跳轉到內容

蘇菲派/納斯魯丁

來自華夏公益教科書

穆拉,納斯魯丁·霍賈,在不斷增長的故事傳統中,是一個古怪的人物。納斯魯丁的故事有時會被蘇菲派信徒改編並用作教誨故事。一些神秘傳統使用笑話、故事和詩歌來表達某些想法,從而繞過正常的區分性思維模式。侷限和客觀化思維過程的理性與神秘主義者試圖參與、進入和保持的直覺、格式塔思維方式相反。

透過發展一系列強化某些關鍵思想的影響,理性思維專注於表面意義,而其他概念則被引入。因此,納斯魯丁的幽默表達了悖論、出乎意料和對慣例的替代方案。

請補充納斯魯丁的故事和解釋。據說,解釋的數量如同天上的星星一樣多。當你閱讀一個故事時,在故事中看到自己的影子,並做出自己的解釋,而不是依賴他人來告訴你故事的含義。透過這種方式,你將自己學習,故事教誨的用處也將更加深刻。

永恆的喜劇演員

[編輯 | 編輯原始碼]

人們有時會說,宇宙是真主笑著把自己創造出來。宇宙小丑從一個逐漸擴大的微笑中開始的想法,讓我們能夠在褻瀆中聽到深刻的意義,在假正經中聽到褻瀆。保持微笑。

在薩滿教和異教文化中,幽默、故事和謎題的使用得到了很好的發展。調皮的靈魂既能釋放緊張,又能意識到生活情境解決方案。納斯魯丁·霍賈屬於這個豐富的傳統,可以追溯到前文字社會。幽默帶來洞察力和理解,是儲存能量的釋放;本質上是清除。

"如果你想要
特別的啟迪,
看著一張人臉
看透,
在歡笑中,
本質
終極
真理..."

魯米

蘇菲派

[編輯 | 編輯原始碼]

一種削弱伊斯蘭異端的觀點,強調詩歌和對人們差異的合理容忍。重視內在品質勝過外在虔誠。納斯魯丁經常被認為是“白痴”,這是苦行僧在描述他們神聖的瘋狂時使用的稱呼之一。他還代表了教士或字面思維的過度。

宗教的助手

[編輯 | 編輯原始碼]

要成為納斯魯丁故事,僅僅有幽默是不夠的。它取決於現代故事的來源。起源於中國的故事將展示一個納斯魯丁,他具有額外的元素,即他為被壓迫者奔走,欺負統治者和濫用權力者。參見“艾芬迪和懷孕的壺 - 中國維吾爾族故事”;新世界出版社;中國北京。“魔幻王子”是列昂尼德·索洛維約夫的小說,講述了納斯魯丁,他是一個赤裸裸的顛覆者,是當權者的眼中釘,是和平的破壞者。烏爾裡希·馬茨沃爾夫在他的“納斯魯丁·霍賈”中展示了至少 666 個真實的納斯魯丁故事(儘管納斯魯丁聲稱從未講過真話),並且以時間順序排列,甚至展示了我們英雄的色情冒險。蘇菲派教師有時會編造現代納斯魯丁故事來進一步傳播他們的教誨,因為“有一天,穆拉·納斯魯丁……”這句話足以讓許多聽眾降低他們的防備。

納斯魯丁的故事來自許多時代和許多文化。有阿爾巴尼亞語、阿拉伯語、亞美尼亞語、柏柏爾語、波斯尼亞語、保加利亞語、中文、達吉斯坦語、希臘語、猶太阿拉伯語、庫爾德語、馬耳他語、曼達語、馬其頓語、波斯語、塞爾維亞語、西西里語、敘利亞語、塔吉克語、土耳其語、維吾爾語和烏茲別克語的納斯魯丁故事來源。他被稱為納斯魯丁、霍賈、朱哈、西·耶哈、吉烏法、伊哈、尤加勒、加漢、納斯特拉丁、納斯特拉迪、霍賈斯、吉哈、朱哈、霍賈、馬拉、阿彭迪、阿凡迪、艾芬迪、阿凡提

