簡介 ~ හැඳින්වීම
學習這種語言。本入門課程將向您解釋您應該瞭解的一些最基本的事情。
.svg)
僧伽羅語（සිංහල），在英語中也稱為僧伽羅語，是僧伽羅人的母語，他們約佔斯里蘭卡人口的 75%，人數超過 1500 萬。僧伽羅語也是斯里蘭卡其他民族群體約 300 萬人使用的第二語言。它在 2300 多年的時間裡不斷發展。 梵語和巴利語是僧伽羅語的祖先語言。它屬於印度-雅利安語系的印歐語系，並受到達羅毗荼語系語言的影響，如泰米爾語，以及少數其他印歐語系語言：英語、荷蘭語和葡萄牙語。
根據傳說，Sinhabahu 或 Sīhabāhu（意思是“獅臂”）是卡林加王國公主和Sinha*（意思是“獅子”；*他被描述為一隻獅子*）的兒子。Sinhabahu 殺死了他的父親，因為他傷害了卡林加人民，併成為卡林加國王。王子Vijaya是他的兒子，由於行為不端而被流放，並與他的軍隊一起航行到斯里蘭卡。僧伽羅語這個詞來自梵語，基於王子Vijaya的神話故事，他也是僧伽羅民族的神話創始人。在這個故事的一些版本中，他以Simhala的名字出現，是Sinha的兒子。因此，國家和語言都以“僧伽羅語”命名。關於Simhala名稱詞源的定義有很多，但沒有一個被認為是官方的。然而，人們普遍認為它與Sinha（意思是“獅子”）這個詞有關。
雖然僧伽羅語是印歐語系語言，但它也有一些獨特的特徵，使其與其他印度-雅利安語系語言區別開來。一些差異可以用維達語1的母語系的底層影響來解釋。僧伽羅語有許多隻存在於僧伽羅語中的詞，或者在僧伽羅語和維達語中共享，而不能從中古或舊印度-雅利安語中詞源學地推匯出來。
發現的最古老的僧伽羅語巴利語銘文來自公元前 3 世紀到 2 世紀，緊隨佛教傳入斯里蘭卡之後；現存最古老的文學作品可追溯到公元 9 世紀。由於佛教的到來，斯里蘭卡受到了印度文化的影響，並放棄了大部分土著維達文化，這種文化現在幾乎完全消失了。由於這種情況，斯里蘭卡成為一個擁有印度-雅利安文化的國家，被包圍著南印度文化的南印度。這使得達羅毗荼語系語言（主要是泰米爾語）成為僧伽羅語的主要影響因素。
僧伽羅語的發展分為四個時期
- 僧伽羅語巴利語（公元 3 世紀之前）
- 原始僧伽羅語（公元 3 世紀 - 7 世紀）
- 中世紀僧伽羅語（公元 7 世紀 - 12 世紀）
- 現代僧伽羅語（公元 12 世紀至今）
書面僧伽羅語和口語僧伽羅語之間存在很大差異。書面僧伽羅語有一個嚴格的標準，但口語僧伽羅語沒有。因此，口語僧伽羅語比書面僧伽羅語更容易學習。儘管本書旨在教授如何說、讀和寫，但它的首要任務是教授書面僧伽羅語。以下段落包含一些關於書寫系統和發音的重要資訊，所以請仔細閱讀並認真學習。
僧伽羅語用僧伽羅語字母書寫，這是一種字母音節文字，其中只有子音是獨立的字母，母音用這些子音上的變音符號（pillam； පිල්ලම්，母音筆畫）表示。但是，母音在詞首出現時，包括在一些複合詞中，被寫成完整的字母。每個沒有母音筆畫的子音都有一個“固有母音”，要麼是 /ʌ/，要麼是 /ə/，具體取決於子音在詞中的位置。母音筆畫用於將固有母音改為另一個母音音。當子音沒有母音時，子音用一個叫做hal kirīma（හල් කිරීම）的符號寫在上面，這會去掉固有母音。因此，一個子音-母音對被寫成一個字元：一個字母加上一個可選的母音筆畫，它會改變母音音，或者在hal kirīma的情況下，會去掉母音音。
固有母音在重音時讀作 /ʌ/（詞中第一個母音，在沒有附著母音的子音之前，以及某些其他情況）而在非重音時讀作 /ə/。有一些詞例外，不遵循正常的重音發音規則。
- 字母的固有形式：“ක”（/ka/）。
- 要寫 ki，在字母上放一個變音符號：“කි”（/ki/）。
- 當沒有母音時，新增一個特殊符號，hal kirīma：“ක්”（/k/）。
儘管僧伽羅語的書寫系統是字母音節文字，但有一些被稱為“連體字母”（bandi akuru; බැඳි අකුරු）的字元，它們結合了三種聲音，現在很少使用。在 20 世紀中葉之前，它們被廣泛使用。當第一個字母是無母音子音，而第二個字母是帶有子音和母音的字母時，就會寫這些字母。
字母表（實際上是字母音節文字）將在下一課中詳細介紹。字母表中有 18 個母音和 42 個子音。請記住，有些字母不包含在字母表中，有些字母未使用。字母表自古以來就有許多版本，並且提出了不同的現代版本。但是，標準僧伽羅語字母表來自斯里蘭卡國家教育學院 (NIE)。
一開始不需要寫長段落，因為你只需要理解這些課程並繼續學習。不要太擔心你在學習這門語言方面的進展。如果你從基礎開始，理解起來會很容易。雖然僧伽羅語和英語一樣屬於印歐語系，但從地理和語言角度來說，它與英語相距甚遠。因此，它的結構與英語大不相同。雖然網上沒有很多學習僧伽羅語的資源，但這本書足以讓你學習基礎知識。你可以從 YouTube 影片和其他線上資源中學習如何書寫僧伽羅字母。找一個紙質筆記本，反覆練習書寫。然後，嘗試以更準確的形狀和尺寸來書寫它們。
如果你熟悉國際音標符號，它們會讓你更好地理解單詞的讀音。在這本華夏公益教科書中，我們對母音使用了特殊符號，以使這些課程更容易理解。它們將在下一課的母音表中介紹給你。此外，每個用僧伽羅語字母書寫的單詞後面都會跟著用英語（拉丁）字母書寫的讀音。
這本書的課程設計分四個階段。基礎課程將讓你準備好進入下一個階段。第二階段的每一課都將有自己的詞彙和練習。所以，好好學習，享受樂趣！另外，別忘了閱讀每節課中的 **你知道嗎？** 部分。
**阿努拉德普勒** 的廢墟城市是斯里蘭卡最古老的遺址之一，最近在該遺址發現了公元前 6 世紀陶器上的婆羅米文字，上面刻著“阿努拉達”這個名字。據《大史》記載，**阿努拉達** 是阿努拉德普勒城的建立者。**pura** 在僧伽羅語中是“城市”的意思。
- 1.^ 維達語是斯里蘭卡土著人民的語言。維達語的母語起源不明。研究表明，現代維達語是一種克里奧爾語，起源於古代，當時維達人與早期僧伽羅人接觸，他們越來越多地借用詞彙和合成特徵，從而產生了累積效應，即維達語在許多方面看起來像僧伽羅語，但其語法核心仍然完好無損。