中醫藥方
< 中醫
中醫術語 | 單味藥 | 藥方 | 本草來源 | 藥與藥之間的相互作用
中醫藥方通常以膏劑、湯劑、茶劑、浸劑、丸劑或散劑的形式出現，其中使用多種藥材的組合（1）。以下列出了一些湯劑、浸劑、丸劑和散劑的名稱
| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| 附子粳米湯 | 附子粳米湯 | Fù Zǐ Jīng Mǐ Tāng |
| 附子湯 | 附子湯 | Fù Zǐ Tāng |
| 烏頭桂枝湯 | 烏頭桂枝湯 | Wū Tóu Guì Zhī Tāng |
| 烏頭湯 | 烏頭湯 | Wū Tóu Tāng |
| 羚角鉤藤湯 | 羚角鉤藤湯 | Líng Jiǎo Gōu Téng Tāng |
| 抵當湯 | 抵當湯 | Dǐ Dāng Tāng |
| 杏仁滑石湯 | 杏仁滑石湯 | Xìng Rén Huá Shí Tāng |
| 杏前蔥豉湯 杏前蔥豉湯 |
Xìng Qián Cōng Chǐ Tāng | 柏葉湯 |
| 柏葉湯 | Bǎi Yè Tāng | 紫根牡蠣湯 |
| 紫根牡蠣湯 | Zǐ Gēn Mǔ Lì Tāng | 定喘湯 |
| 定喘湯 | Dìng Chuǎn Tāng | 阿膠雞子黃湯 |
| 阿膠雞子黃湯 | Ē Jiāo Jī Zǐ Huáng Tāng | 膠艾湯 |
| 膠艾湯 | Jiāo Ài Tāng | 黃芪桂枝五物湯 |
| 黃芪桂枝五物湯 | Huáng Qí Guì Zhī Wǔ Wù Tāng | 黃耆建中湯 |
| 黃耆建中湯 | Huáng Qí Jiàn Zhōng Tāng | 白朮附子湯 |
| 白朮附子湯 | Bái Zhú Fù Zǐ Tāng | 益氣聰明湯 |
| 益氣聰明湯 | Yì Qì Cōng Míng Tāng | 加味四物湯 |
| 加味四物湯 | Jiā Wèi Sì Wù Tāng | 加味烏藥湯 |
| 加味烏藥湯 | Jiā Wèi Wū Yào Tāng | 加味大柴胡湯 |
| 加味大柴胡湯 | Jiā Wèi Dà Chái Hú Tāng | 加味小陷胸湯 |
| 加味小陷胸湯 | Jiā Wèi Xiǎo Xiàn Xiōng Tāng | 加味麥門冬湯 |
| 加味麥門冬湯 | Jiā Wèi Mài Mén Dōng Tāng | 加味白頭翁湯 |
| 加味白頭翁湯 | Jiā Wèi Bái Tóu Wēng Tāng | 加味二陳湯 |
| 加味二陳湯 | Jiā Wèi Èr Chén Tāng | 陽和湯 |
| 陽和湯 | Yáng Hé Tāng | 竹瀝達痰丸 |
| 竹瀝達痰丸 | Zhú Lì Dá Tán Wán | 射干麻黃湯 |
| 射干麻黃湯 | Shè Gān Má Huáng Tāng | 益氣清金湯 |
| 益氣清金湯 | Yì Qì Qīng Jīn Tāng | 濟川煎 |
| 濟川煎 | Jì Chuān Jiān | 益胃湯 |
| 益胃湯 | Yì Wèi Tāng | 枳實梔子豉湯 |
| 枳實梔子豉湯 | Zhǐ Shí Zhī Zǐ Chǐ Tāng | 錦紅湯 |
| 錦紅湯 | Jǐn Hóng Tāng | 柴胡細辛湯 |
| 柴胡細辛湯 | Chái Hú Xì Xīn Tāng | 柴平湯 |
| 柴平湯 | Chái Píng Tāng | 柴胡桂枝湯 |
| 柴胡桂枝湯 | Chái Hú Guì Zhī Tāng | 柴胡四物湯 |
| 柴胡四物湯 | Chái Hú Sì Wù Tāng | 柴葛解肌湯 |
| 柴葛解肌湯 | Chái Gé Jiě Jī Tāng | 柴胡陷胸湯 |
| 柴胡陷胸湯 | Chái Hú Xiàn Xiōng Tāng | 柴胡加芒硝湯 |
| 柴胡加芒硝湯 | Chái Hú Jiā Máng Xiāo Tāng | 柴胡清燥湯 |
| 柴胡清燥湯 | Chái Hú Qīng Zào Tāng | 柴胡清肝湯 |
| 柴胡清肝湯 | Chái Hú Qīng Gān Tāng | 柴胡加龍骨牡蠣湯 |
| 柴胡加龍骨牡蠣湯 | Chái Hú Jiā Lóng Gǔ Mǔ Lì Tāng | 柴胡白虎湯 |
| 柴胡白虎湯 | Chái Hú Bái Hǔ Tāng | 柴胡枳桔湯 |
| 柴胡枳桔湯 | Chái Hú Zhǐ Jí Tāng | 柴胡桂薑湯 |
| 柴胡桂薑湯 | Chái Hú Guì Jiāng Tāng | 胃苓湯 |
| 胃苓湯 | Wèi Líng Tāng | 牛黃承氣湯 |
| 牛黃承氣湯 | Niú Huáng Chéng Qì Tāng | 易黃湯 |
| 易黃湯 | Yì Huáng Tāng | 升麻葛根湯 |
| 升麻葛根湯 | Shēng Má Gé Gēn Tāng | 桂附理中湯 |
| 桂附理中湯 | Guì Fù Lǐ Zhōng Tāng | 桂枝人參湯 |
| 桂枝人參湯 | Guì Zhī Rén Shēn Tāng | 桂枝湯 |
| 桂枝湯 | Guì Zhī Tāng | 桂枝去芍藥湯 |
| 桂枝去芍藥湯 | Guì Zhī Qù Sháo Yào Tāng | 桂枝加桂湯 |
| 桂枝加桂湯 | Guì Zhī Jiā Guì Tāng | 桂枝加龍骨牡蠣湯 |
| 桂枝加龍骨牡蠣湯 | Guì Zhī Jiā Lóng Gǔ Mǔ Lì Tāng | 桂枝加葛根湯 |
| 桂枝加葛根湯 | Guì Zhī Jiā Gé Gēn Tāng | 桂枝加厚朴杏子湯 |
| 桂枝加厚朴杏子湯 | Guì Zhī Jiā Hòu Pò Xìng Zǐ Tāng | 桂枝加芍藥湯 |
| 桂枝加芍藥湯 | Guì Zhī Jiā Sháo Yào Tāng | 桂枝加附子湯 |
| 桂枝加附子湯 | Guì Zhī Jiā Fù Zǐ Tāng | 桂枝甘草龍骨牡蠣湯 |
| 桂枝甘草龍骨牡蠣湯 | Guì Zhī Gān Cǎo Lóng Gǔ Mǔ Lì Tāng | 桂枝芍藥知母湯 |
| 桂枝芍藥知母湯 | Guì Zhī Sháo Yào Zhī Mǔ Tāng | 桂苓五味甘草湯 |
| 桂苓五味甘草湯 | Guì Líng Wǔ Wèi Gān Cǎo Tāng | 清溼化痰湯 |
| 清溼化痰湯 | Qīng Shī Huà Tán Tāng | 清帶湯 |
| 清帶湯 | Qīng Dài Tāng | 清燥救肺湯 |
| 清燥救肺湯 | Qīng Zào Jiù Fèi Tāng | 清暑益氣湯 |
| 清暑益氣湯 | Qīng Shǔ Yì Qì Tāng | 清膽瀉火湯 |
| 清膽瀉火湯 | Qīng Dǎn Xiè Huǒ Tāng | 清心利膈湯 |
| 清心利膈湯 | Qīng Xīn Lì Gé Tāng | 清肝達鬱湯 |
| 清肝達鬱湯 | Qīng Gān Dá Yù Tāng | 清肺湯 |
| 清肺湯 | Qīng Fèi Tāng | 清鼻湯 |
| 清鼻湯 | Qīng Bí Tāng | 清營湯 |
| 清營湯 | Qīng Yíng Tāng | 清宮湯 |
| 清宮湯 | Qīng Gōng Tāng | 清胰湯 |
| 清胰湯 | Qīng Yí Tāng | 清脾湯 |
| 清脾湯 | Qīng Pí Tāng | 清胃湯 |
| 清胃湯 | Qīng Wèi Tāng | 清咽利膈湯 |
| 清咽利膈湯 | Qīng Yàn Lì Gé Tāng | 清上防風湯 |
| 清上防風湯 | Qīng Shàng Fáng Fēng Tāng | 丁萸理中湯 |
| 丁萸理中湯 | Dīng Yú Lǐ Zhōng Tāng | 丁香柿蒂湯 |
| 丁香柿蒂湯 | Dīng Xiāng Shì Dì Tāng | 丁香膠艾湯 |
| 丁香膠艾湯 | Dīng Xiāng Jiāo Ài Tāng | 薏苡仁湯 |
| 薏苡仁湯 | Yì Yǐ Rén Tāng | 十全育真湯 |
| 十全育真湯 | Yì Yǐ Rén Tāng | 十全育真湯 |
| Shí Quán Yù Zhēn Tāng | 十全大補湯 | 十全大補湯 |
| Shí Quán Dà Bǔ Tāng | 導氣湯 | 導氣湯 |
| Dǎo Qì Tāng | 建瓴湯 | 建瓴湯 |
| Jiàn Líng Tāng | 建中湯 | 建中湯 |
| Jiàn Zhōng Tāng | ~ | 黃連阿膠湯 |
| 黃連阿膠湯 | Huáng Lián Ē Jiāo Tāng | 黃連湯 |
| 黃連湯 | Huáng Lián Tāng | 黃連解毒湯 |
| 黃連解毒湯 | Huáng Lián Jiě Dú Tāng | 延胡索湯 |
| 延胡索湯 | Yán Hú Suǒ Tāng | 香貝養榮湯 |
| 香貝養榮湯 | Xiāng Bèi Yǎng Róng Tāng | 香附旋覆花湯 |
| 香附旋覆花湯 | Xiāng Fù Xuán Fù Huā Tāng | 香蘇蔥豉湯 |
| 香蘇蔥豉湯 | Xiāng Sū Cōng Chǐ Tāng | 歸耆建中湯 |
| 歸耆建中湯 | Guī Qí Jiàn Zhōng Tāng | 當歸六黃湯 |
| 當歸六黃湯 | Dāng Guī Liù Huáng Tāng | 當歸雞血藤湯 |
| 當歸雞血藤湯 | Dāng Guī Jī Xuè Téng Tāng | 當歸四逆湯 |
| 當歸四逆湯 | Dāng Guī Sì Nì Tāng | 當歸四逆加吳茱萸生薑湯 |
