跳轉到內容

托克皮辛/第1類形容詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

托克皮辛 > 托克皮辛形容詞 > 托克皮辛第1類形容詞

托克皮辛第1類形容詞在限定性位置以及在系動詞之後都帶有“-pela”字尾。

非常有用的第1類形容詞列表

[編輯 | 編輯原始碼]

yangpela - 年輕
nupela - 新的
olpela - 舊的

bikpela - 大的
draipela - 巨大的
hatpela - 硬的
strongpela - 強壯的

longpela - 長的
sotpela - 短的
raunpela - 圓的

retpela - 紅色的
blakpela - 黑色的
blupela - 藍色的
braunpela - 棕色的
grinpela - 綠色的
waitpela, wetpela - 白色的

gutpela - 好的
naispela - 好的,美麗的
switpela - 甜的

dispela, despela, tispela - 這個,那個
sampela - 一些
narapela - 另一個,其他的
arapela - 其他的
diskain, tiskain - 這種

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Wurm, S.A. et Mühläusler (eds) (1985). Handbook of Tok Pisin (New Guinea Pidgin). Canberra : 澳大利亞國立大學. ISBN 0858833212.

網際網路上發現的用法示例

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Orait papa bilong kanu i larim wanpela yangpela man i was i stap long kanu. > 然後,獨木舟的父親讓一個年輕的男子守著獨木舟。 (Sepik Stories)
  • Yumi mas lainim ol pikinini bilong yumi... long stretpela pasin taim ol i yangpela yet.> 我們必須教我們的孩子... 在他們還年輕的時候就養成良好的習慣。 (CBS Press)
  • Kantri ibin bungim bikpela heve longpela taim tumas na mi hop olsem dispela eleksin bai bringim ol gutpela lida. > 這個國家已經經歷了太多重大的困難,很長時間了,我希望這次選舉能帶來好的領導人。 (asiapacific)
  • ...dispela wei bilong developmen i gutpela. > ...這種發展方式是好的(Time to talk, ABC)
華夏公益教科書