蓋尤斯·瓦勒留斯·卡圖盧斯的詩歌/前言
本書旨在向人們介紹蓋尤斯·瓦勒留斯·卡圖盧斯的詩歌，他是一位有影響力的天才詩人。本書以華夏公益教科書的形式編排，其優勢在於來自全球視角的思想湧入，為卡圖盧斯及其卡爾米納提供最佳的批判性分析。我們希望你發現這些內容有趣且對你的目的有啟發性。這裡收錄的詩歌包含原文拉丁語和英語翻譯，並結合詩歌註釋、詞彙和網路上其他資源的連結。對語境的暗示進行了解釋，以描繪羅馬生活的生動畫面及其所有細節。
所有註釋或翻譯均不享有版權，可以隨意使用。你也被邀請為這些頁面做出貢獻，並大膽地做出更改和建議。本書正在不斷發展和完善，以囊括華夏公益教科書上的全球學者社群。
卡圖盧斯是拉丁語學習者的首選。他的詩歌簡潔優雅，沒有過分複雜的語法和詞彙。但更重要的是，他是一個熱愛生活的人，他寫了許多主題，這些主題在今天和當時一樣普遍；愛情、背叛、友誼和競爭。他也是少數幾位作品幾乎完整保留至今的作家之一，即《卡爾米納》。雖然這可能不是卡圖盧斯最初想要的順序，但它向我們講述了一個豐富而流暢的經歷故事，就像古代的意識流和內心想法一樣。這為我們提供了一個瞭解這位迷人人物的寶貴視窗。
他的作品在文學上的卓越性也十分寶貴。卡圖盧斯屬於“黃金拉丁語”時代，過去被認為是羅馬文學的巔峰。他也被歸入拉丁語的“新詩人”或“poetae novi”，正如西塞羅貶低地稱呼他們那樣。他們是一群年輕的詩人和作家，他們打破了長篇史詩和歷史寫作的傳統，試圖透過簡短、輕鬆的詩歌來表達自己對普通人的平凡關注。賀拉斯、奧維德和普羅佩蒂烏斯也是這場新文學革命的一部分。雖然史詩和歷史敘事是歷史學家重要的資源，但正是普通人的抱怨和慶祝跨越了千年。對美麗女孩的渴望、絕望的沉重感和被折磨的思想，被迫接受真相，對現代人類來說就像對古代羅馬人一樣相關。卡圖盧斯詩歌中的許多技巧和思想在當今流行寫作中仍然很常見。
享受閱讀！