| 當歸四逆加吳茱萸生薑湯 | Dāng Guī Sì Nì Jiā Wú Zhū Yú Shēng Jiāng Tāng | 當歸建中湯 |
| 當歸建中湯 | ~ | Dāng Guī Jiàn Zhōng Tāng |
| 當歸拈痛湯 | 當歸拈痛湯 | Dāng Guī Niān Tòng Tāng |
| 當歸補血湯 | 當歸補血湯 | Dāng Guī Bǔ Xuè Tāng |
| 當歸貝母苦參丸 | 當歸貝母苦參丸 | Dāng Guī Bèi Mǔ Kǔ Shēn Wán |
| 散腫潰堅湯 | 散腫潰堅湯 | Sàn Zhǒng Kuì Jiān Tāng |
| 滋陰降火湯 | 滋陰降火湯 | Zī Yīn Jiàng Huǒ Tāng |
| 理中湯 | ~ | 理中湯 |
| Lǐ Zhōng Tāng | 癲狂夢醒湯 | 癲狂夢醒湯 |
| Diān Kuáng Mèng Xǐng Tāng | 葶藶大棗瀉肺湯 | 葶藶大棗瀉肺湯 |
| Tíng Lí Dà Zǎo Xiè Fèi Tāng | 宣鬱通經湯 | 宣鬱通經湯 |
| 直降氮湯 | 降氮湯 | 降氮湯 |
| 直降氣化痰湯 | 降氣化痰湯 | 降氣化痰湯 |
| 散痛阻湯 | 宣痺湯 | 宣痺湯 |
| 宣肺潤腸湯 | 宣肺潤腸湯 | 宣肺潤腸湯 |
| 宣白承氣湯 | 宣白承氣湯 | 宣白承氣湯 |
| 宣毒發表湯 | 宣毒發表湯 | 宣毒發表湯 |
| 雙解加蔥豉湯 | 雙解加蔥豉湯 | 雙解加蔥豉湯 |
| 瀉心導赤湯 | 瀉心導赤湯 | 瀉心導赤湯 |
| 瀉心湯 | 瀉心湯 | 瀉心湯 |
| 瀉肝湯 | 瀉肝湯 | 瀉肝湯 |
| 疏肝理脾湯 | 疏肝理脾湯 | 疏肝理脾湯 |
| 疏肝湯 | 疏肝湯 | 疏肝湯 |
| 疏風活血湯 | 疏風活血湯 | 疏風活血湯 |
| 膈下逐瘀湯 | 膈下逐瘀湯 | 膈下逐瘀湯 |
| 身痛逐瘀湯 | 身痛逐瘀湯 | 身痛逐瘀湯 |
| 少腹逐瘀湯 | 少腹逐瘀湯 | 少腹逐瘀湯 |
| 血府逐瘀湯 | 血府逐瘀湯 | 血府逐瘀湯 |
| 八珍湯 | 八珍湯 | 八珍湯 |
| 除溼胃苓合湯 和胃五苓散加茯苓 |
除溼胃苓湯 | 除溼胃苓湯 |
| 完帶湯 | 完帶湯 | 完帶湯 |
| 滋腎明目湯 | 滋腎明目湯 | 滋腎明目湯 |
| 麻黃湯 | 麻黃湯 | 麻黃湯 |
| 麻黃加朮湯 | 麻黃加朮湯 | 麻黃加朮湯 |
| 麻黃附子細辛湯 | 麻黃附子細辛湯 | 麻黃附子細辛湯 |
| 麻黃附子甘草湯 | 麻黃附子甘草湯 | 麻黃附子甘草湯 |
| 麻黃杏仁薏苡甘草湯 | 麻黃杏仁薏苡甘草湯 | 麻黃杏仁薏苡甘草湯 |
| 麻杏石甘湯 | 麻杏石甘湯 | 麻杏石甘湯 |
| 麻黃細辛附子湯 | 麻黃細辛附子湯 | 麻黃細辛附子湯 |
| 中和湯 | 中和湯 | 中和湯 |
| 沖和湯 | 沖和湯 | 沖和湯 |
| 吳茱萸湯 | 吳茱萸湯 | 吳茱萸湯 |
| 膽道驅蛔湯 | 膽道驅蛔湯 | 膽道驅蛔湯 |
| 五苓通關湯 | 五苓通關湯 | 五苓通關湯 |
| 五子湯 | 五子湯 | 五子湯 |
| 五神湯 | 五神湯 | 五神湯 |
| 五虎湯 | 五虎湯 | 五虎湯 |
| 溫經湯 | 溫經湯 | 溫經湯 |
| 四磨湯 | 四磨湯 | 四磨湯 |
| 四君子湯 | 四君子湯 | 四君子湯 |
| 四七湯 | 四七湯 | 四七湯 |
| 四物湯 | 四物湯 | 四物湯 |
| 桃紅四物湯 | 桃紅四物湯 | 桃紅四物湯 |
| 芩連四物湯 | 芩連四物湯 | 芩連四物湯 |
| 四妙勇安湯 | 四妙勇安湯 | 四妙勇安湯 |
| 四陰煎 | 四陰煎 | 四陰煎 |
| 生薑甘草湯 | 生薑甘草湯 | 生薑甘草湯 |
| 生薑瀉心湯 | 生薑瀉心湯 | 生薑瀉心湯 |
| 四逆湯 | 四逆湯 | 四逆湯 |
| 四逆加人參湯 | 四逆加人參湯 | 四逆加人參湯 |
| 梔子乾薑湯 | 梔子乾薑湯 | 梔子乾薑湯 |
| 梔子厚朴湯 | 梔子厚朴湯 | 梔子厚朴湯 |
| 梔子柏皮湯 | 梔子柏皮湯 | 梔子柏皮湯 |
| 梔子豉湯 | 梔子豉湯 | 梔子豉湯 |
| 梔子大黃湯 | 梔子大黃湯 | 梔子大黃湯 |
| 梔子生薑豉湯 | 梔子生薑豉湯 | 梔子生薑豉湯 |
| 梔子甘草豉湯 | 梔子甘草豉湯 | 梔子甘草豉湯 |
| 梔子芩葛湯 | 梔子芩葛湯 | 梔子芩葛湯 |
| 生化湯 | 生化湯 | 生化湯 |
| 龍膽瀉肝湯 | 龍膽瀉肝湯 | 龍膽瀉肝湯 |
| 乾薑黃連黃芩人參湯 | 乾薑黃連黃芩人參湯 | 乾薑黃連黃芩人參湯 |
| 參附湯 | 參附湯 | 參附湯 |
| 人參烏梅湯 | 人參烏梅湯 | 人參烏梅湯 |
| 人參蛤蚧湯 | 人參蛤蚧湯 | 人參蛤蚧湯 |
| 人參瀉心湯 | 人參瀉心湯 | 人參瀉心湯 |
| 人參瀉肺湯 | 人參瀉肺湯 | 人參瀉肺湯 |
| 人參養榮湯 | 人參養榮湯 | 人參養榮湯 |
| 人參化斑湯 | 人參化斑湯 | 人參化斑湯 |
| 沙參麥門冬湯 | 沙參麥門冬湯 | 沙參麥門冬湯 |
| 大補元煎 | 大補元煎 | 大補元煎 |
| 導痰湯 | 導痰湯 | 導痰湯 |
| 導赤承氣湯 | 導赤承氣湯 | 導赤承氣湯 |
| 石膏湯 | 石膏湯 | 石膏湯 |
| 桂枝麻黃各半湯 | 桂枝麻黃各半湯 | 桂枝麻黃各半湯 |
| 赤石脂禹餘糧湯 | 赤石脂禹餘糧湯 | 赤石脂禹餘糧湯 |
| 六和湯 | 六和湯 | 六和湯 |
| 銀翹湯 | 銀翹湯 | 銀翹湯 |
| 銀花解毒湯 | 銀花解毒湯 | 銀花解毒湯 |
| 增液承氣湯 | 增液承氣湯 | 增液承氣湯 |
| 增液湯 | 增液湯 | 增液湯 |
| 內疏黃連湯 | 內疏黃連湯 | 內疏黃連湯 |
| 內流黃連湯 | 內流黃連湯 | 內流黃連湯 |
| 內補黃耆湯 | 內補黃耆湯 | 內補黃耆湯 |
| 內補當歸建中湯 | 內補當歸建中湯 | 內補當歸建中湯 |
| 腸寧湯 | 腸寧湯 | 腸寧湯 |
| 旋覆代赭湯 | 旋覆代赭湯 | 旋覆代赭湯 |
| 旋覆花湯 | 旋覆花湯 | 旋覆花湯 |
| 玉液湯 | 玉液湯 | 玉液湯 |
| 玉女煎 | 玉女煎 | 玉女煎 |
| 甘遂半夏湯 | 甘遂半夏湯 | 甘遂半夏湯 |
| 葛根湯 | 葛根湯 | 葛根湯 |
| 葛根加半夏湯 | 葛根加半夏湯 | 葛根加半夏湯 |
| 葛根黃芩黃連湯 | 葛根黃芩黃連湯 | 葛根黃芩黃連湯 |
| 甘草附子湯 | 甘草附子湯 | 甘草附子湯 |
| 甘草乾薑湯 | 甘草乾薑湯 | 甘草乾薑湯 |
| 甘草瀉心湯 | 甘草瀉心湯 | 甘草瀉心湯 |
| 甘草乾薑茯苓白朮湯 | 甘草乾薑茯苓白朮湯 | 甘草乾薑茯苓白朮湯 |
| 甘麥大棗湯 | 甘麥大棗湯 | 甘麥大棗湯 |
| 舉元煎 | 舉元煎 | 舉元煎 |
| 百合知母湯 | 百合知母湯 | 百合知母湯 |
| 百合雞子黃湯 | 百合雞子黃湯 | 百合雞子黃湯 |
| 百合地黃湯 | 百合地黃湯 | 百合地黃湯 |
| 百合固金湯 | 百合固金湯 | 百合固金湯 |
| 一貫煎 | 一貫煎 | 一貫煎 |
| 清肝養腎湯 | 清肝養腎湯 | 清肝養腎湯 |
| 連翹金貝煎 | 連翹金貝煎 | 連翹金貝煎 |
| 竹葉石膏湯 | 竹葉石膏湯 | 竹葉石膏湯 |
| 竹葉檉柳湯 | 竹葉檉柳湯 | 竹葉檉柳湯 |
| 竹葉玉女煎 | 竹葉玉女煎 | 竹葉玉女煎 |
| 厚朴溫中湯 | 厚朴溫中湯 | 厚朴溫中湯 |
| 越婢湯 | 越婢湯 | 越婢湯 |
| 越婢加朮湯 | 越婢加朮湯 | 越婢加朮湯 |
| 越婢加半夏湯 | 越婢加半夏湯 | 越婢加半夏湯 |
| 大青龍湯 | 大青龍湯 | 大青龍湯 |
| 大柴胡湯 | 大柴胡湯 | 大柴胡湯 |
| 大建中湯 | 大建中湯 | 大建中湯 |
| 大陷胸湯 | 大陷胸湯 | 大陷胸湯 |
| 大續命湯 | 大續命湯 | 大續命湯 |
| 大秦艽湯 | 大秦艽湯 | 大秦艽湯 |
| 大羌活湯 | 大羌活湯 | 大羌活湯 |
| 大承氣湯 | 大承氣湯 | 大承氣湯 |
| 大防風湯 | 大防風湯 | 大防風湯 |
| 大七氣湯 | 大七氣湯 | 大七氣湯 |
| 大頭瘟湯 | 大頭瘟湯 | 大頭瘟湯 |
| 雷氏清涼滌暑湯 | 雷氏清涼滌暑湯 | 雷氏清涼滌暑湯 |
| 吳氏連梅湯 | Master Wu's Coptis And Mume Decoction | Wu Shi Lian Mei Tang |
| 小青龍湯 | Minor Bluegreen Dragon Decoction | Xiao Qing Long Tang |
| 小青龍加石膏湯 | Minor Bluegreen Dragon Decoction Plus Gypsum | Xiao Qing Long Jia Shi Gao Tang |
| 小柴胡湯 | Minor Bupleurum Decoction | Xiao Chai Hu Tang |
| 小建中湯 | Minor Construct The Middle Decoction | Xiao Jian Zhong Tang |
| 小陷胸湯 | Minor Decoction For Pathogens Stuck In The Chest | Xiao Xian Xiong Tang |
| 小續命湯 | Minor Extend Life Decoction | Xiao Xu Ming Tang |
| 小承氣湯 | Minor Order The Qi Decoction | Xiao Cheng Qi Tang |