覲見國王

[編輯 | 編輯原始碼]
納斯魯丁從帝國首都回到他的村莊,村民們聚集在一起聽他講述發生的事情。“此時此刻,”納斯魯丁說,“我只想說,國王和我說話了。”除了最愚蠢的村民之外,其他所有人都跑出去傳播這個好訊息。剩下的那個村民問:“國王對你說了什麼?”“他說的話——而且非常清晰,讓所有人都能聽到——是‘給我滾開!’”那個傻瓜欣喜若狂;他聽到了國王所說的話,還看到了國王對著誰說的話。

帖木兒的禮物 I

[編輯 | 編輯原始碼]
帖木兒的軍隊正在掠奪整個中亞,有傳言說帖木兒正向穆拉的村莊進發。聽到這個訊息,穆拉在星期五的佈道中呼籲大家一起祈禱。“讓我們都祈禱跛腳的帖木兒在來之前死去。”所有村民都大聲說阿門。

一個男人從崇拜者中站起來問:“你見過帖木兒嗎?”

穆拉回答說:“沒有,我以前也從未見過你。”

那個人說:“你說得對,因為我就是帖木兒。”

穆拉對這個訊息感到震驚,所有村民也一樣。穆拉平靜地繼續了他的佈道。“讓我們再次集體祈禱,這次是我們的詹納扎(葬禮祈禱)。”

“你怎麼能為你自己祈禱詹納扎,你這個傻瓜,”帖木兒問道,“詹納扎是由活人為死者祈禱的。”

“是的,我的主人,但你看,”穆拉回答說,“我們都要死了,沒有人為我們祈禱詹納扎。所以我們必須自己照顧我們的詹納扎。”

帖木兒開懷大笑,赦免了穆拉,並送給村莊一頭大象作為禮物。
  • 幽默甚至可以打動最冷酷的心。

帖木兒的禮物 II

[編輯 | 編輯原始碼]
村民們很快發現,大象吃了他們很多莊稼,毫無用處。但是他們害怕帖木兒的怒火,不敢殺死或出售帖木兒的禮物。他們都責怪穆拉,要求他歸還禮物。

穆拉同意了,但有一個條件,所有村民都必須陪同他。穆拉去到帖木兒的帳篷。帖木兒心情不好,看到穆拉就對他大喊:“你想要什麼?”

“是關於你送的大象,”穆拉回答說。

“大象怎麼了?我的禮物對你不好嗎?”帖木兒問道。

穆拉回頭一看,發現身後沒有村民。他憤怒且感到被欺騙,便想出了一個擺脫困境的方法,同時也報復了村民。

“哦,很好,我的主人,”穆拉說,“只是他孤身一人,感到悲傷。我想知道你是否可以為他提供一頭母象的陪伴。”
  • 一定要信守你的諾言

這本書

[編輯 | 編輯原始碼]
納斯魯丁在去另一個村莊的途中,丟失了他最喜歡的玄學書籍。

幾周後,一隻山羊走近納斯魯丁,嘴裡叼著那本書。

納斯魯丁簡直不敢相信自己的眼睛。他從山羊的嘴裡拿過那本珍貴的書,抬頭望向天空,驚呼道:"真是奇蹟!"

"不,不是這樣的,"山羊說。"你的名字寫在了封面裡面。"
  • 要警惕誇大其詞的故事。
  • 給你的財產貼標籤!
  • 好運青睞謹慎的人。
苦行僧納斯魯丁走進一個正式的接待區,坐在最前面最優雅的椅子上。衛隊長走過來說道:"先生,那些地方是為貴賓預留的。"

"哦,我不僅僅是一名普通的客人,"納斯魯丁自信地回答道。

"哦,那麼您是一位外交官?"

"比那更重要!"

"真的嗎?那麼您也許是一位部長?"

"不,比那還大。"

"喔!那麼您一定是國王本人了,先生,"衛隊長諷刺地說。

"比那還高!"

"什麼?!您比國王還高?!在這個村子裡,沒有人比國王更高!"

