西班牙語/時態/過去分詞
| -AR | -ER / -IR | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動詞變化 | 例子 | 翻譯 | 動詞變化 | 例子 | 翻譯 |
| -AR | hablar | 說話 | -ER / -IR | comer | 吃 |
| 詞幹+ado | hablado | 說過的 | 詞幹+ido | comido | 吃過的 |
一些需要注意的事項
- 有一些不規則的過去分詞：romper (roto), volver (vuelto), resolver (resuelto), escribir (escrito), poner (puesto), decir (dicho), hacer (hecho), satisfacer (satisfecho), morir (muerto), cubrir (cubierto), ver (visto), abrir (abierto), imprimir (impreso 但也有規則形式 imprimido), freír (frito 但也有規則形式 freído)。-Er/-Ir 雙母音，不包括 -uir 動詞，將在 'i' 上加重音：caer (caído), leer (leído), creer (creído), oír (oído) 等等。由字首加之前提到的不規則片語成的動詞的過去分詞將遵循以下模式：devolver (devuelto), componer (compuesto), descubrir (descubierto) 等等。
- 過去分詞也可以用作形容詞。如果用作形容詞，它們必須與主語一致。Las palabras habladas（說過的詞語），而不是las palabras hablado。
- 過去分詞與動詞ser連用構成被動語態：Las casas fueron destruidas.（房屋被毀了。）
- 過去分詞與動詞haber連用構成完成時態。
- 過去分詞是非謂語動詞，或非人稱動詞，這意味著它們不會根據句子的主語進行變化。無論是誰說過的，是ellos、nosotras還是yo，都必須是動詞haber與主語、時態和語氣一致。
- "Las palabras habían sido habladas"（這些詞已經被說過了）將過去分詞用作動詞的一部分。Las palabras habladas 將其用作形容詞。
- -ER 和 -IR 動詞遵循相同的結構