| 小半夏加茯苓湯 | Minor Pinellia Plus Poria Decoction | Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang |
| 小半夏湯 | Minor Pinellia Decoction | Xiao Ban Xia Tang |
| 小七氣湯 | Minor Seven-Emotions Decoction | 四七湯 |
| 加減導赤瀉心湯 | Modified Guide Out The Red And Drain The Epigastrium Decoction | Jia Jian Dao Chi Xie Xin Tang |
| 加減竹葉石膏湯 | Modified Lophatherum And Gypsum Decoction | Jia Jian Zhu Ye Shi Gao Tang |
| 加減小柴胡湯 | Modified Minor Bupleurum Decoction | Jia Jian Xiao Chai Hu Tang |
| 加減復脈湯 | Modified Restore The Pulse Decoction | Jia Jian Fu Mai Tang |
| 加減葳蕤湯 | Modified Solomon's Seal Decoction | Jia Jian Wei Rui Tang |
| 加減補中益氣湯 | Modified Tonify The Middle To Augment The Qi Decoction | Jia Jian Bu Zhong Yi Qi Tang |
| 潤燥滲溼湯 | Moisten Dryness And Leach Out Dampness Decoction | Run Zao Shen Shi Tang |
| 薷杏湯 | Mosla And Bitter Almond Decoction | Ru Xing Tang |
| 桑杏湯 | Mulberry Leaf And Apricot Kernel Decoction | Sang Xing Tang |
| 桑丹瀉白散 | Mulberry Leaf And Moutan Decoction To Drain The White | Sang Dan Xie Bai Tang |
| 神秘湯 | Mysterious Decoction | Shen Mi Tang |
| 新加玉女煎 | Newly Augmented Jade Woman Decoction | Xin Jia Yu Nu Jian |
| 新加黃龍湯 | Newly Augmented Yellow Dragon Decoction | Xin Jia Huang Long Tang |
| 新加三拗湯 | Newly Modified Three-Unbinding Decoction | Xin Jia San Ao Tang |
| 新制橘皮竹茹湯 | Newly-Formulated Tangerine Peel And Bamboo Shavings Decoction | Xin Zhi Ju Pi Zhu Ru Tang |
| 九味羌活湯 | Nine-Herb Decoction With Notopterygium | Jiu Wei Qiang Huo Tang |
| 羌活勝溼湯 | Notopterygium Decoction To Overcome Dampness | Qiang Huo Sheng Shi Tang |
| 養心湯 | Nourish The Heart Decoction | Yang Xin Tang |
| 養正通幽湯 | Nourish The Normal And Unblock The Pylorus Decoction | Yang Zheng Tong You Tang |
| 香沙養胃湯 | Nourish The Stomach Decoction With Aucklandia And Amomum | Xiang Sha Yang Wei Tang |
| 養陰清肺湯 | Nourish The Yin And Clear The Lungs Decoction | Yang Yin Qing Fei Tang |
| 輕身一方 | Obesity-Reducing Formula | Qing Shen Yi Fang |
| 一甲復脈湯 | One-Shell Decoction To Restore The Pulse | Yi Jia Fu Mai Tang |
| 麥門冬湯 | Ophiopogonis Decoction | Mai Men Dong Tang |
| 承氣養榮湯 | Order The Qi And Nourish The Nutritive Decoction | Cheng Qi Yang Rong Tang |
| 藿樸夏苓湯 | Agastache, Magnolia Bark, Pinellia, And Poria Decoction | Huo Po Xia Ling Tang |
| 桃花湯 | Peach Blossom Decoction | Tao Hua Tang |
| 桃核承氣湯 | Peach Pit Decoction To Order The Qi | Tao He Cheng Qi Tang |
| 芍藥甘草湯 | Peony And Licorice Decoction | Shao Yao Gan Cao Tang |
| 芍藥湯 | Peony Decoction | Shao Yao Tang |
| 芍藥甘草附子湯 | Peony, Licorice, And Aconite Root Decoction | Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang |
| 蘇子降氣湯 | Perilla Fruit Decoction For Directing Qi Downward | Su Zi Jiang Qi Tang |
| 柿蒂湯 | Persimmon Calyx Decoction | Shi Di Tang |
| 連梅安蛔湯 | Picrorhiza And Mume Decoction To Calm Roundworms | Lian Mei An Hui Tang |
| 半夏厚朴湯 | Pinellia And Magnolia Bark Decoction | Ban Xia Hou Po Tang |
| 半夏秫米湯 | Pinellia And Millet Decoction | Ban Xia Shu Mi Tang |
| 半夏瀉心湯 | Pinellia Decoction To Drain The Epigastrium | Ban Xia Xie Xin Tang |
| 延年半夏湯 | Pinellia Decoction To Extend Life | Yan Nian Ban Xia Tang |
| 半夏白朮天麻湯 | Pinellia, White Atractylodes, And Gastrodia Decoction | Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang |
| 豬苓湯 | Polyporus Decoction | Zhu Ling Tang |
| 沉氏豬苓湯 | Polyporus Decoction From Master Shen | Shen Shi Zhu Ling Tang |
| 茯苓甘草湯 | Poria And Licorice Decoction | Fu Ling Gan Cao Tang |
| 苓桂朮甘湯 | Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes, And Licorice Decoction | Ling Gui Zhu Gan Tang |
| 苓甘五味加姜辛半夏杏仁湯 Poria, Licorice, And Schisandra Plus Ginger, |
Asarum, Pinellia, And Apricot Kernel Decoction | Ling Gan Wu Wei Jia Jiang Xin Ban Xia Xing Ren Tang |
| 苓甘五味姜辛湯 | Poria, Licorice, Schisandra, Ginger, And Asarum Decoction | Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang |
| 炙甘草湯 | Prepared Licorice Decoction | Zhi Gan Cao Tang |
| 保元湯 | Preserve The Primal Decoction | Bao Yuan Tang |
| 獨活寄生湯 | Pubescent Angelica And Taxillus Decoction | Du Huo Ji Sheng Tang |
| 白頭翁湯 | Pulsatilla Decoction | Bai Tou Weng Tang |
| 白頭翁加甘草阿膠湯 | Pulsatilla Decoction Plus Licorice And Ass-Hide Gelatin | Bai Tou Weng Jia Gan Cao E Jiao Tang |