"現在你明白了。我什麼也不是!"納斯魯丁說。
  • 沒有人比上帝更偉大。
  • 應該尊重那些地位卑微的人。
  • 即使是一個無關緊要的人也能成為霍賈。
  • 透過放棄自我才能獲得昇華。
  • 當心巧舌如簧的人。

魔鬼的臉

[編輯 | 編輯原始碼]
當帖木兒訪問這個城鎮時,他拜訪了當地的名人,穆拉·納斯魯丁。

"他們說你博學多才,與黑暗勢力有染,你擁有奇異的力量,懂得最奇怪的咒語,事實上,他們說你與撒旦本人有直接的聯絡!" "他們就是這樣說的!"納斯魯丁點了點頭,非常有趣。"那麼,如果你珍惜自己的生命,"帖木兒咆哮道,納斯魯丁的態度讓他有點惱火。"這個魔鬼到底長什麼樣?"

"當然可以,陛下,"納斯魯丁笑著遞給他一面鏡子,"看看你自己!"
  • 納斯魯丁表明,當我們生氣時,魔鬼就在我們心中。帖木兒的憤怒就是魔鬼出現的地方。
  • 不要以貌取人,免得你也被審判。
  • 教導任何人都是與魔鬼的聯絡。
  • 這完全取決於你的性格:你就是你想要成為的人。
  • 不要問問題,除非你想要知道答案。

在任何兩個選項中選擇第三個

[編輯 | 編輯原始碼]
村莊法庭的法官去度假了。納斯魯丁被要求擔任一天的臨時法官。納斯魯丁嚴肅地坐在法官的椅子上,環顧四周,命令將第一起案件提審。

"你說得對,"納斯魯丁聽了其中一方後說道。

"你說得對,"他聽了另一方後說道。

"但是兩個人不可能都對,"坐在觀眾席上的公眾成員說。

"你也說得對,"納斯魯丁說。
  • 衝突是自然狀態——接受這一點是可以的。
  • 解決爭端不是關於誰認為自己是對的。
  • 記住,要始終考慮可能存在外部或未知因素
  • 真相、正確和正直是主觀的。
    • 判斷更是如此。
  • 期望世界完美地有意義可能沒有意義。
  • 即使是法官也可能是傻瓜。

呼籲祈禱

[編輯 | 編輯原始碼]
穆拉·納斯魯丁經常光顧當地的 土耳其浴室,那裡有一個巨大的圓頂,聲音效果對聲音非常有利,他經常在浴室裡唱上幾個小時,陶醉於自己的聲音。

有一天,穆拉·納斯魯丁沒有 宣禮員來呼喚信徒祈禱,他認為自己是一個足夠好的歌手,可以承擔起這項神聖的職責。

到了當天的第二次祈禱時間,信徒們聚集在宣禮塔下,開始大聲斥責納斯魯丁,因為他發出的聲音太難聽了。

"不要怪我發出噪音,"穆拉回答道,"他們還沒在這裡安裝浴室呢!"
  • 把責任推卸到自己以外比承認責任更容易。
  • 很難評判自己的聲音,就像很難評判自己的行為一樣。聽聽那些關心你並願意批評你的人的意見。
  • 環境決定一切。
  • 他的歌聲可能很糟糕,但至少它奏效了!

無視驢叫

[編輯 | 編輯原始碼]
一位鄰居來到納斯魯丁·霍賈那裡。

"霍賈,今天能借我你的驢子嗎?"鄰居問道,"我有一些貨物要運到下一個城鎮。"

霍賈回答道:"對不起,我已經把它借給別人了。"

突然,聽到驢子在牆後大聲嘶叫。

"你騙我,霍賈!"鄰居叫道,"那不是你的驢子嗎!"

"你說什麼?"霍賈義憤填膺地回答道,"你更相信誰,一隻驢還是你的霍賈?"
  • 真相可能來自意想不到的地方。
  • 不要撒謊,真相總會大白。
  • 聲稱擁有宗教權威是無賴的第一庇護所。當心那些領導人中的說謊者。

魚腥道德

[編輯 | 編輯原始碼]
一位著名的哲學家和道德家曾經路過納斯魯丁的村莊,問納斯魯丁哪裡有好吃的地方。納斯魯丁推薦了一個地方,這位學者渴望交談,邀請穆拉·納斯魯丁加入他。穆拉·納斯魯丁欣然接受,陪著學者來到附近的一家餐館,他們向服務員詢問當天的特色菜。

"魚!新鮮的魚!"服務員回答道。

"給我們來兩條,"他們要求道。

幾分鐘後,服務員端著一盤大盤子,上面放著兩條煮熟的魚,其中一條比另一條小很多。穆拉·納斯魯丁毫不猶豫地拿起較大的那條魚放在他的盤子裡。學者看著穆拉·納斯魯丁,一臉難以置信的表情,開始告訴他,他的所作所為不僅極度自私,而且違反了幾乎所有已知道德、宗教和倫理體系的原則。穆拉·納斯魯丁耐心地聽著哲學家的即興演講,當他終於講完時,穆拉·納斯魯丁說,

"嗯,先生,您會怎麼做?"

