斯洛維尼亞語/第一課

發音

斯洛維尼亞語使用拉丁字母（Ljudevit Gaj 的變體，Gajica），有 25 個字母代表 29 個發音。

下表列出了所有字母，以及發音和“像在……”註釋，以便更容易發音。

斯洛維尼亞字母表（Slovénska abecéda）

字母	名稱	發音	註釋
A a	a	[a]	像“father”中的“a”，但發音較短
B b	be	[b]	像“to be”中的“b”
C c	ce	[ʦ]	像“tse-tse fly”中的“ts”
Č č	če	[ʧ]	像“chocolate”中的“ch”
D d	de	[d]	像“day”中的“d”
E e	e	[e]	像“bed”中的“e”，像“fat”中的“e”，或像
F f	ef	[f]	像“far”中的“f”
G g	ge	[g]	像“garage”中的第一個“g”
H h	ha	[x]	像西班牙語“Juan”中的發音
I i	i	[i]	像“see”中的“ee”，但發音較短
J j	je	[j]	像“Yankee”或“hey”中的“y”
K k	ka	[k]	像“kick”中的“k”
L l	el	[l]	像“left”中的“l”
M m	em	[m]	像“mom”中的“m”
N n	en	[n]	像“nothing”中的“n”
O o	o	[o]	像“horn”中的“o”，或像“hot”中的“o”，但發音較短
P p	pe	[p]	像“path”中的“p”
R r	er	[r]	像“road”中的“r”，但捲舌，更像蘇格蘭語中的“r”
S s	es	[s]	像“seven”中的“s”
Š š	eš	[ʃ]	像“shock”中的“sh”
T t	te	[t]	像“taxi”中的“t”
U u	u	[u]	像“soon”中的“oo”，但發音較短
V v	ve	[v]	像“vase”中的“v”
Z z	ze	[z]	像“zero”中的“z”
Ž ž	že	[ʒ]	像“seizure”中的“z”

發音規則

母音

斯洛維尼亞語有 8 個母音：/a/, /e/, /ɛ/, /ə/, /i/, /o/, /ɔ/, /u/。它們用字母 A, E, I, O 和 U 來書寫。母音 /ə/ 有時用字母 R 來表示，出現在該字母之前。

斯洛維尼亞語的雙母音通常在音位上被認為是兩個音素的組合，一個母音和 /j/ 或一個母音和 [w]（通常寫為 [u]）。斯洛維尼亞語的語音雙母音是 [ew, ɛw, aw, ɔw, ej, oj, ɔj, aj, uj]。雙母音 [aw] 和 [aj] 可以安全地用作英語 /aʊ/ 和 /aɪ/ 的等價物。

• aj

像單詞“eye”

• ej

像“pay”中的“ay”

• oj

像“toy”中的“oy”

• uj

像“week”中的“wee”

• ae

像“father”中的“a”和“empty”中的“e”

• ija

像“Lydia”中的“ia”

• ije

像西班牙語單詞“miedo”中的“ie”

問候

• Dobro jutro - 早上好 ('doh-broh 'yuh-troh)
• Dober dan - 您好 ('doh-behr dahn)
• Dober večer - 晚上好 ('doh-behr veh-'cher)
• Lahko noč - 晚安 ('lah-kho noch)

• Živijo - 你好 ('zhi-vi-yoh)
• Zdravo - 你好 ('zdrah-vo)
• Čao* - 嗨 (像義大利語 'ciao'; chau)

• Na svidenje - 再見（字面意思是“再見”，直到我們下次見面） (nah 'svih-deh-nye)
• Adijo - 再見 (ah-'dioh)
• Zbogom - 再見（字面意思是“與上帝同在”，有“我們不會再見面”的含義） ('zboh-ghom)
• Čao* - 再見 (像義大利語 'ciao'; chau)

* 詞語 'čao' 是一個俚語詞，用於打招呼和告別。

注意：建議您學習斯洛維尼亞語字母的發音，因為它們的發音幾乎始終與書寫一致（例外是 v, l 和一些母音）。

問題

• Kako si star/stara? : 你多大了？
• Star/stara sem... : 我...歲了。
• Kaj dělaš? : 你在做什麼？
• (Jaz) sem... : 我正在...
• Od kod si? : 你來自哪裡？
• (Jaz) sem iz... : 我來自...