| 下瘀血湯 | Purge Static Blood Decoction | Xia Yu Xue Tang |
| 寧血湯 | Quiet The Blood Decoction | Ning Xue Tang |
| 升陷湯 | Raise The Sunken Decoction | Sheng Xian Tang |
| 昇陽益胃湯 | Raise The Yang And Augment The Stomach Decoction | Sheng Yang Yi Wei Tang |
| 昇陽散火湯 | Raise The Yang And Disperse Fire Decoction | Sheng Yang San Huo Tang |
| 葦莖湯 | Reed Decoction | Wei Jing Tang |
| 五葉蘆根湯 | Reed Decoction With Five Leaves | Wu Ye Lu Gen Tang |
| 理中安蛔湯 | Regulate The Middle And Calm Roundworm Decoction | Li Zhong An Hui Tang |
| 調中益氣湯 | Regulate The Middle To Augment The Qi Decoction | Tiao Zhong Yi Qi Tang |
| 調胃承氣湯 | Regulate The Stomach And Order The Qi Decoction | Tiao Wei Cheng Qi Tang |
| 連理湯 | Regulating Decoction With Coptis | Lian Li Tang |
| 舒經活血湯 | Relax The Channels And Invigorate The Blood Decoction | Shu Jing Huo Xue Tang |
| 蠲痺湯 | Remove Painful Obstruction Decoction | Juan Bi Tang |
| 解肝煎 | Resolve The Liver Decoction | Jie Gan Jian |
| 回陽救急湯 | Restore And Revive The Yang Decoction | Hui Yang Jiu Ji Tang |
| 歸脾湯 | Restore The Spleen Decoction | Gui Pi Tang |
| 複方大承氣湯 | Revised Major Order The Qi Decoction | Fu Fang Da Cheng Qi Tang |
| 復元活血湯 | Revive Health By Invigorating The Blood Decoction | Fu Yuan Huo Xue Tang |
| 犀地透營湯 | Rhinoceros And Rhemannia Decoction For Venting The Nutritive Level | Xi Di Tou Ying Tang |
| 犀角地黃湯 | Rhinoceros Horn And Rehmannia Decoction | Xi Jiao Di Huang Tang |
| 大黃附子湯 | Rhubarb And Aconite Root Decoction | Da Huang Fu Zi Tang |
| 大黃甘草湯 | Rhubarb And Licorice Decoction | Da Huang Gan Cao Tang |
| 大黃牡丹湯 | Rhubarb And Moutan Decoction | Da Huang Mu Dan Tang |
| 大黃連柏湯 | Rhubarb, Coptis, And Phellodendron Decoction | Da Huang Lian Bai Tang |
| 聖愈湯 | Sage-Like Healing Decoction | Sheng Yu Tang |
| 海藻玉壺湯 | Sargassum Decoction For The Jade Flask | Hai Zao Yu Hu Tang |
| 蔥豉湯 | Scallion And Prepared Soybean Decoction | Cong Chi Tang |
| 活人蔥豉湯 | Scallion And Prepared Soybean Decoction To Safeguard Life | Huo Ren Cong Chi Tang |
| 蔥豉桔梗湯 | Scallion, Prepared Soybean And Platycodon Decoction | Cong Chi Jie Geng Tang |
| 荊芥連翹湯 | Schizonepeta And Forsythia Decoction | Jing Jie Lian Qiao Tang |
| 滌痰湯 | Scour Phlegm Decoction | Di Tan Tang |
| 黃芩滑石湯 | Scutellaria And Talcum Decoction | Huang Qin Hua Shi Tang |
| 黃芩湯 | Scutellaria Decoction | Huang Qin Tang |
| 鎮肝熄風湯 | Sedate The Liver And Extinguish Wind Decoction | Zhen Gan Xi Feng Tang |
| 分消湯 | Separate And Reduce Decoction | Fen Xiao Tang |
| 中滿分消湯 | Separate And Reduce Fullness In The Middle Decoction | Zhong Man Fen Xiao Tang |
| 七物降下湯 | Seven-Substance Decoction For Directing Downward | Qi Wu Jiang Xia Tang |
| 厚朴七物湯 | Seven-Substance Decoction With Magnolia Bark | Hou Po Qi Wu Tang |
| 蠶矢湯 | Silkworm Droppings Decoction | Can Shi Tang |
| 六磨湯 | Six Milled-Herb Decoction | Liu Mo Tang |
| 六君子湯 | Six-Gentleman Decoction | Liu Jun Zi Tang |
| 香沙六君子湯 | Six-Gentleman Decoction With Aucklandia And Amomum | Xiang Sha Liu Jun Zi Tang |
| 金水六君煎 | Six-Gentleman Of Metal And Water Decoction | Jin Shui Liu Jun Jian |
| 樓薤六仁湯 | Six-Seed Decoction With Trichosanthis And Chinese Garlic | Lou Xie Liu Ren Tang |
| 六安煎 | Six-Serenity Decoction | Liu An Jian |
| 順經湯 | Smooth The Menses Decoction | Shun Jing Tang |
| 葳蕤湯 | Solomon's Seal Decoction | Wei Rui Tang |
| 酸棗仁湯 | Sour Jujube Decoction | Suan Zao Ren Tang |
| 春澤湯 | Spring Marsh Decoction | Chun Ze Tang |
| 固衝湯 | Stabilize Gushing Decoction | Gu Chong Tang |
| 固表止汗湯 | Stabilize The Exterior And Stop Sweating Decoction | Gu Biao Zhi Han Tang |
| 固本止崩湯 | Stabilize The Root And Stop Excessive Uterine Bleeding Decoction | Gu Ben Zhi Beng Tang |
| 固真湯 | Stabilize The True Decoction | Gu Zhen Tang |
| 固陰煎 | Stabilize The Yin Decoction | Gu Yin Jian |
| 防己黃耆湯 | Stephania And Astragalus Decoction | Fang Ji Huang Qi Tang |
| 防己茯苓湯 | Stephania And Poria Decoction | Fang Ji Fu Ling Tang |
| 蒿芩清膽湯 | Sweet Wormwood And Scutellaria Decoction To Clear The Gallbladder | Hao Qin Qing Dan Tang |
| 青蒿鱉甲湯 | Sweet Wormwood And Soft-Shelled Turtle Shell Decoction | Qing Hao Bie Jia Tang |
| 滑石代赭湯 | Talcum And Hematite Decoction | 化石代赭湯 |