"我,作為一個有良知的人,會給自己拿較小的魚,"學者說道。

"你看,"穆拉·納斯魯丁說,然後把較小的魚放在了這位先生的盤子裡。
  • 哲學無用。
  • 道德行為最終是自私的。
  • 透過習俗和傳統表達的善良和智慧往往會失去它們的意義和意圖。
  • 有意識不是關於哲學。
  • 最崇高的哲學和學識可以用於自私的目的。
  • 對於創新者來說,總有一種觀點,在這種觀點中,"己所不欲,勿施於人"是有效的。

正確的路線

[編輯 | 編輯原始碼]
一位路過的官員問納斯魯丁

"我怎樣才能到達城鎮?"

"去村莊,"納斯魯丁建議道。

"村莊在錯誤的方向。我剛從那裡來;我要去城鎮,"傲慢的官員說道。

"你不能從這裡去城鎮,"納斯魯丁堅持說。

"城鎮就在前方,對吧?"官員爭辯道。

"沒錯!"納斯魯丁說。

"你也要直著走才能到達城鎮,對吧?"

"又對了!"

"那你為什麼建議我回到村莊?" 勝利的官員問道。

"嗯,先生,您看,他們在那裡有您需要的東西,一條指向城鎮的標示路線——我知道我要去哪裡!"
  • 出門在外,別忘了帶路。
  • 如果你忘了,你可能會迷路。
  • 需要幫助的人應該注意自己的禮貌。
  • 如果你似乎比別人更瞭解,為什麼還要問呢?

戴別人的帽子

[編輯 | 編輯原始碼]
"納斯魯丁,為什麼人們嘲笑你?"

"嗯,"納斯魯丁說,"把我想象成一頂頭巾。笑聲的本質揭露了虛假。如果人們嘲笑自己,他們會感到赤裸。因此,我為他們提供了一頂‘遮羞布’。"

"但是納斯魯丁,他們仍然是赤裸的!"

"噓,"納斯魯丁笑著說……
  • 人們需要老師幫助他們更多地瞭解自己。
  • 不只是皇帝沒有衣服。
  • 如果人們不能自嘲以學習,他們可以嘲笑他來學習。

來自隱藏領域的智慧

[編輯 | 編輯原始碼]
兩個孩子發現一個裝有十二顆彈珠的袋子。他們爭論如何分配這些玩具,最後去找穆拉解決。當被要求解決他們的分歧時,穆拉問孩子們是否希望他像人類一樣分配彈珠,還是像真主一樣分配彈珠。

孩子們回答說:"我們希望它公平。像真主一樣分配彈珠。"

於是,穆拉數了數彈珠,給了其中一個孩子三顆,另一個孩子九顆。
  • 真主眼中公平與人類眼中公平並不一定相同。
  • 接受你所得到的。
  • 不要在公平方面拿自己與他人比較。
  • 生活對每個人並不公平。人類也不平等。
  • 我們並不總是理解更大的圖景,因此我們應該接受生活給予我們的一切。
  • 公平是一種人類的概念,而不是真主所創造的。
  • 公平不在於真主給予你什麼,而在於你如何正確使用所給予你的東西。

最後的願望

[編輯 | 編輯原始碼]
納斯魯丁和他的朋友們一起喝咖啡。

他們正在討論死亡,"當你躺在棺材裡,朋友和家人為你哀悼時,你希望聽到他們對你說什麼?"

