致敬,喬納森!/第 13 章
|
|
|
| 無法收聽此檔案?請參閱媒體幫助。 | |



現在喬納森認為自己是一名囚犯。怎麼辦?怎樣逃脫?他知道伯爵知道他是一名囚犯。因此,當他看到德古拉時,他總是很鎮定。當德古拉問他:“你怎麼了?”他總是回答“我很好,謝謝。您呢?”並進行很多交談。但當德古拉不在時,喬納森四處尋找著怎樣逃脫的方法。
喬納森想到了那個車伕。如果德古拉獨居,難道德古拉自己不是那個車伕嗎?如果是,難道德古拉能用他的手和聲音讓狼嚎叫嗎?
喬納森想到了他的十字架。他心想:“奇怪的是,我愛這個十字架。在英格蘭,我們並不愛它們,但在這裡,我愛它。當我看到十字架時,我很鎮定。那個把十字架給我的女人一定是個好人!”
夜晚,喬納森和德古拉進行了長時間的交談。德古拉談論了他們國家的歷史,當他談論時,他非常興奮。他用強壯的手在說話時抓住東西,喬納森認為他的手非常強壯。
德古拉:“我們西克利人(Szekelys)在羅馬尼亞的歷史上做了很多事情。我們西克利人非常、非常強大。”
喬納森:“什麼?西...克...西克利人?啊,西克利人是指匈牙利人!你是匈牙利人嗎?”
德古拉:“不,西克利人不是匈牙利人!我們相似,但不同。西克利人更強大。我們對抗土耳其。我們也對抗其他國家。德古拉的血,西克利人的血,是最強大的。你必須知道這一點。”
又有一天,德古拉詢問喬納森關於其他事情。他說:“喬納森,我知道你幫助我購買我在倫敦的房子。你幫助我,你是我的助手。問問你自己:一個人可以有兩個助手,或者三個或更多助手嗎?”
喬納森:“是的,你可以有多於一個助手。一個助手是可能的,兩個助手是可能的,許多助手也是可能的。”
德古拉:“很好。那麼,沒有助手做事情可能嗎?”
喬納森:“是的,你可以沒有助手做你自己的事情,如果你願意的話。你是富人,富人有他們想自己做的事情。”
現在德古拉站著說:“喬納森,你將與我一起生活一個月(一年是 12 個月)。你明白嗎?”
喬納森心想:“哦,不!獨自與德古拉一起生活一個月!”但他的語氣鎮定,說道:“好主意!我很高興在這裡住一個月。”(一個月 = 在一個月裡)
德古拉:“因為你將在那裡住一個月,你應該給你的朋友寫信。你看,那有紙,請給你的朋友寫信。”
喬納森知道德古拉會讀他的信。他有一個主意:他將給他的老闆霍金斯寫一封信,只寫一些像“我在德古拉的城堡裡很好。你怎麼樣?再見!”之類的話。
但給他的愛人米娜,他將用速記來寫。用速記寫的一封信,只有學習過速記的人才能閱讀。喬納森認為德古拉無法閱讀用速記寫的信。
德古拉說:“請只在你的信中寫好的事情。不要寫不好的事情,你明白嗎?倫敦的人不應該認為我的城堡裡有什麼不好的事情。”
喬納森:“我明白。我只會寫好的事情。”
德古拉離開了房間,喬納森看到了德古拉寫的一些信。一封是給英格蘭的惠特比鎮,第二封是給保加利亞的瓦爾納鎮,第三封是給倫敦,第四封是給布達佩斯……。但德古拉回來了,喬納森坐了下來。
德古拉:“我必須去另一個房間。我必須告訴你一件事:不要睡在城堡的其他地方。城堡的其他地方有危險;它們危險。你不應該做危險的事情,你應該只在你自己的房間裡睡覺。然後,如果你睡在城堡的其他地方……我無法幫助你!”他用手做了一個手勢。
喬納森明白了,並說他明白了。
一個 ·or 是執行動詞動作的人。助手是幫助的人;作家是寫東西的人。
- 以 -ar、-ir 結尾的動詞
- 去掉 r(幫助 → 幫助;寫寫 → 寫寫)
- 加上 t(幫助 → 幫助;寫寫 → 寫寫)
- 加上 or(幫助 → 幫助者;寫寫 → 寫寫者)
- 以母音 + -er 結尾的動詞
- 去掉 er(閱讀 → 閱讀)
- 加上 t(閱讀 → 閱讀)
- 加上 or(閱讀 → 閱讀者)
- 以 -der、-rer 結尾的動詞
- 去掉 er(學習 → 學習)
- → s(學習 → 學習)
- 加上 or(學習 → 學習者)
- 以子音 + -er 結尾的動詞
- 去掉 er(指揮者 → 指揮)
- 加上 or(指揮 → 指揮者)
(一個母音是a、e、i、o、u。一個子音是其他字母。)
這是瓦爾規則。必須學習它,因為許多單詞都有它。
看一個即將出現的單詞:爆炸(以 -der 結尾的動詞)→ 爆炸 → 爆炸。許多、許多單詞都遵循瓦爾規則。
監獄 → 囚犯(監獄裡的人)
一個 ·ario 是一個男人、一個女人或其他東西。 ·ario 中的 o 不是為了男人。
監獄裡的人不是囚犯:·ero = 做事的人。但 ·ario 是一個人存在的本質(存在 → 存在者)
單詞愛人如下
- 愛 → 愛 → 愛人
- 喬納森的愛人說喬納森是她的愛人。喬納森說她是他的愛人。
許多單詞使用 ·nt 和 ·t 而不是 ·o、·e、·a。
- 一個愛人(愛·人·人):他愛。
- 一個愛人(愛·人·人):她愛。
- 一個被愛的人(被愛·人·人):他被愛。
- 一個被愛的人(被愛·人·人):她被愛。
其他類似的單詞
- 給我寫的東西。(寫·人·人 = 寫的東西)
如果可以做某事:·abil / ·ibil。
- 以 -ar 結尾的動詞:·abil
- 以 -er 結尾的動詞:·ibil
- 以 -ir 結尾的動詞:·ibil
- 可能 → 可能
- 愛 → 可愛(可愛的人)
- 閱讀 → 可讀
- 他看到的房子
- 他看到的房子
- 愛
- 冷靜
- 危險 (danger·e)
- 危險的 (danger·osi)
- 然後
- 他們
- 月份
- 部分:倫敦是英格蘭的一個部分(並非英格蘭所有地方都是倫敦)
- 囚犯
- 你感覺怎麼樣?
- queles
- 類似
- 沒有
- 標準