| Tangerine Peel And Bamboo Shavings Decoction | 橘皮竹茹湯 | Ju Pi Zhu Ru Tang |
| Tangerine Peel Decoction | 橘皮湯 | Ju Pi Tang |
| Ten Divine Decoction | 十神湯 | Shi Shen Tang |
| Ten-Ingredient Warm Gallbladder Decoction | 十味溫膽湯 | Shi Wei Wen Dan Tang |
| Ten-Jujube Decoction | 十棗湯 | Shi Zao Tang |
| Three Painful Obstruction Decoction | 三痺湯 | San Bi Tang |
| Three Transformation Decoction | 三化湯 | San Hua Tang |
| Three-Gold Decoction | 三金湯 | San Jin Tang |
| Three-Minerals Decoction | 三石湯 | San Shi Tang |
| Three-Seed Decoction | 三仁湯 | San Ren Tang |
| Three-Seed Decoction To Nourish One's Parents | 三子養親湯 | San Zi Yang Qin Tang |
| Three-Shell Decoction To Restore The Pulse | 三甲復脈湯 | San Jia Fu Mai Tang |
| Three-Substance Decoction With Magnolia Bark | 厚朴三物湯 | Hou Po San Wu Tang |
| Three-Talents Decoction | 三才湯 | San Cai Tang |
| Three-Unbinding Decoction | 三拗湯 | San Ao Tang |
| Three-Yellow And Gypsum Decoction | 三黃石膏湯 | San Huang Shi Gao Tang |
| Thrust Out Constraint Decoction | 達鬱湯 | Da Yu Tang |
| Tonify Spleen-Stomach, Drain Yin Fire, And Raise Yang Decoction | 補脾胃瀉陰火昇陽湯 | Bu Pi Wei Xie Yin Huo Sheng Yang Tang |
| Tonify The Liver Decoction | 補肝湯 | Bu Gan Tang |
| Tonify The Lungs Decoction | 補肺湯 | Bu Fei Tang |
| Tonify The Lungs Decoction With Ass-Hide Gelatin | 補肺阿膠湯 | Bu Fei E Jiao Tang |
| Tonify The Middle To Augment The Qi Decoction | 補中益氣湯 | Bu Zhong Yi Qi Tang |
| Tonify The Yang To Restore Five-Tenths Decoction | 補陽還五湯 | Bu Yang Huan Wu Tang |
| Transform Maculae Decoction | 化斑湯 | Hua Ban Tang |
| Trichosanthes Fruit And Unripe Bitter Orange Decoction | 栝樓枳實湯 | Gua Lou Zhi Shi Tang |
| Trichosanthes Fruit, Chinese Chive, And Pinellia Decoction | 栝蔞薤白半夏湯 | Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang |
| Trichosanthes Fruit, Chinese Chive, And Wine Decoction | 栝蔞薤白白酒湯 | Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang |
| True Man's Decoction To Nourish The Organs | 真人養髒湯 | Zhen Ren Yang Zang Tang |
| True Warrior Decoction | 真武湯 | Zhen Wu Tang |
| Two Atractylodes Decoction | 二術湯 | Er Zhu Tang |
| Two-Aged Herb Decoction | 二陳湯 | Er Chen Tang |
| Two-Immortal Decoction | 二仙湯 | Er Xian Tang |
| Two-Parts Cinnamon Twig Decoction With One-Part Maidservant From Yue's Decoction |
桂枝二越婢一湯 | Gui Zhi Er Yue Bi Yi Tang |
| Two-Shell Decoction To Restore The Pulse | 二甲復脈湯 | Er Jia Fu Mai Tang |
| Angelica Grosserrata And Ginseng Decoction | 獨參湯 | Du Shen Tang |
| Unblock The Orifices And Invigorate The Blood Decoction | 通竅活血湯 | Tong Qiao Huo Xue Tang |
| Unblock The Pulse Decoction For Frigid Extremities | 通脈四逆湯 | Tong Mai Si Ni Tang |
| Unblock The Pylorus Decoction | 通幽湯 | Tong You Tang |
| Unripe Bitter Orange And Atractylodes Decoction | 枳術湯 | Zhi Zhu Tang |
| Unripe Bitter Orange, Chinese Garlic, And 桂枝湯 |
枳實薤白桂枝湯 | Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang |
| Virgate Wormwood Decoction | 茵陳蒿湯 | Yin Chen Hao Tang |
| Virgate Wormwood Decoction For Frigid Extremities | 茵陳四逆湯 | Yin Chen Si Ni Tang |
| Virgate Wormwood, Aconite Root, And Ginger Decoction | 茵陳附子乾薑湯 | Yin Chen Fu Zi Gan Jiang Tang |
| Virgate Wormwood, Atractylodes, And Aconite Root Decoction | 茵陳朮附湯 | Yin Chen Zhu Fu Tang |
| Warm Gallbladder Decoction | 溫膽湯 | Wen Dan Tang |
| Warm Gallbladder Decoction With Coptis | 黃連溫膽湯 | Huang Lian Wen Dan Tang |
| Warm The Liver Decoction | 暖肝煎 | Nuan Gan Jian |
| Warm The Spleen Decoction | 溫脾湯 | Wen Pi Tang |
| White Atractylodes And Aconite Root Decoction | Bái Zhú Fù Zǐ Tāng | 益氣聰明湯 |
| White Penetrating Decoction | 白通湯 | Bai Tong Tang |
| White Tiger And Order The Qi Decoction | 白虎承氣湯 | Bai Hu Cheng Qi Tang |
| White Tiger Decoction | 白虎湯 | Bai Hu Tang |
| White Tiger Decoction To Suppress Rebellion | 鎮逆白虎湯 | Zhen Ni Bai Hu Tang |
| White Tiger Decoction With Antelope And Rhinoceros Horn | 羚犀白虎湯 | Ling Xi Bai Hu Tang |
| White Tiger Plus Atractylodes Decoction | 白虎加蒼朮湯 | Bai Hu Jia Cang Zhu Tang |
| White Tiger Plus Cinnamon Twig Decoction | 白虎加桂枝湯 | Bai Hu Jia Gui Zhi Tang |
| White Tiger Plus Ginseng Decoction | 白虎加人參湯 | Bai Hu Jia Ren Shen Tang |
| Wind-Drawing Decoction | 風引湯 | Feng Yin Tang |
| Yellow Dragon Decoction | 黃龍湯 | Huang Long Tang |
