跳到內容

芬蘭語使用/沼澤

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

芬蘭原文

[編輯 | 編輯原始碼]

沼澤

芬蘭的陸地面積中,足足有三分之一是最初的沼澤。因此,沼澤是芬蘭自然環境中非常典型和特有的存在。對於許多外國人來說,沼澤地帶可能是獨一無二的體驗。沼澤的形成也獨一無二。沼澤不會像森林一樣生長。沼澤是慢慢沉積形成的,也就是自行形成自己的生長基質。

沼澤是芬蘭自然環境多樣性的一部分。沼澤是許多動物物種的家園,也生長著許多在其他地方無法生存的植物物種。保護沼澤對於這些物種的生存至關重要。

漿果和泥炭

雖然沼澤通常是相當貧瘠的地方,但那裡生長著許多獨特的植物物種。人們會到沼澤裡採摘雲莓和越橘。沼澤裡也生長著泥炭蘚。在鳥類中,鶴、田鳧和遷徙的隼類特別喜歡沼澤。沼澤也是泥炭的來源。泥炭被用在農業和工業中。

沼澤

沼澤 (字面上的逐字翻譯用斜體)
沼澤地

芬蘭的陸地面積中,足足有三分之一是最初的沼澤。

芬蘭的陸地面積中,最初有三分之一是沼澤地。
芬蘭的陸地面積 芬蘭的陸地面積
陸地面積 陸地面積 (連字元用於將陸地 陸地面積 面積 分開,以避免在新的單詞中出現長音節 aa)
陸地面積中 陸地面積中 (出格)
足足 足足,甚至 (副詞)
三分之一 三分之一 (名詞)
分之一 一部分
最初 (副詞) (或最初) 從一開始
(動詞) - 請注意,這是一個存在性陳述,動詞為現在時
沼澤 (部分) 沼澤 沼澤

沼澤是芬蘭自然環境中非常典型和特有的存在。

沼澤確實是在芬蘭自然環境中非常典型和特有的存在。
沼澤地是芬蘭自然環境的典型特徵。

對於許多外國人來說,沼澤地帶可能是獨一無二的體驗。

對於許多外國人來說,沼澤地形可能是一種獨特的體驗。

沼澤的形成也獨一無二。沼澤不會像森林一樣生長。

沼澤的形成也是獨一無二的。沼澤不會像森林那樣生長。
沼澤地的形成也是獨一無二的。沼澤不會像森林那樣生長。

沼澤是慢慢沉積形成的,也就是自行形成自己的生長基質。

沼澤是慢慢分層形成的,也就是說,它自己形成自己的生長基質。
沼澤地是經過很長時間,一層一層地形成的。這樣,沼澤慢慢地重新生成植物生長的基質。

沼澤是芬蘭自然環境多樣性的一部分。

沼澤本身是芬蘭自然環境多樣性的一部分。

沼澤是許多動物物種的家園,也生長著許多在其他地方無法生存的植物物種。

在沼澤上,生活著許多動物物種,也生長著許多植物物種,這些植物物種在其他地方無法生存。
許多沼澤植物和動物在其他地方無法生存。

保護沼澤對於這些物種的生存至關重要。

保護沼澤對於這些物種的生存至關重要。
保護沼澤地對於保護這些物種至關重要。

漿果和泥炭

漿果和泥炭

雖然沼澤通常是相當貧瘠的地方,但那裡生長著許多獨特的植物物種。

雖然沼澤通常是相當荒涼的地方,但那裡生長著許多特殊的植物種類。

人們會到沼澤裡採摘雲莓和越橘。

人們會到沼澤裡採集雲莓和越橘。
人們去沼澤地採集雲莓和越橘。
雲莓 (Rubus chamaemorus) 在芬蘭語中至少有三個同等正式的名稱:lakkahillasuomuurain,最初在不同的方言中使用。有關更多資訊,請參閱芬蘭維基百科文章

沼澤裡也生長著泥炭蘚。

沼澤裡也生長著泥炭蘚 (苔蘚)。

在鳥類中,鶴、田鳧和遷徙的隼類特別喜歡沼澤。

在鳥類中,鶴、田鳧和遷徙的隼類特別喜歡沼澤。
鶴、田鳧和遷徙的隼類是沼澤地的典型鳥類。

沼澤也是泥炭的來源。

沼澤也是泥炭的來源。
沼澤地也是泥炭的來源。

泥炭被用在農業和工業中。

泥炭被用於農業和工業。
華夏公益教科書