跳轉到內容

沃尼奇手稿/術語

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

您友好的線上詞典,解釋難以理解的沃尼奇術語!

沃尼奇基本術語

[編輯 | 編輯原始碼]

Dain = 蘇格蘭口語,特別是蘇格蘭東北部,意思是“做”。一個典型的例子可能是“Fit i Ye Dain?'" = "你在做什麼?" 也可以是 "Dein"

dain/daiin/daiiin = 一個奇怪的“詞”,在 VMS 中反覆出現,通常成組出現(例如 dain daiin),這導致了許多奇怪的理論。

EVA = 一種針對 VMS 的特定基於筆畫的轉錄格式,旨在既具有語言可讀性,又可以後處理成您喜歡的任何字形格式。有關此內容的更多資訊(以及下載 EVA Hand 1 字型),請訪問:http://www.voynich.nu/extra/eva.html

Folio = 一對頁面,正面有一個數字(編號),通常位於右上角。這對頁面的正面用 "-r"(recto)表示,背面(反面)用 "-v"(verso)表示。因此,f80r 表示第 80 頁,正面。

絞刑架 / 絞刑架字元 = VMS 中經常出現的細長彎彎曲曲的字元。不太常見的是 長絞刑架分叉絞刑架,它們是絞刑架字元,(通常)具有分離的兩個“腿”以及下方的一些其他文字。

行間 = VMS 轉錄的合併集,其中同一行 VMS 文字的各種作者的轉錄交織在一起(即,放置在彼此之後)。您可以從 http://www.dcc.unicamp.br/~stolfi/voynich/98-12-28-interln16e6/ 下載最新的(“版本 1.6e6”)Landini/Reeds/Takahashi 等行間檔案。

Nymph = 裝飾在溫泉療養和占星術部分頁面的眾多小裸體女性中的一個。

野餐桌 = 一個倒置的 V 形,頂部有一條平線(不是絞刑架字元)。在 EVA 中,它是字元 <x>。

Quire = 一組雙葉,摺疊在中央“溝槽”周圍,形成一個類似章節的小實體:通常長 16 頁。如果它們有編號(就像在 VMS 中,通常位於每個 quire 背面的右下角),則編號稱為 quiration。

沃尼奇章節術語

[編輯 | 編輯原始碼]

藥草頁面 = 每個頁面上只有一種植物的頁面

藥理頁面 = 每個頁面上有多種植物和藥劑瓶(馬約利卡)的頁面

占星術頁面 = 帶有仙女的圓形卷軸(f70v2..f73v)

天文學頁面 = 其他圓形圖表(f67r1..f70r2 等)

9 朵玫瑰頁面 = 摺疊地圖頁面

食譜 / 星曆錶頁面 = VMS 背面的星號段落

溫泉療養頁面 = 仙女、浴室、管道(f75r...f84v)

類似金鑰的序列 = 每個頁面上都有一組或多組單個字形排列成一行/一列/一圈

首頁 = f1r

魔法圓頁面 = f57v

受精 / 種子頁面 = f86v

michiton oladabas 頁面 = 最後一頁,以其非沃尼奇字母的一個特別有影響力的解讀命名。

語言學/統計學沃尼奇術語

[編輯 | 編輯原始碼]

地核-地幔-地殼理論 = 將字母分成三類:這是 Jorge Stolfi 提出的 VMS 語法的一部分,在 http://www.dcc.unicamp.br/~stolfi/voynich/00-06-07-word-grammar/ 中進行了深入解釋。

= 一系列數字的不可預測性的總體度量。但是,如果您更改預測下一個數字的方式(即,更改上下文或模型),則會得到不同的熵值。如果您更改文字的轉錄方式,您也會得到不同的熵值。

字形 = 頁面上的一個單個連線實體。但是,您經常看到的連字“4o”是一個字形還是兩個字形?觀點不同...

語法 = 文字的“運作方式”。對於 VMS,它使用我們(顯然)不瞭解的語言和字母表,因此很難弄清楚這一點。這裡有一個很好的總結:http://www.voynich.nu/a_para.html

(The) Kober/Ventris 方法 = 線性 B 被邁克爾·文特里斯著名地破譯的方式,他建立了自己的想法,這些想法建立在愛麗絲·科伯(通常是在一些五符號組的開頭出現一個常見的三個符號)注意到的一些模式的基礎上,她懷疑這些符號形成了某種根。如果 VMS 實際上是一種語言,那麼 Kober/Ventris 將是相關的,因為他們在沒有雙語文字(例如羅塞塔石碑等)的幫助下破譯了線性 B。有關更多資訊,請訪問 http://www.bib-arch.org/bswb_AO/bswbao0601review.html