| Yellow Earth Decoction | 黃土湯 | Huang Tu Tang |
| Yi Letter Decoction | 乙字湯 | Yi Zi Tang |
DRINKS
[edit | edit source]| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| Apricot Kernel And Perilla Drink | 杏蘇飲 | Xing Su Yin |
| Bolster The Spleen Drink | 實脾飲 | Shi Pi Yin |
| Bupleurum Drink To Reach The Source | 柴胡達原飲 | Chai Hu Da Yuan Yin |
| Chuan Xiong And Dang Gui Drink To Regulate The Blood | 芎歸調血飲 | Xiong Gui Tiao Xue Yin |
| Cinnamon And Poria Sweet Dew Drink | 桂苓甘露飲 | Gui Ling Gan Lu Yin |
| Clear Epidemics And Remove Toxins Drink | 清瘟敗毒飲 | Qing Wen Bai Du Yin |
| Clear The Collaterals Drink | 清絡飲 | Qing Luo Yin |
| Clear The Heart Drink With Lotus Seed | 清心蓮子飲 | Qing Xin Lian Zi Yin |
| Clear The Intestines Drink | 清腸飲 | Qing Chang Yin |
| Clear The Liver Drink | 清肝飲 | Qing Gan Yin |
| Clear The Lungs Drink | 清肺飲 | Qing Fei Yin |
| Clear The Lungs Drink | 清肺飲子 | Qing Fei Yin Zi |
| Clearing And Cooling Drink | 清涼飲子 | Qing Liang Yin Zi |
| Coptis And Magnolia Bark Drink | 連樸飲 | Lian Po Yin |
| Coptis And Mosla Drink | 黃連香薷飲 | Huang Lian Xiang Ru Yin |
| Delayed Menstruation Drink | 過期飲 | Guo Qi Yin |
| Dichroa Drink | 常山飲 | Chang Shan Yin |
| Discharge Gas Drink | 排氣飲 | Pai Qi Yin |
| Dredging And Cutting Drink | 疏鑿飲子 | Shu Zao Yin Zi |
| Drink Of Three Unprepared Ingredients | 三生飲 | San Sheng Yin |
| Drink To Turn Back The Penetrating Vessel | 折衝飲 | Zhe Chong Yin |
| Eliminate Wind Drink With The Four Substances | 四物消風飲 | Si Wu Xiao Feng Yin |
| Enrich Water And Clear The Liver Drink | 滋水清肝飲 | Zi Shui Qing Gan Yin |
| Five Milled-Herb Drink | 五磨飲子 | Wu Mo Yin Zi |
| Five-Ingredient Drink To Eliminate Toxin | 五味消毒飲 | Wu Wei Xiao Du Yin |
| Five-Juice Drink | 五汁飲 | Wu Zhi Yin |
| Five-Peel Drink | 五皮飲 | Wu Pi Yin |
| Five-Substance Drink With Mosla | 五物香薷飲 | Wu Wu Xiang Ru Yin |
| Fleeceflower Root And Ginseng Drink | 何人飲 | He Ren Yin |
| Four-Ingredient Drinkwith Mosla | 四物香薷飲 | Si W Xiang Ru Yin |
| Gastrodia And Uncaria Drink | 天麻鉤藤飲 | Tian Ma Gou Teng Yin |
| Ginseng And Perilla Leaf Drink | 參蘇飲 | Shen Su Yin |
| Immortals’ Formula Drink For Sustaining Life | 仙方活命飲 | Xian Fang Huo Ming Yin |
| Iron Filings Drink | 生鐵落飲 | Sheng Tie Luo Yin |
| Lycium Root Bark Drink | 地骨皮飲 | Di Gu Pi Yin |
| Magnolia Flower Drink To Clear The Lungs | 辛夷清肺飲 | Xin Yi Qing Fei Yin |
| Major Harmonize The Middle Drink | 大和中飲 | Da He Zhong Yin |
| Minor Harmonize The Middle Drink | 小和中飲 | Xiao He Zhong Yin |
| Modified Formulation Of Heart Qi Drink | 變制心氣飲 | Bian Zhi Xin Qi Yin |
| Modified Reach The Source Drink | 加減達原飲 | Jia Jian Da Yuan Yin |
| Mulberry Leaf And Chrysanthemum Drink | 桑菊飲 | Sang Ju Yin |
| Newly Augmented Mosla Drink | 新加香薷飲 | Xin Jia Xiang Ru Yin |
| Reach The Source Drink | 達原飲 | Da Yuan Yin |
| Rehmannia Drink | 地黃飲子 | Di Huang Yin Zi |
| Restore The Left Kidney Drink | 左歸飲 | Zuo Gui Yin |
| Restore The Right Kidney Drink | 右歸飲 | You Gui Yin |
| Salvia Drink | 丹參飲 | Dan Shen Yin |
| Scallion Drink With Seven Ingredients | 蔥白七味飲 | Cong Bai Qi Wei Yin |
| Seven-Peel Drink | 七皮飲 | Qi Pi Yin |
| Seven-Treasure Drink To Check Malarial Disorders | 截瘧七寶飲 | Jie Nue Qi Bao Yin |
| Six-Ingredient Drink With Molsa | 六味香薷飲 | Liu Wei Xiang Ru Yin |
| Sixteen-Ingredient Drink For Qi Flow | 十六味流氣飲 | Shi Liu Wei Liu Qi Yin |
| Small Thistle Drink | 小薊飲子 | Xiao Ji Yin Zi |
| String Of Pearls Drink | 連珠飲 | Lian Zhu Yin |
| Support The Interior And Eliminate Toxin Drink | 托里消毒飲 | 托里消毒飲 |
| Sweet Dew Drink | 甘露飲 | 甘露飲 |
| Dang Gui And Rehmannia Drink | 當歸地黃飲 | 當歸地黃飲 |
| Dang Gui Drink | 當歸飲子 | 當歸飲子 |
| Ten-Ingredient Drink With Mosla | 十味香薷飲 | 十味香薷飲 |
| Drink To Separate The Clear | 萆薢分清飲 | 萆薢分清飲 |
| Uncaria Drink | 鉤藤飲 | 鉤藤飲 |
| Universal Benefit Drink To Eliminate Toxin | 普濟消毒飲 | 普濟消毒飲 |
| Warming And Clearing Drink | 溫清飲 | 溫清飲 |
| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| Aconite Root Pill To Regulate The Middle | 附子理中丸 | 附子理中丸 |
| Anemarrhena, Phellodendron, And Rehmannia Pill | 知柏地黃丸 | 知柏地黃丸 |
| Arborvitae Seed Pill | 柏子仁丸 | 柏子仁丸 |
| Arborvitae Seed Pill For Women's Diseases | 女科柏子仁丸 | 女科柏子仁丸 |
| Arborvitae Seed Pill To Nourish The Heart | 柏子養心湯 | 柏子養心丸 |
