緬甸)的原住民。

孟加拉國是緬甸較大的州之一,是兩個姐妹社群的所在地,即信仰伊斯蘭教的巴利族和信仰佛教的若開族,他們各自說一種完全不同的語言。緬甸由七個州和七個省組成。七個州是七個主要少數民族的所在地,七個省是單一多數民族的所在地,稱為緬族。

-語言型別

巴利人民的語言和阿拉幹語以及吉大港孟加拉族巴利人民的語言和吉大港孟加拉族阿拉幹語在兩個地方都使用一種母語,稱為“巴利語”,並在孟加拉國最南端的地區與緬甸孟加拉國接壤的地方使用。

巴利人民的第二語言是烏爾都語(用於在宗教學校學習)或緬甸語(用於在緬甸(緬甸)的政府學校學習)。

英語的學習也受到極大的鼓勵。你可以發現許多來自烏爾都語、印地語、緬甸語和英語的單詞被巴利族人用在巴利語中。

-文字型別

第一種巴利語文字是在 300 多年前用阿拉伯文字寫成的。第一個再次恢復阿拉伯文字的人是 1970 年代中期的大師蘇丹,大約 40 年前。他的巨大努力受到高度讚賞,他寫了許多書,這些書傳到了許多若開族巴利人手中。然而,由於阿拉伯文字中缺少一些聲音來滿足巴利人民母語的聲音或發音,許多普通巴利人發現閱讀非常困難。

在 1980 年代初期,另一位學者馬烏拉納·哈尼夫發明了新的字元,這些字元大多類似於阿拉伯文字,以及從拉丁語和緬甸語借用的一些其他字元。他成功地顯著解決了閱讀問題,他的努力也受到許多人的讚賞。但他的字元在當今電子媒體中的實施並不簡單,因為它的書寫系統是從右到左的,字元的形狀在單詞中的位置會發生變化。

到 2000 年,工程師穆罕默德·西迪克使用了一種新的直觀、邏輯和革命性的概念來用拉丁字母寫巴利語。他使巴利語變得極其容易,只需遵循七個簡單的規則,您就可以在幾分鐘內學會閱讀和寫作。

-字母數量

Aa Bb Cc Çç Dd EeFf
Gg Hh Ii Jj Kk LlMm
Nn Ññ Oo Pp Qq RrSs
Tt Uu Vv Ww Xx YyZz

孟加拉字母包括所有 26 個英語字母加上兩個拉丁字母 -Çç 和 Ññ - 總共 28 個字母。在這其中,五個用於構成三種不同型別的母音,即普通重讀和兩種圓形母音。

有六個普通母音 - aeiouou - 其中第六個是透過組合兩個字母ou 形成的。重讀母音是透過使用帶重音的母音形成的 - áéíóúóu - 其中第六個是帶重音的ó 和普通的u 合併。

有四個圓形母音 - aieioiui,它們是透過在四個普通母音後面新增i 形成的。還有重讀圓形母音 - áiéióiúi - 它們是透過在四個帶重音的母音後面新增相同的i 形成的。

華夏公益教科書