問候，喬納森！/ 第 12 章
 |
|
| 無法播放此檔案？請參閱媒體幫助。 | |
.jpg)
.jpg)
喬納森已經在德古拉的城堡裡待了一些天。他現在認為這個城堡很奇怪。他和德古拉做著同樣的事情：他晚上和德古拉交談，白天睡覺。
他注意到奇怪的事情。第一件事：很多門都是鎖著的！當德古拉不在身邊時，他想開門——門卻鎖著！他想開另一扇門——也鎖著！
他注意到第二件事：城堡裡只有他和德古拉。誰為德古拉工作？飯後，喬納森尋找打掃的人，但沒有看到任何人。有一次，他看到德古拉在整理床鋪。有一次，他看到德古拉在整理桌子！為什麼他要自己打掃？德古拉伯爵很富有，他是一位紳士，為什麼他要自己整理桌子和整理床鋪？
這些事情很糟糕。但還有一件更糟糕的事情。最糟糕的事情發生在喬納森在房間裡刮鬍子的那一天。他有一面小鏡子，用來刮鬍子。有一天，他看著鏡子，對自己說：“喬納森，你的鬍子有點長了。你該刮鬍子了。”於是他開始用剃刀刮鬍子。他一直看著自己和房間。但過了一會兒，他看到德古拉在他身後！但他沒有在鏡子裡看到德古拉……為什麼德古拉在他身後卻沒有在鏡子裡？他又看了看鏡子，看不到德古拉，只能看到自己。
“啊！”他說，然後他看到他的脖子：那是血。剃刀把它割破了。
德古拉站在喬納森身後，看到了血；他看到剃刀割破了喬納森的脖子。德古拉的手迅速地想抓住喬納森的脖子。“德古拉，你在做什麼？”他說。
這時，德古拉看到了喬納森的十字架，現在德古拉的手不再想抓住喬納森的脖子了。德古拉不高興。他說：“什麼？喬納森，你不能用剃刀刮傷自己！在羅馬尼亞，用剃刀刮傷自己是一件非常糟糕的事情……比在英國糟糕得多，你知道的。我知道的。這面鏡子有問題！”
德古拉的手拿起了那面鏡子，他把它扔出了窗戶，穿過窗戶。現在喬納森沒有鏡子了。德古拉沒有再說什麼，離開了房間。喬納森獨自一人。
喬納森獨自一人，走進城堡。他看到門，鎖著的門和窗戶。他想知道城堡外是什麼，在窗戶外面是什麼。但是從窗戶可以看到，它非常非常高——城堡建在山坡上。他不知道如何出去！所以……這城堡確實是一個監獄！
好，更好，最好。最好=沒有比這更好的了。
- 喬納森的老闆比喬納森年長。但德古拉是最年長的人。
德古拉在房間裡。鏡子在房間裡。德古拉把鏡子扔了，它穿過窗戶；現在它在窗戶外面。
- alor
- col
- jettar
- jorne ↔ nocte
- laborar
- max
- prison
- quelc: 多於一個，但不多
- rasar (ras·ar)
- rasuore (ras·uore)
- sangue (sangu·e)
- sanguar (sangu·ar)
- self: 自己，沒有其他人
- spegul
- tra
- vader: 去（vader 比 eada 更快，更強）
看一下你需要知道的幾個字母。
- c: k，但在i 和e之前是ts。
- castelle (kastéle)，col (kol)，cité (tsité)，cent (tsent)。
- s: s，但在兩個母音之間是z（母音是 a，e，i，o，u）
- self (self)，sol (sol)，prison (prizón)，rasuore (razuóre)
- x: ks
- ex (eks)，excellent (ekstsellént)。