羅馬尼亞語/發音和字母
< 羅馬尼亞語
儘管羅馬尼亞語拼寫非常語音化，但許多外國人仍然覺得這種語言很難。它的重音和發音與義大利語非常相似（略帶斯拉夫語的影響），所以請記住清晰地發出每個字母的聲音。此外，單詞之間的發音很少不同（例如，字母 s 始終發音相同，不像英語）。
在發音指南中，將使用 X-SAMPA 來幫助那些熟悉它的人，或者使用 IPA（國際音標），來發羅馬尼亞語。對於那些不熟悉它的人，IPA 是一種語音字母，旨在幫助描述外語發音，並被語言學家廣泛使用。學習 IPA 的一個好起點是 這裡.
X-SAMPA 是一種用於轉錄 IPA 的 ASCII 方法。可以在 這裡找到它的指南。
- a (a)
- 像 "father" 中的 'a' 一樣，X-SAMPA /a/。
聽 a 的發音 (幫助·資訊) - e (e)
- 像 "bait" 中的 'a'，或 "exit" 中的 'e' 一樣，X-SAMPA /e/。 聽 e 的發音 (幫助·資訊)
- i (i)
- 在大多數情況下，像 "beet" 中的 'ee' 一樣，X-SAMPA /i/。然而，在單詞末尾跟隨子音時，它會使前面的子音顎化，X-SAMPA /_j/。 聽 i 的發音 (幫助·資訊)
- o (o)
- 像 "chlorine" 中的 'o' 一樣，X-SAMPA /o/。 聽 o 的發音 (幫助·資訊)
- u (u)
- 像 "broom" 中的 'oo' 一樣，X-SAMPA /u/。 聽 u 的發音 (幫助·資訊)
- ă
- 像 "about" 中的 'a' 一樣，X-SAMPA /@/（模糊音）。 聽 ă 的發音 (幫助·資訊)
- â (â) , î (î)
- 沒有英語對應詞 - 最好聽別人說。â 和 î 在羅馬尼亞語中發音相同。î 用於單詞開頭和結尾，以及在複合詞中，其中一個詞以 î 音開頭（例如，neîndemânatic），而 â 用於其他所有情況。模擬此音的最佳方法是嘗試發出 "ski" 中的母音，然後將舌頭向嘴巴中央縮回。X-SAMPA /1/。 聽 â 的發音 (幫助·資訊)
- b (be)
- 像 "bed" 中的 'b' 一樣，X-SAMPA /b/。
- c (ce)
- 當後面跟著 i 或 e 時，像 "cheese" 中的 'ch' 一樣（X-SAMPA /tS/），否則像 "sky" 中的 'k' 一樣，X-SAMPA /k/。
- ch
- 只出現在 i 或 e 之前，發音與 "sky" 中的 'k' 相同，X-SAMPA /k/。
- d (de)
- 像 "dog" 中的 'd' 一樣，X-SAMPA /d/。
- f (fe/ef)
- 像 "food" 中的 'f' 一樣，X-SAMPA /f/。
- g (ghe/ge)
- 當後面跟著 i 或 e 時，像 "judge" 中的 'j' 一樣（X-SAMPA /dZ/），否則像 "good" 中的 'g' 一樣，X-SAMPA /g/。
- gh
- 只出現在 i 或 e 之前，發音與 "good" 中的 'g' 相同，X-SAMPA /g/。
- h (ha/haș)
- 像 "help" 中的 'h' 或德語 "ach" 中的 'ch' 一樣，X-SAMPA /h/ 或 /x/。
- j (je)
- 像 "measure" 中的 's' 或法語 "bonjour" 中的 'j' 一樣，X-SAMPA /Z/。
- k (ka)
- 像 "sky" 中的 'k' 一樣，只出現在從其他語言借來的詞語中，X-SAMPA /k/。
- l (le/el)
- 像 "love" 中的 'l' 一樣，X-SAMPA /l/。
- m (me/em)
- 像 "mother" 中的 'm' 一樣，X-SAMPA /m/。
- n (ne/en)
- 像 "nice" 中的 'n' 一樣，X-SAMPA /n/。
- p (pe)
- 像 "spill" 中的 'p' 一樣，X-SAMPA /p/。
- q (ku)
- 像 "sky" 中的 'k' 一樣，只出現在從其他語言借來的詞語中，X-SAMPA /k/。
- r (re/er)
- 像西班牙語 "perro" 或義大利語 "raro" 中的顫音 'r' 一樣，X-SAMPA /r/。
- s (se/es)
- 像 "snake" 中的 's' 一樣，X-SAMPA /s/。
- ș
- 像 "lush" 中的 'sh' 一樣，X-SAMPA /S/。
- ț
- 像 "bits" 中的 'ts' 一樣，X-SAMPA /ts/。
- t (te)
- 像 "stop" 中的 't' 一樣，X-SAMPA /t/。
- v (ve)
- 像 "very" 中的 'v' 一樣，X-SAMPA /v/。
- w (dublu ve)
- 像 "very" 中的 'v' 一樣，只出現在從其他語言借來的詞語中，X-SAMPA /v/。
- x (ics)
- 像 "box" 中的 'x' 一樣，主要出現在從其他語言借來的詞語中，X-SAMPA /ks/。
- y (i grec)
- 像 "beet" 中的 'ee' 一樣，只出現在從其他語言借來的詞語中，X-SAMPA /i/。
- z (zet)
- 像 "fizz" 中的 'z' 一樣，X-SAMPA /z/。
- oi
- 像 "boy" 中的 'oy' 一樣，X-SAMPA /oi/。
- ea
- 像 "bait" 中的 'ai' 後面跟著 "father" 中的 'a' 一樣，X-SAMPA /ea/。
- ai
- 像 "bide" 中的 'i' 一樣，X-SAMPA /ai/。
- ei
- 像 "vein" 中的 'ei' 一樣，X-SAMPA /ei/。
- au
- 像 "mouth" 中的 'ou' 一樣，X-SAMPA /au/。
- ău
- 像 "about" 中的 'a' 後面跟著 "boot" 中的 'oo' 一樣，X-SAMPA /@u/。
- ăi
- 像 "about" 中的 'a' 後面跟著 "beet" 中的 'ee' 一樣，X-SAMPA /@i/。
- âi
- 像羅馬尼亞語 'â' 或 'î' 後面跟著 "beet" 中的 'ee' 一樣，X-SAMPA /1i/。
- îi
- 像羅馬尼亞語 'â' 或 'î' 後面跟著 "beet" 中的 'ee' 一樣，X-SAMPA /1i/。