筆畫 = 字形內的單個筆畫。

轉錄 = 您選擇將文字轉換為(ASCII)字元的方式。主要有兩種型別 - 基於筆畫(如 EVA)和基於字形(幾乎所有其他型別)。由於人們對什麼是字形、什麼不是字形有不同的看法,因此引入了 EVA,這樣單個轉錄就可以後處理以適應您的字形模型。

密碼學/速記沃尼奇術語

[編輯 | 編輯原始碼]

Cipherbet = 由 Nick Pelling 創造的“密碼字母”的縮寫。不可否認,這是一個糟糕的詞,但是如果您從密碼學角度看待 VMS,您最終可能會(可能不情願地)使用它。

明文 = 編碼之前的原始文字。與純文字相同。

密文 = 已被加密/編碼的明文(也許編碼文字應該稱為 Codetext,但這似乎很醜陋且不可用,我不知道為什麼)。

密碼 = 操縱文字的系統。從技術上講,程式碼用數字參考(程式碼索引)替換單詞,而密碼用其他字母替換字母:儘管命名法(其中特定關鍵詞被特殊符號替換)在兩種型別的系統之間形成了一種橋樑。

密碼分析 = 破譯密碼/密碼的藝術/科學。

密碼學 = 製造密碼/密碼的藝術/科學。

密碼學 = 密碼製作和密碼破解的總體科學

單字母 = 一種密碼系統,對於單個(輸入)明文字元,它只有一個(輸出)替換字元。人們早就達成共識,如果 VMS 被編碼,它使用的是比單字母密碼更復雜的系統。參閱多字母。

Notarikon = 一種卡巴拉文字操縱系統,其中短語被轉換為它們的縮略詞(單詞擴充套件回短語,就好像它們是縮略詞一樣),通常是為了揭示《托拉》中更深層的真理。它通常被描述為一種可能的速記/程式碼機制,但很少實際使用。

對密碼 = 一種密碼,它用密碼字母中的字母對(或組)替換一個或多個明文字母。又稱詳細密碼。

明文 = 未經任何修改的原始文字。

多字母 = 一種密碼系統,它具有多個單字母(qv)密碼,它根據上下文在這些密碼之間進行選擇。一個“直線多字母”將在每個字母后改變上下文,並在(例如)每 26 個字母后迴圈:在破譯多字母時,您經常嘗試識別這種“心跳”。除非文字具有與上下文更改的內部節奏匹配的內部“節奏”,否則這通常會產生以大致相同的速率發射所有字母的效果 - 這是我們在 VMS 中沒有觀察到的。因此,如果它不是單字母,也不是直線多字母... 它是什麼?

隱寫術 = 一種在顯眼處隱藏文字的系統。它不是依賴數學,而是依賴心理學和誤導來分散眼睛的注意力,使其看不到文字。在 JPEG 或 WAV 中隱藏文字是隱寫術的現代形式(各種情報機構聲稱基地組織正在這樣做,但據我所知,他們甚至沒有找到一個) - 但自古以來,人們就樂於在圖片中隱藏秘密資訊。

速記 = 速記的現代名稱。它經常與隱寫術(qv)混淆,甚至那些應該知道的人也是如此。 :-)

速記 = 一種速記系統,它基於以高速書寫有限數量的符號,通常透過使用專門設計的“單筆畫”字母表將筆記記錄到蠟片上,使用尖筆。

冗長密碼 = 一種密碼,它用密碼本中的一個或多個字母對(或組)來替換一個或多個明文字母:此類系統至少可以追溯到 1440 年。又稱對密碼。

雜項沃伊尼奇術語

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾巴雷利 = 邁奧利卡容器(如小桶),用於存放藥劑和乳液。這些與低編號占星旋轉圓盤頁面的“帶有仙女的桶”相關(伊迪絲·謝伍德談到過),因為它們很可能是阿爾巴雷利:釉面設計的複雜性在 15 世紀不斷增長,從嚴謹的伊斯蘭幾何形狀(約 1440-1450 年)發展到複雜的史詩場景(約 1510 年)。同樣,在這個時期,可以合理使用的顏色的數量也在增加 - 這些將把 VMS 的阿爾巴雷利定為(比如)1460-1470 年(很少的顏色,幾何圖案)。

解毒劑 = 15/16 世紀手稿或書籍,描述了配方、混合物、植物、罐子等。

藥劑師 = 中世紀/早期現代的藥劑師或化學家。“藥劑師盎司”符號(上面帶橫槓的“草書 z”),表示盎司或液體盎司,是早期現代食譜的常見特徵,通常被轉錄為“3”。這意味著那裡經常出現“3 iii”(表示“oncia tria”,3 盎司) - 所以有些人懷疑 VMS 的“dain/daiin/daiiin”可能是“3 i / 3 ii / 3 iii”的隱寫版本。不過,您的里程可能會有所不同。:-)