| Arrest Seizures Pill | 定癇丸 | 定癇丸 |
| Aucklandia And Betel Nut Pill | 木香檳榔丸 | 木香檳榔丸 |
| Aucklandia And Coptis Pill | 香蓮丸 | 香蓮丸 |
| Aucklandia, Amomum, Unripe Bitter Orange, And Atractylodes Pill |
香砂枳術丸 | 香砂枳術丸 |
| Augmented Kidney Qi Pill | 加味腎氣丸 | 加味腎氣丸 |
| Augmented Six-Ingredient Pill With Rehmannia | 加味六味地黃丸 | 加味六味地黃丸 |
| Augmented Two-Marvel Pill | 加味二妙丸 | 加味二妙丸 |
| Bonesetter's Purple-Gold Special Pill | 正骨紫金丹 | 正骨紫金丹 |
| Calm The Palace Pill With Cattle Gallstone | 安宮牛黃丸 | 安宮牛黃丸 |
| Capital Qi Pill | 都氣丸 | 都氣丸 |
| Cattle Gallstone Pill To Ascend And Clear | 牛黃上清丸 | 牛黃上清丸 |
| Cinnabar Pill To Calm The Spirit | 硃砂安神丸 | 硃砂安神丸 |
| Cinnamon Twig And Poria Pill | 桂枝茯苓丸 | 桂枝茯苓丸 |
| Clear Metal And Transform Phlegm Pill | 清金化痰丸 | 清金化痰丸 |
| Clear The Qi And Transform Phlegm Pill | 清氣化痰丸 | 清氣化痰丸 |
| Cloth Sack Pill | 布袋丸 | 布袋丸 |
| Cold Asthma Pill | 冷哮丸 | 冷哮丸 |
| Control Mucus Special Pill | 控涎丹 | 控涎丹 |
| Coptis Pill To Ascend And Clear | 黃連上清丸 | 黃連上清丸 |
| Cormorant Saliva Pill | 鸕鷀涎丸 | 鸕鷀涎丸 |
| Cure Discharge Pill | 愈帶丸 | 愈帶丸 |
| Cuscuta Seed Pill | 菟絲子丸 | 菟絲子丸 |
| Dendrobium Pill For Night Vision | 石斛夜光丸 | 石斛夜光丸 |
| Dissolve Parasites Pill | 化蟲丸 | 化蟲丸 |
| Drain The Green Pill | 瀉青丸 | 瀉青丸 |
| Eight-Immortal Pill For Longevity | 八仙長壽丸 | 八仙長壽丸 |
| Eight-Ingredient Pill With Rehmannia | 八味地黃丸 | 八味地黃丸 |
| Eight-Treasure Pill To Benefit Mothers | 八珍益母湯 | 八珍益母丸 |
| Embrace Dragon Pill | 抱龍丸 | 抱龍丸 |
| Emperor Of Heaven's Special Pill To Tonify The Heart | 天王補心丹 | 天王補心丹 |
| Ephedra Pill With Ten Ingredients | 麻黃等十味丸 | 麻黃等十味丸 |
| Escape Restraint Pill | 越鞠丸 | 越鞠丸 |
| Fantastically Effective Pill To Invigorate The Collaterals | 活絡效靈丹 | 活絡效靈丹 |
| Fat Baby Pill | 肥兒丸 | 肥兒丸 |
| Fat Baby Pill | 金鑑肥兒丸 | 金鑑肥兒丸 |
| Fetus Longevity Pill | 壽胎丸 | 壽胎丸 |
| Fifth And Sixth Heavenly Stem Pill | 戊己丸 | 戊己丸 |
| Five-Seed Pill | 五仁丸 | 五仁丸 |
| Flushing Away Roiling Phlegm Pill | 滾痰丸 | 滾痰丸 |
| Four-Fresh Pill | 四生丸 | 四生丸 |
| Four-Marvel Pill | 四妙丸 | 四妙丸 |
| Four-Miracle Pill | 四神丸 | 四神丸 |
| Four-Miracle Pill From The Tranquil Hut | 澹寮四神丸 | 澹寮四神丸 |
| Galangal And Cyperus Pill | 良附丸 | 良附丸 |
| Ginger, Ginseng, And Pinellia Pill | 乾薑人參半夏丸 | 乾薑人參半夏丸 |
| Grand Communication Pill | 交泰丸 | 交泰丸 |
| Great Creation Pill | 大造丸 | 大造丸 |
| Great Tonify The Yin Pill | 大補陰丸 | 大補陰丸 |
| Great Tranquility Pill | 大安丸 | 大安丸 |
| Greatest Treasure Special Pill | 至寶丹 | 至寶丹 |
| Greatest Treasure Special Pill To Dispel Wind | 祛風至寶丹 | 祛風至寶丹 |
| Guide Out Water Pill | 導水丸 | 導水丸 |
| Halt The Carts Pill | 駐車丸 | 駐車丸 |
| Hemp Seed Pill | 麻子仁丸 | 麻子仁丸 |
| Hidden Tiger Pill (Bone Strengthening Pill) | 虎潛丸 | 虎潛丸 |
| Improve Vision Pill With Rehmannia | 明目地黃丸 | 明目地黃丸 |
| Incomparable Dioscorea Pill | 無比山藥丸 | 無比山藥丸 |
| Jade Spring Pill | 玉泉丸 | 玉泉丸 |
| Kidney Qi Pill | 腎氣丸 (八味丸 - Ba Wei Wan) | 腎氣丸 |
| Kidney Yang-Strengthening Pill | 壯陽丹 | 壯陽丹 |
| Left Metal Pill (also known as Left Golden Pill) | 左金丸 | 左金丸 |
| Liquid Styrax Pill | 蘇合香丸 | 蘇合香丸 |
| Lycium Fruit, Chrysanthemum, And Rehmannia Pill | 杞菊地黃丸 | 杞菊地黃丸 |
| Magical Rhinoceros Special Pill | 神犀丹 | 神犀丹 |
| Magnetite And Cinnabar Pill | 磁硃丸 | 磁硃丸 |
| Major Sinking Into The Chest Pill | 大陷胸丸 | 大陷胸丸 |
| Medicated Leaven, Barley Sprout, Unripe Bitter Orange, And Atractylodes Pill |
曲麥枳術丸 | 曲麥枳術丸 |
| Metal Lock Pill To Stabilize The Essence | 金鎖固精丸 | 金鎖固精丸 |
| Minor Invigorate The Collaterals Special Pill | 小活絡丹 | 小活絡丹 |
| Moisten The Intestines Pill | 潤腸丸 | 潤腸丸 |
| Moonlight Pill | 月華丸 | 月華丸 |
| Mother-Of-Pearl Pill | 珍珠母丸 | 珍珠母丸 |
| Mugwort And Aconite Root Pill For Warming The Womb | 艾附暖宮丸 | 艾附暖宮丸 |
| Mulberry Leaf And Sesame Seed Pill | 桑麻丸 | 桑麻丸 |
| Mume Pill | 烏梅丸 | 烏梅丸 |
| Open The Gate Pill | 通關丸 | 通關丸 |
| Open The Heart With Shu Yu For Kidney Qi Pill | 開心薯蕷腎氣丸 | 開心薯蕷腎氣丸 |
| Open The Spleen Pill | 啟脾丸 | 啟脾丸 |
| Phelgm And Thin Mucus Pill | 痰飲丸 | 痰飲丸 |
| Pill For Deafness That Is Kind To The Left Kidney | 耳聾左慈丸 | 耳聾左慈丸 |
| Pill For The Sound Of A Broken Flute (Voice) | 響聲破笛丸 | 響聲破笛丸 |
| Pill Requiring A Change Of Clothing | 更衣丸 | 更衣丸 |
| Pill To Treat Painful Wind Anywhere | 上中下通用痛風丸 | 上中下通用痛風丸 |
| Pinellia And Sulphur Pill | 半硫丸 | 半硫丸 |
| Poria And Cuscuta Special Pill | 茯菟丹 | 茯菟丹 |