第一個朋友說:"我希望聽到他們說我曾經是那個時代偉大的醫生,也是一位偉大的家庭男人。"

第二個說:"我希望聽到他們說我是一位很棒的丈夫和學校老師,對我們未來的孩子產生了巨大的影響。"

納斯魯丁說:"我希望聽到他們說...看!他動了!"
  • 永遠不要放棄希望。
  • 死人聽不見。
  • 在選擇答案之前,確保你理解問題。
  • 只關注**真正**的問題。
  • 最好的最後願望是,這些願望不會是最後的。
  • 在死之前死去。

確定性

[編輯 | 編輯原始碼]
"讓我們拋個硬幣看看誰是對的?""當然,"納斯魯丁說,"正面我贏,反面你輸。"
  • 油嘴滑舌的人總是能如願以償。
  • 有時,你就是贏不了。
  • 硬幣不知道誰是對的。
  • 創造自己的運氣。
  • 如果你想贏得賭注,確保無論結果如何你都能贏。

正統和異端

[編輯 | 編輯原始碼]
"納斯魯丁,你的宗教是正統的嗎?""這取決於,"納斯魯丁說,"哪一群異端掌握權力。"
  • 權力不是真理的仲裁者。
  • 異端和正統是世俗的區分。
  • 宗教定義更多的是政治,而不是精神。

看不見的本質

[編輯 | 編輯原始碼]
似乎歡樂大師和德魯伊斯首領納斯魯丁曾被要求在當地清真寺闡述‘真主的本質’。在場的是許多伊瑪目和伊斯蘭法學者。出於禮貌,並且因為納斯魯丁無法保證會說些有價值的東西,這些傑出的客人用他們的雄辯和智慧解釋並激勵了聽眾。

最後輪到納斯魯丁解釋‘真主的本質’了。

"真主...",納斯魯丁令人印象深刻地開始說,"是..."

納斯魯丁從他頭巾的褶皺中拿出一顆卵形的淡紫色蔬菜,舉了起來,"...一個茄子

這種褻瀆神靈的行為引起了軒然大波。當秩序最終恢復後,納斯魯丁被要求解釋他的話。

"我認為每個人都談論了他們不知道或沒見過的事情。我們都能看到這個茄子。有人能否認真主在萬物中顯現嗎?"

沒有人能。

"好吧,"納斯魯丁說,"真主就是一個茄子。"
  • 不要談論你不知道的事情。
  • 傻瓜可以愚弄有學問的人。
  • 主的智慧是人的愚蠢,人的愚蠢是主的智慧。
  • 人們對神的瞭解就像一隻仍在蛋殼裡的雞。
  • 智者可能被蔬菜打敗。
  • 宗教人士並不真正相信他們所說和認為自己相信的東西。
  • 沒有描述等同於它所描述的事物。要做到這一點,它必須是事物本身。因此,人們可以證明,但不能描述真主的本質。
  • 如果我們真的想相信並欣賞真主,我們應該珍惜他的一切,從而使我們對他的信仰成為現實。
  • 僅僅因為有人在製造噪音並不意味著他們正在交流。
  • 真主的本質超出了人類的理解。
  • 真主是什麼並不重要。

誰死了?

[編輯 | 編輯原始碼]
一位旅行者途經城鎮時,遇到了一支龐大的葬禮隊伍。納斯魯丁站在街角看著人們走過。

"誰死了?"旅行者問納斯魯丁。

"我不確定,"納斯魯丁回答說,"但我認為是棺材裡的人。"
  • 語言是不精確的,我們有時會錯過問題的語境。
  • 只說你知道的真相。
  • 一旦某人死去,他們在生命中是什麼樣的人就無關緊要了。
  • 作為旅行者,他反正不會認出死者的。問一個愚蠢的問題,得到一個愚蠢的答案。
  • 我們可以透過思考來回答我們自己的許多問題。

釣魚...

[編輯 | 編輯原始碼]
納斯魯丁聽說國王秘密派出一個委員會,尋找合適的法官候選人。納斯魯丁開始在街上走來走去,肩上扛著一箇舊漁網。當委員會成員到達他的村莊時,引起了他們的注意,他們詢問他關於漁網的事情。

