塞森·瓊！/第4章
< 塞森·瓊！
這是瓊？那他來自維也納嗎？不，他來自一個叫做比斯特里茨的地方。比斯特里茨在哪裡？它是一個羅馬尼亞的城市。現在，他正在開始去羅馬尼亞的旅行。
這位教授在布達佩斯遇到了一些麻煩。他說：“我認識一個從英國，倫敦來的人。我會說英語，因為在英國的人會說英語。我在布達佩斯，但我不和那些會說英語的人說話，我用德語。我的德語不太好，但布達佩斯的人不會說英語。我會說德語。令人奇怪的是，布達佩斯的人會說德語。”
然後，瓊向教授講述了他的旅程。教授說：“我住在倫敦的博物館。博物館裡有關於那個地方的地圖。我讀了那本書。博物館裡還有關於那個地方的地圖。我看到了地圖。書和地圖顯示那個地方是什麼樣的，以及它是如何運作的。那個地方有很多的人，很多不同的人。”
然後，瓊向教授講述了他的旅程。教授說：“現在，我到了克魯什堡。我住在克魯什堡。我住的旅館叫‘帕普里卡·亨德爾’。真是太棒了，克魯什堡的旅館。酒店很好，但我睡不好。但這個地方真是太美了！在火車上，我看到了很多村莊和城堡。我從未見過這樣的村莊，它們真是太美了。我從未見過這樣的城堡，我喜歡城堡勝過旅館！村莊遠比城市更美，而且它們真的很美，但城堡比酒店更美。”
瓊在日記本上寫道：“比斯特里茨是一個奇怪的地方。比斯特里茨是一個新奇的地方，對我來說很新奇。當然，比斯特里茨的旅館也很新奇，對我來說很新奇。在旅館裡，我告訴了我的名字：“我是瓊·哈克”。他們對我說：“歡迎來到酒店”。在旅館裡，我看到了我的床。我上床睡覺了。”
瓊閱讀了他的信。它寫道
- "我的朋友。- 歡迎。睡個好覺。我來自布科維納，很快你就會去布科維納。你從倫敦到這裡的旅程好嗎？這個地方真是太美了。歡迎來到我的土地。
你的朋友，德拉庫拉”。
瓊讀了這封信並告訴了教授德拉庫拉。他是誰？他不知道。他的信很奇怪。比斯特里茨這個城市也很奇怪。瓊很害怕，他告訴了教授。他希望他能睡個好覺。