托克皮辛
 |
華夏公益教科書使用者認為此頁面應拆分為具有更窄子主題的較小頁面。 您可以透過將此大頁面拆分為較小的頁面來提供幫助。請務必遵循命名策略。將書籍劃分為更小的部分可以提供更多的關注，並允許每個部分都能做好一件事，這有利於所有人。 |
托克皮辛是一種用作巴布亞紐幾內亞通用語的語言，在那裡它是四種官方語言之一。
托克皮辛中基本上有兩種動詞：及物動詞和不及物動詞。
- 通常，及物動詞以 -im 結尾。例如：kisim (sampela samting)，拿，接收某物
- 通常，不及物動詞不以 -im 結尾。例如：slip (long nait)，睡覺（在晚上）
托克皮辛中的名詞通常沒有複數標記。如果複數不是從語境中顯而易見，則使用ol來表示複數。例如：ol grinpela kar，“綠色的汽車”。
托克皮辛中基本上有四種形容詞
- 第一類形容詞在屬性位置和跟隨連繫動詞時都有後綴 -pela。例如：bikpela，大。Bikpela haus，一座大樓，Haus i bikpela，這座樓很大。
- 第二類形容詞在屬性位置有後綴 -pela，但它們在跟隨連繫動詞時通常會丟失它。例如：kolpela，冷。Kolpela wara，冷水，但Wara i kol，這水是冷的。
- 第三類形容詞沒有後綴 -pela。例如：liklik，小。Liklik haus，一座小樓，Haus i liklik，這座樓很小。
- 第四類形容詞也沒有後綴 -pela。與其他形容詞不同，它們在屬性位置位於名詞之後。例如：nogut，壞。Tok nogut，壞話，侮辱。
托克皮辛形容詞可以是屬性的或非屬性的。屬性型別由屬性詞素-pela標記；非屬性型別未標記。
語義上，屬性形式限定名詞；它將關於名詞的特徵歸於名詞，而非屬性形式陳述存在；名詞的狀態。
句法上，屬性形式位於名詞之前，而非屬性形式位於名詞之後。一些形容詞形式，如liklik和nogut，被認為是“非穩定形式”（正規化已被設計用來解釋其中一些語言現象）。托克皮辛還存在一些這樣的變體。
許多這樣的變體是可接受的，並以說話者當時對名詞的認知而有所不同。當有人說nogutpela tok時，這個人在他想法上是屬性的。當他說nogut tok [而不是“tok nogut”？] 時，這個人是非屬性的。
托克皮辛的許多非屬性形式現在是複合詞，不能逐字解釋。例如：tok nogut - “咒罵，使用髒話”；tok i nogut - “不可接受的資訊”；tokim nogut - “說錯話”；nogut tok - “壞話”。
托克皮辛中有兩個基本介詞：bilong 和 long。
- bilong用於歸屬。例如：haus bilong mi，我的家；Han bilong diwai，樹的手臂；樹枝。
- long用作其他意義的通用介詞。
然而，還有一個獨立的介詞：wantaim，和。
還有各種複合介詞，如ananit long，在下面；insait long，在裡面；antap long，在上面，等等。
托克皮辛不使用任何定冠詞。
- wanpela用作不定單數冠詞（如果需要）。
- ol類似於冠詞：它放在名詞之前，以表示複數（如果需要），除非其他方面已明確。請注意，ol也是第三人稱複數代詞。
關於冠詞的更多資訊。
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 第一人稱 | mi | mipela₁, yumi₂ |
| 第二人稱 | yu | yu ol |
| 第三人稱 | em | ol |
₁ mipela 中的 -pela 被縮短併發音為 pla。
₂ Yumi 用於指代被談論的人以及說話者。相反，mipela 用於談論包括說話者但不包括聽眾的群體。
疑問代詞是疑問詞，如誰，什麼，什麼時候，在哪裡，為什麼。
誰 - Husat
什麼 - Wanem
什麼時候 - Wanem taim （意思是“什麼時候”。）通常縮寫為wataim。
在哪裡 - We （也叫westap，“we i stap...”的縮寫形式，意思是“在哪裡...”）
為什麼 - Wasmara
- 維基百科上的托克皮辛條目
- 托克皮辛維基百科
- 托克皮辛短語集 在 維基旅行 上。