"哦,我帶著這個網是為了提醒我過去作為窮漁夫的卑微生活,"納斯魯丁解釋說。委員會印象深刻,最終提名納斯魯丁擔任法官。

不久之後,國王的那些代表再次遇見納斯魯丁,發現網不見了。

"納斯魯丁,網在哪?"他們問道。

"嗯,魚上鉤後就不需要網了,對吧?"納斯魯丁回答說。
  • 即使權力在他們手中,傻瓜仍然是傻瓜。
  • 只有智慧才能戰勝權力。
  • 權力建立在謊言之上。
  • 騙局已經達到目的後,就沒有理由繼續下去。
  • 不要讓那些為了達到目的而撒謊的人掌權。
  • 人們往往因為愚蠢的理由選舉官員。形象勝過實質。
  • 給予的智慧可能不符合你的預期,而真相可能令人不快。
  • 要與眾不同。

駱駝歸來

[編輯 | 編輯原始碼]
"賊,賊!有人偷了我的駱駝!"納斯魯丁大叫。

最後,在喧囂平息之後,有人說:"但是納斯魯丁,你沒有駱駝。"

"噓..."納斯魯丁說,"我希望小偷不知道這件事,駱駝會回來。"
  • 並非所有聲稱自己受過傷害的人,都真的受到了傷害。
  • 當心那些利用你同情心的人,有時他們這樣做是出於錯誤的原因。
  • 有時,真正的竊賊是聲稱自己被盜的人。
  • 沒有小偷,也沒有駱駝需要歸還。你編造的東西不會成為現實。

人們的談話

[編輯 | 編輯原始碼]
穆拉·納斯魯丁和他的兒子騎著驢去鎮上的市場。一群人走過。穆拉聽到他們低聲說:“這是什麼世道?看看那兩個人,他們對可憐的動物一點憐憫都沒有?”

納斯魯丁聽到這話,就告訴他的兒子下驢步行。另一群人路過,看到這一幕,評論道:“這是什麼世道?看看這個人。他的可憐的兒子身體虛弱,不得不走路,而他在最好的年紀卻騎著驢!”

聽到這話,納斯魯丁就告訴他的兒子騎著驢,他自己下驢步行。第三群人看到這一幕,評論道:“這是什麼世道?這個年輕人騎著驢,而他年邁體弱的父親卻不得不走路!”

聽到這話,納斯魯丁就告訴他的兒子下驢,他們倆都步行,驢子在後面跟著。另一群人路過,指著他們,笑著說:“看看這些傻瓜。他們有一頭驢,卻一路步行去市場!”


  • 不可能讓每個人都滿意。
穆拉每週五在村裡的清真寺佈道。有一天,他沒什麼可講的,就問會眾

“你們知道我今天要講什麼嗎?”“不知道。”人們說。“那我拒絕對如此無知的會眾佈道。你們怎麼能不知道過去一週發生的事情呢?”穆拉問道,然後匆忙離開。下一個星期五,他登上講臺,問道:“你們知道我今天要講的主題嗎?”人們害怕重蹈覆轍,點了點頭,說:“知道,知道,我們知道。”“好吧,既然如此。沒有必要告訴你們你們已經知道的事情。”穆拉說,然後就離開了。第三個星期五,他登上講臺,問道:“你們知道我今天要講什麼嗎?”“我們中有些人知道,有些人不知道。”準備好的會眾回答道。

“很好,那麼知道的人可以告訴不知道的人。”穆拉說,然後就離開了。
  • 很容易操縱一個完全信任你的人群。
  • 正確的答案並不總是錯誤答案的反面。
  • 無法教導那些完全無知的人,也無法教導那些認為自己已經知道答案的人。通往智慧的真正途徑是,有學問的人將他們所知道的傳授給那些願意並且能夠學習的人。

不老的強壯

[編輯 | 編輯原始碼]
穆拉曾經吹噓自己的不老的強壯。

“我和年輕的時候一樣強壯。”“怎麼可能呢?”人們問道。

“我家門外有一塊大石頭。我那時搬不動它,現在也搬不動它!”穆拉說。
  • 一切都相對而言。
  • 一個人必須仔細選擇衡量自己的標準。如果標準過高,就永遠無法達到。
  • 生活中所有的苦惱都來自於比較。
  • 自我影響物質世界的侷限性,無論年齡或地位如何,都保持相對穩定。

大南瓜

[編輯 | 編輯原始碼]
納斯雷丁·霍賈躺在古老胡桃樹的樹蔭下。他的身體處於休息狀態,但與他作為伊瑪目的職責相符,他的思緒並沒有放鬆。他抬頭看著這棵巨大的樹,思考著真主阿拉的偉大與智慧。

“真主阿拉偉大,真主阿拉善良,”霍賈說道,“但真主阿拉創造這樣一棵巨大的樹,只結出小小的核桃,這真的明智嗎?看那粗壯的樹幹和強壯的枝幹。它們可以輕鬆地承受那些長在細弱藤蔓上的大南瓜,那些藤蔓甚至無法承受它們自己的果實的重量。難道核桃不應該生長在細弱的藤蔓上,南瓜不應該生長在堅固的樹上嗎?”

