西班牙語/時態/動名詞
| -AR | -ER / -IR | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 變位 | 示例 | 翻譯 | 變位 | 示例 | 翻譯 |
| -AR | hablar | 說話 | -ER / -IR | comer | 吃飯 |
| 詞幹+ando | hablando | 說話 | 詞幹+iendo | comiendo | 吃飯 |
一些需要注意的事項
- 以 -Er/-Ir 結尾的雙母音動詞（caer, creer, leer, huir 等）將在結尾處用 'y' 代替 'i'：cayendo, creyendo, leyendo, huyendo 等。這並不包括 -guir 動詞，因為 'u' 僅僅是為了發出硬 'g' 音而存在，並不發音。這種變化也發生在過去時的第三人稱中。
- 對於以 -Ir 結尾的變母音動詞（morir, dormir, sentir, vestir, pedir），詞幹中的 'o' 將變為 'u'（muriendo, durmiendo），或 'e' 變為 'i'（sintiendo, vistiendo, pidiendo）。這種變化也發生在過去時的第三人稱以及虛擬式現在時的 nosotros 和 vosotros 中。
- Ir 的動名詞是不規則的，是 yendo，poder 的動名詞是不規則的，是 pudiendo。
- 這些不是名詞。Me gusta nadando 是錯誤的。雖然在英語中，我們說 "I like swimming"，但在西班牙語中你不能這樣做。"Swimming" 在英語中既可以是動詞也可以是名詞，意思是 "在水中移動"（動詞）或這樣做的行為（名詞）。在西班牙語中，你要說 "me gusta nadar"。"我喜歡游泳"。
- 這些形式通常與動詞 estar 一起使用，用於進行時。在這種情況下，是 estar 要根據主語進行變位，動名詞不變化。Ellas están hablando 是正確的，而 ellas están hablandas 是錯誤的。
- -ER 和 -IR 動詞經歷相同的變化來構成動名詞。