萬福，喬納森！/第 16 章

	萬福，喬納森！第 16 章收聽萬福，喬納森！的第十六章。
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

第十六章 (第 16 章)

喬納森在床上醒來。他看到了自己的衣服和鐘錶。他的衣服有點不同。他的鐘表也有點不同。德古拉做了這些嗎？喬納森想知道他是否睡著了，那些女人是否真實存在，或者他是在睡覺的時候看到了她們。

喬納森心想：“我應該看清楚，看看是否德古拉做了這些。我必須用自己的眼睛看清楚，並且知道是誰做了這些。”

但他又想：“等等，我的日記呢？我的日記在哪裡？啊，很好——我的日記在這裡。”喬納森發現他的日記在他的衣服裡。他心想：“那麼，德古拉一定非常快地整理了我的衣服並離開了房間，因為他沒有看到我的日記。他沒看到我的日記真是太好了。我把所有看到的東西都寫進了我的日記。如果他看到了，他絕不會平靜地離開！”

喬納森再次打量著自己的房間，想到了那三個女人。想著她們，他現在覺得他的房間比他之前想的要好得多，因為在房間裡沒有找到那三個女人。雖然他不喜歡他的房間，但它不像其他房間那樣危險。

但是過了兩天，喬納森想要看看那些女人的房間：他很好奇（好奇心就是想要知道）。但這一次是在白天。他在門口，想要開啟它，但是……不！它被鎖上了。這可不一樣了。他現在知道那三個女人不是夢（夢是在睡覺時看到的東西）。

第二天，伯爵德古拉來到喬納森身邊，開始說話。他說：“早上好，喬納森！我有些東西給你。我想讓你寫三封信。”

喬納森：“什麼信？寫給誰？我應該寫些什麼？”

德古拉：“在第一封信中，請寫如下：“我已經為德古拉做了幾乎所有的事情，我很快就會回來。幾天後，我將離開。”（幾乎就是所有事情，但少了一點）

喬納森：“那第二封信呢？”

德古拉：“在第二封信中，請寫如下：“我明天早上將離開。這裡的一切都已完成。再見。”

喬納森心想：“哦，我太害怕了！”但他沒有表現出自己的恐懼。

喬納森：“那第三封信呢？”

德古拉：“在第三封信中，請寫如下：“我現在已經離開了城堡，我已抵達比斯特里茨。再見！”

喬納森不想寫這些信，但他還是寫了。他害怕德古拉，不想讓他知道自己的想法。但他問道：“在第三封信中，我會寫我身在比斯特里茨。但我現在並不在比斯特里茨。為什麼現在寫這個呢？”

德古拉：“沒問題。因為郵局並不容易找到。我會幫助你，這樣你的朋友們在倫敦就能收到這些信。”

喬納森：“我明白了。那我應該在什麼日期寫這些信？”

德古拉：“在第一封信上寫 6 月 12 日。在第二封上寫 6 月 19 日……在第三封上寫 6 月 29 日。”

當喬納森寫這些信的時候，他心想：“我的天！現在我知道我還能活多久了！”

Esque: 一個疑問句。

Si: 可能是，也可能不是

Ca: 是或否

我想知道是否那些女人是夢 = 我想知道是不是那些女人是夢 = 我想知道是否那些女人是夢（三者皆可）。

在大於和小於之間是等於。

Al·類似於 ne·。

qui → alqui (=一個人) quo → alquo (=一件東西) quande → alquande (=一次) u → alcú (=一個地方) un → alcun (=一件東西或一個人) al·不重讀

qui = alquí, 不是 álqui。quo = alquó, 不是 álquo。quande = alquánde, 不是 álquande u = alcú alcun = alcún

當天氣寒冷時，人們需要穿衣服。

其他詞也使用 ·ment