這樣想著,霍賈就睡著了,結果被從樹上掉下來的核桃擊中額頭給弄醒了。

“感謝真主阿拉!”他看到發生的事情,驚呼道,“如果掉在我頭上的不是核桃,而是南瓜,我肯定會被砸死!真主阿拉仁慈!他重新安排了自然,只是為了保全我的生命。”
  • 事物都是應該這樣的。
  • 人類無法理解自然實際上是多麼複雜。
  • 要獲得果實(精神上的完美),就需要像大果實生長在地上的藤蔓上一樣謙卑。高大的樹木無法承受大果實的重量,因此只能結出核桃。
  • 我們認為最好的,和真正最好的,往往是截然不同的。
  • 比較什麼是和應該是什麼總是錯誤的,因為它簡化了我們作為凡人無法理解的東西。
有一天,一個傻瓜問納斯魯丁:“真主阿拉是真實的嗎?”

“一切都是真實的。”納斯魯丁回答道。

“即使是虛假的東西?”

“即使是虛假的東西也是真實的,”納斯魯丁說。

“但這怎麼可能呢?”

“我不知道。不是我做的,”納斯魯丁聳了聳肩。
  • 真理在你自己的內心,而不是在別人那裡。
  • 不要從人們那裡尋找真理。他們可能比你還迷茫。
有一天,納斯魯丁和他的朋友們決定開一個玩笑給村裡的人。於是納斯魯丁吸引了一群人,並對他們撒謊說在某個地方有一個金礦。當每個人都跑去尋找金子時,納斯魯丁也開始和他們一起跑。當他的朋友們問他為什麼跟著他們時,他說:“這麼多人都相信,我想可能是真的!”
  • 說謊的人最終會相信自己的謊言
  • 信任可以被利用
  • 人群的行為很奇怪,很少與真相有關
  • 不要根據別人的想法來判斷真理
菩提納斯魯丁在被人們視為某種奇怪的老師多年後,又回去學習了。

“你學到了什麼?”好奇的人問他。

“什麼也沒學到,”納斯魯丁回答說,“老師們堅持要我提出問題,學習研究,但我已經擁有所有答案了。”

納斯魯丁的審判

[編輯 | 編輯原始碼]
國王的三位學者指控納斯魯丁為異端,因此他被帶到國王的宮廷接受審判。

在為自己辯護時,納斯魯丁問學者們:“哦,明智的人,什麼是麵包?”

第一位學者說:“麵包是食物,是食品。”

第二位學者說:“麵包是麵粉和水混合在一起,然後放在火裡烤。”

第三位學者說:“麵包是真主阿拉的恩賜。”

納斯魯丁對國王說:“陛下,你怎麼能相信這些人?難道他們不能就每天都吃的東西的本質達成一致,卻一致認為我是一個異端,這難道不奇怪嗎?”
  • 看待即使是最簡單的事物,也有很多不同的方式。
  • 人們在重要的事情上草率地做出判斷。
  • 用不同的方式看待同一件事並不一定不相容。
  • 人們是無知的,沒有條理的。他們的判斷毫無意義。

納斯魯丁和蘇丹的馬

[編輯 | 編輯原始碼]
有一天,納斯魯丁訪問首都時,蘇丹對一個以他為代價開的玩笑感到生氣。他立即逮捕了納斯魯丁,把他關進監獄;指控他為異端和煽動叛亂。納斯魯丁為他的玩笑向蘇丹道歉,並懇求饒命;但蘇丹仍然固執己見,在憤怒中,判處納斯魯丁第二天被斬首。第二天早上,納斯魯丁被帶出來時,他對蘇丹說:“哦,蘇丹,萬歲!您知道我是一個技藝高超的老師,是您王國裡最偉大的老師。如果您能將我的刑期推遲一年,我將教您的愛馬唱歌。”

