跳轉到內容

西班牙語/時態/虛擬式/簡單

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

西班牙語中的現在時虛擬式透過在動詞詞幹後新增以下結尾來形成: -ar: -e, -es, -e, -emos,- éis, -en -er/-ir: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an

在現在時直陳式中詞幹變化/變位動詞,在現在時虛擬式中也會發生同樣的變化。如果一個動詞在現在時直陳式中有一個不規則的“yo”形式,那麼該形式是現在時虛擬式的基礎形式;因此 tener, tengo,變為:tenga, tengas, tenga, 等,或 oír, oigo,變為:oiga, oigas, oiga, 等。

以 –uir 結尾的動詞,例如 huir,在現在時直陳式中(除了 nosotros 和 vosotros)在詞幹和結尾之間有一個 “y”,它們在現在時虛擬式中也像不規則的“yo”形式一樣:所有六種形式在現在時虛擬式中都有 “y”:huya, huyas, huya, huyamos, huyáis, huyan。

出於語音原因,存在一些拼寫變化。在過去時中,–car, -gar, -zar, -guar 的 “yo” 拼寫變化會出現在現在時虛擬式的所有六種形式中。Sacar: saque, saques, saque, 等。Llegar: llegue, llegues, llegue, 等。Lanzar: lance, lances, lance, 等。Averiguar: averigüe, averigües, averigüe, 等。此外,現在時直陳式中的 “yo” 拼寫變化也會出現在現在時虛擬式的所有六種形式中,適用於:-ger/gir, 子音+-zar, -guir。Escoger: escoja, escojas, escoja, 等。Vencer: venza, venzas, venza, 等。Seguir: siga, sigas, siga, 等。

-ir 詞幹變化動詞在 nosotros 和 vosotros 形式中會發生變化,詞幹中的 “o” 會變為 “u”,或 “e” 會變為 “i”。Morir: muera, mueras, muera, muramos, muráis, mueran. Sentir: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan。

現在時虛擬式中有六個不規則動詞:Ser: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean Ir: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan Saber: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan Haber: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan Estar: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén Dar: dé, des, dé, demos, deis, den

西班牙語中的過去時虛擬式透過在過去時第三人稱複數形式中去掉 “-ron” 後新增以下結尾來形成: -ra, -ras, -ra, ’-ramos, -rais, -ran

因此 hablar, hablaron,變為:hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran

或者 vivir, vivieron,變為:viviera, vivieras, viviera, viviéramos, vivierais, vivieran 還有一種不常用的結尾形式: -se, -ses, -se, ’-semos, -seis, -sen

將來時虛擬式(不常用,但是一種被接受的形式),與過去時虛擬式一樣,是在過去時第三人稱複數形式中去掉 “-ron” 後形成的。結尾是: -re, -res, -re, ’-remos, -reis, -ren

華夏公益教科書