溫泉療法 = 一種手工卷制的高階古巴雪茄,用來表示“與[藥用]浴室和水療有關”。

城堡頁面 = f85v2 的摺疊頁的一部分。此摺疊頁被稱為“9 朵玫瑰花頁面”,因為它由 9 個奇怪的圓形形狀組成,以“井字格”圖案排列,並透過看起來像路面的東西連線起來。從影像學上講,帶有城堡的玫瑰花與 15 世紀出現的米蘭圓形地圖相似,其中最著名的是雅各布·德爾·馬薩約 1428 年出版的托勒密《地理學》。你想怎麼解釋就怎麼解釋吧!:-)

圓規 = 中世紀用來畫圓的工具。

CopyFlo = 貝內克圖書館製作的一種來自縮微膠片的單色影印輸出,您可以購買。擁有一個非常不錯,但遺憾的是質量不是很好。

摺疊頁 = 比大多數 VMS 頁面更大的頁面,您可以“摺疊出來”以完整檢視。例如:著名的“9 朵玫瑰花”地圖頁面、藥學頁面、天文頁面。

FSG = 第一研究小組,一個早期的(也是重要的)密碼學家和歷史學家團隊,他們試圖破解 VMS,1944-1946 年。同樣,在 1960 年代也有一個 SSG。這裡有一個很好的頁面列出了多年來參與 VMS 的許多人--> http://www.voynich.nu/solvers.html

格羅夫編號 = 對圓形占星圖上的仙女/星星/標籤進行編號的一種方法:對於特定圓環,從 9 點鐘(通常是最左邊的仙女)開始順時針計數,從 #1 開始。對此有三種(部分)理由:(1)這是圓形占星出生圖中上升點(地平線)的位置;(2)這大致是您在圓形文字環中找到風格化的標記(可能表示“行首”)的地方;(3)如果您從內環開始計數,與獅子座第 7 度相關的仙女戴著皇冠 - 與獅子座 7 相關的恆星是軒轅十四,“小國王”。如果您有興趣,您可能想看看 Astromagia。不過,您的里程可能會有所不同...:-o

邁奧利卡 = 15/16 世紀錫釉陶器,又稱亮彩陶器。(請注意,維多利亞時代的錫釉陶器被稱為“Majolica”,即帶有“j”。)邁奧利卡最初是透過馬略卡島從西班牙運送到義大利的(因此得名,有點誤導),但製作它的技術在義大利北部被複制,義大利北部成為其製造的主要中心(約 1450 年)。http://www.chass.utoronto.ca/~kovacevi/homepage.htm

王子的鏡子 = 一種中世紀文獻,旨在向王子提供如何應對國家生活中眾多不同方面的建議。菲拉雷特的烏托邦式“建築論文”就屬於這一類,馬基雅維利的(臭名昭著的)“君主論”也是如此。然而,阿爾伯蒂也寫了一篇諷刺作品(“Momo e Il Principe Italiano”,可以線上訪問http://www.intratext.com/X/ITA0734.HTM),對這些“鏡子”(往往過於認真地對待自己)進行了嘲弄,而他們的意圖(影響掌權者)似乎很少能成功。好吧。:-/

穆拉諾 = 義大利玻璃製造和鏡子製造貿易的中心,受到威尼斯的嚴格控制。VMS 藥學部分中的一些容器的裝飾與約 1450-1500 年的穆拉諾玻璃相似。

夜間儀 = 一種行動式圓形早期現代儀器,類似於旋轉圓盤,但用於根據星星的位置計算夜間時間。又稱月球鍾,甚至可以稱為費比拉比或費比拉比姆(跟隨大衛·A·金)。

旋轉鏡/旋轉照片 = 20 世紀初使用的一種投影攝影系統,影像(旋轉照片)被投影到一種機制(旋轉鏡)內部螢幕的平面上,然後可以仔細檢查或從中追蹤。英國圖書館在 1931 年獲得了一套 VMS 旋轉照片。

旋轉圓盤 = 一種由同心圓盤製成的行動式中世紀占星儀器,用於計算行星位置...

維基/維基維基 = 用於任何人都可以快速編輯網頁的通用名稱,而無需學習 HTML。自己試試吧!:-)

WMV = 威爾弗裡德·邁克爾·沃伊尼奇,他在 1912 年在義大利購買了 VMS。他的原名(波蘭語)是“Michal Wojnicz”,他的秘密間諜名字(別問)是“Wilfryd” - 當他搬到西方時,他將自己的名字改成了兩者混合,拼寫更符合語音。

沃爾肯班德 = 一串雲,通常用作 15 世紀義大利手稿中的波浪形裝飾特徵,可以在 VMS 頁面 f68v3 上看到(最早由埃爾拉·羅薩基維奇在 1945 年提出 - 參見http://www.ehabitat.demon.co.uk/vms/letter-050.html),實際上貫穿整個 VMS 的溫泉療法部分。

YMMV = 您的里程可能會有所不同,即“根據您的意願解釋前面的陳述”。

華夏公益教科書