蘇丹不相信這種事情可能發生;但他的怒氣消退了,他對納斯魯丁大膽的主張感到有趣。“好吧,”蘇丹回答說,“你有一年的時間。但如果一年後你還沒有教會我的愛馬唱歌,那麼你就會後悔今天沒有被斬首。”

那天晚上,納斯雷丁的朋友獲准去監獄探望他,發現他出乎意料地精神很好。“你怎麼能這麼高興?”他們問道。“你真的相信你能教蘇丹的馬唱歌嗎?”“當然不,”納斯雷丁回答說,“但我現在有一年的時間,這是昨天沒有的;在這段時間裡,很多事情都可能發生。蘇丹可能會後悔他的怒火,釋放我。他可能在戰鬥中或因病而死,而繼任者在就職時赦免所有囚犯是傳統。他可能會被另一個派系推翻,同樣,囚犯在這樣的時刻被釋放也是傳統。或者那匹馬可能會死,在這種情況下,蘇丹將不得不釋放我。”

“最後,”納斯雷丁說,“即使這些事情都沒有發生,也許那匹馬會唱歌。”
  • 不要絕望你的處境。事情很少像看起來那樣絕望。
  • 小心得罪權貴,無論他們有多麼應該受到譴責。
  • 巧妙的言語,適時說出,可能會在理性和道德呼籲失敗的地方取得成功。

納斯雷丁(或者說,朱哈)和詩歌

[編輯 | 編輯原始碼]

這個故事來自阿拉伯版本的這個角色,他被稱為朱哈。

在某個時間點,埃米爾突然想到自己是一個詩人。在工作了幾天幾夜之後,他完成了這首詩,並請著名的詩歌學者朱哈來參加朗讀會。朱哈當然不能拒絕。

埃米爾朗讀完詩歌后,他問朱哈的意見。“您確定,閣下?”朱哈謹慎地問道。埃米爾毫不在意地說:“當然,這就是我帶你來這裡的原因!”“好吧,”朱哈回答說,“如果您的閣下不介意,這首詩很糟糕。”

埃米爾顯然很生氣,他喊道:“衛兵!把這個人關進監獄。”他轉向朱哈,說:“三十天。”然後怒氣衝衝地走了出去。

朱哈刑滿釋放後不久,埃米爾就召集他參加另一首詩歌的朗讀會。當埃米爾朗讀完後,朱哈立即起身,朝門口走去。

“你要去哪裡,朱哈?”埃米爾驚訝地問道。

“去監獄,閣下。”
  • 不要害怕對權力說出真相
  • 不要延長不可避免的事情

納斯雷丁說真話

[編輯 | 編輯原始碼]
一座大城的蘇丹對進入他城門並惹事生非的騙子和說謊者感到厭煩。因此,他在所有入口處都設定了士兵。士兵們奉命吊死那些對他們想要進入的目的撒謊的人。

穆拉·納斯雷丁給他的驢子套上鞍具,騎著它進了城。

在城門處,一名衛兵攔住了他,詢問他想要進入的目的,並警告他,撒謊會導致他被吊死。

“這很好,因為我來到這裡是為了被吊死。”納斯雷丁說。

“你是一個騙子,你一定會被吊死!”衛兵說。

“那麼你知道我說的是真話,我不應該被吊死。”納斯雷丁說。
  • 一組固定的規則不能在所有地方都適用,因為每種情況都不一樣。

納斯雷丁的鑰匙

[編輯 | 編輯原始碼]
一天晚上,納斯雷丁發現自己走在回家的路上。路程很短,當他到達時,可以看出他因為某事而感到不安。就在這時,一個年輕人走了過來,看到了穆拉的困擾。

“穆拉,請告訴我:怎麼了?”

“啊,我的朋友,我好像把鑰匙丟了。你能幫我找找嗎?我知道我離開茶館的時候有鑰匙。”

於是,他幫助納斯雷丁尋找鑰匙。那個年輕人找了很長時間,但還是沒有找到鑰匙。他朝納斯雷丁看去,發現他只在一個路燈附近的小範圍內尋找。

“穆拉,你為什麼只在那裡找?”

“為什麼我要在沒有光的地方找?”
[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書