| Poria Pill | 茯苓丸 | 茯苓丸 |
| Preserve Harmony Pill | 保和丸 | 保和丸 |
| Preserve Vistas Pill | 駐景丸 | 駐景丸 |
| Protect The Fetus And Aid Life Pill | 保胎資生丸 | 保胎資生丸 |
| Purple Snow Special Pill | 紫雪丹 | 紫雪丹 |
| Reduce Infantile Stagnation Pill | 消乳丸 | 消乳丸 |
| Reduce Inflammation And Resolve Pill | 消炎解毒丸 | 消炎解毒丸 |
| Reduce Scrofula Pill | 消瘰丸 | 消瘰丸 |
| Regulate The Middle And Transform Phlegm Pill | 理中化痰丸 | 理中化痰丸 |
| Regulate The Middle Pill | 理中丸 | 理中丸 |
| Restore The Left Kidney Pill | 左歸丸 | 左歸丸 |
| Restore The Right Kidney Pill | 右歸丸 | 右歸丸 |
| Restrict The Fountain Pill | 縮泉丸 | 縮泉丸 |
| Rhubarb And Ground Beetle Pill | 大黃蟅蟲丸 | 大黃蟅蟲丸 |
| Running Piglet Pill | 奔豚丸 | 奔豚丸 |
| Separate And Reduce Fullness In The Middle Pill | 中滿分消丸 | 中滿分消丸 |
| Settle The Emotions Pill | 定志丸 | 定志丸 |
| Seven-Treasure Special Pill For Beautiful Beard | 七寶美髯丹 | 七寶美髯丹 |
| Six-Ingredient Pill With Rehmannia | 六味地黃丸 | 六味地黃丸 |
| Six-Miracle Pill | 六神丸 | 六神丸 |
| Sophora Japonica Fruit Pill | 槐角丸 | 槐角丸 |
| Special Pill From Confucius’ Pillow | 孔子枕中丹 | 孔子枕中丹 |
| Special Pill To Aid Fertility | 贊育丹 | 贊育丹 |
| Special Pill To Restore Life | 回春丹 | 回春丹 |
| Stabilize The Menses Pill | 固經丸 | 固經丸 |
| Stephania, Zanthoxylum, Tingli Seed, And Rhubarb Pill | 己椒藶黃丸 | 己椒藶黃丸 |
| Strengthen The Spleen Pill | 健脾丸 | 健脾丸 |
| Succinum Pill For Promoting Sleep | 琥珀多寐丸 | 琥珀多寐丸 |
| 甘露消毒丹 | 甘露消毒丹 | Gan Lu Xiao Du Dan |
| 橘杏丸 | 橘杏丸 | Ju Xing Wan |
| 橘核丸 | 橘核丸 | Ju He Wan |
| 當歸龍薈丸 | 當歸龍薈丸 | Dang Gui Long Hui Wan |
| 十補丸 | 十補丸 | Shi Bu Wan |
| 三妙丸 | 三妙丸 | San Miao Wan |
| 三仁丸 | 三仁丸 | San Ren Wan |
| 三物備急丸 | 三物備急丸 | San Wu Bei Ji Wan |
| 搜風順氣丸 | 搜風順氣丸 | Sou Feng Shun Qi Wan |
| 化痰消核丸 | 化痰消核丸 | Hua Tan Xiao He Wan |
| 跌打丸 | 跌打丸 | Die Da Wan |
| 治中丸 | 治中丸 | Zhi Zhong Wan |
| 二仁丸 | 二仁丸 | Er Ren Wan |
| 二至丸 | 二至丸 | Er Zhi Wan |
| 通塞片 | 通塞片 | Tong Sai Pian |
| 枳術丸 | 枳術丸 | Zhi Zhu Wan |
| 枳實導滯丸 | 枳實導滯丸 | Zhi Shi Dao Zhi Wan |
| 枳實消痞丸 | 枳實消痞丸 | Zhi Shi Xiao Pi Wan |
| 枳實理中丸 | 枳實理中丸 | Zhi Shi Li Zhong Wan |
| 舟車丸 | 舟車丸 | Zhou Che Wan |
| 萬氏牛黃清心丸 | 萬氏牛黃清心丸 | Wan Shi Niu Huang Qing Xin Wan |
| 水陸二仙丹 | 水陸二仙丹 | Shui Lu Er Xian Dan |
| 青娥丸 | 青娥丸 | Qing E Wan |
膏藥
[edit | edit source]| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| 二青膏 | 二青膏 | Er Qing Gao |
| 吳茱芋膏 | 吳茱芋膏 | Wu Zhu Yu Gao |
| 安胎主膏 | 安胎主膏 | An Tai Zhu Gao |
| 金黃膏 | 金黃膏 | Jin Huang Gao |
散劑
[edit | edit source]| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| 牛膝散 | 牛膝散 | Niu Xi San |
| 杏蘇散 | 杏蘇散 | Xing Su San |
| 香沙平胃散 | 香沙平胃散 | Xiang Sha Ping Wei San |
| 益元散 | 益元散 | Yi Yuan San |
| 加味香穌散 | 加味香穌散 | Jia Wei Xiang Su San |
| 加味八正散 | 加味八正散 | Jia Wei Ba Zheng San |
| 加味五淋散 | 加味五淋散 | Jia Wei Wu Lin San |
| 加味逍遙散 | 加味逍遙散 | Jia Wei Xiao Yao San |
| 益黃散 | 益黃散 | Yi Huang San |
| 黑逍遙散 | 黑逍遙散 | Hei Xiao Yao San |
| 冰硼散 | 冰硼散 | Bing Peng San |
| 柴胡疏肝散 | 柴胡疏肝散 | Chai Hu Shu Gan San |
| 寧嗽丸 | 寧嗽散 | Ning Sou San |
| 安中散 | 安中散 | An Zhong San |
| 平胃散 | 平胃散 | Ping Wei San |
| 華蓋散 | 華蓋散 | Hua Gai San |
| 菊花茶調散 | 菊花茶調散 | Ju Hua Cha Tiao San |
| 川芎茶調散 | 川芎茶調散 | Chuan Xiong Cha Tiao San |
| 清心涼膈散 | 清心涼膈散 | Qing Xin Liang Ge San |
| 清經散 | 清經散 | Qing Jing San |
| 清胃散 | 清胃散 | Qing Wei San |
| 薏苡附子敗醬散 | 薏苡附子敗醬散 | Yi Yi Fu Zi Bai Jiang San |
| 清骨散 | 清骨散 | Qing Gu San |
| 涼膈散 | 涼膈散 | Liang Ge San |
| 香沙平胃散 | 香沙平胃散 | Xiang Sha Ping Wei San |
| 香蘇散 | 香蘇散 | Xiang Su San |
| 當歸芍藥散 | 當歸芍藥散 | Dang Gui Shao Yao San |
| 當歸散 | 當歸散 | Dang Gui San |
| 透膿散 | 透膿散 | Tou Nong San |
| 雙解通聖散 | 雙解通聖散 | Shuang Jie Tong Sheng San |
| 龍齒清魂散 | 龍齒清魂散 | Long Chi Qing Hun San |
| 瀉白散 | 瀉白散 | Xie Bai San |
| 瀉黃散 | 瀉黃散 | Xie Huang San |
| 八正散 | 八正散 | Ba Zheng San |
| 消風散 | 消風散 | Xiao Feng San |
| 異功散 | 異功散 | Yi Gong San |
| 五加減正氣散 | 五加減正氣散 | Wu Jia Jian Zheng Qi San |
| 一加減正氣散 | 一加減正氣散 | Yi Jia Jian Zheng Qi San |
| 五積散 | 五積散 | Wu Ji San |
| 五苓散 | 五苓散 | Wu Ling San |
| 五皮散 | 五皮散 | Wu Pi San |
| 五虎追風散 | 五虎追風散 | Wu Hu Zhui Feng San |
| 四苓散 | 四苓散 | Si Ling San |
| 四加減正氣散 | 四加減正氣散 | Si Jia Jian Zheng Qi San |
| 四逆散 | 四逆散 | Si Ni San |
| 二母散 | 二母散 | Er Mu San |
| 貝母栝樓散 | 貝母栝樓散 | Bei Mu Gua Lou San |
| 生脈散 | 生脈散 | Sheng Mai San |
| 人參黃耆散 | 人參黃耆散 | Ren Shen Huang Qi San |
| 人參蛤蚧散 | 人參蛤蚧散 | Ren Shen Ge Jie San |
| 人參敗毒散 | 人參敗毒散 | Ren Shen Bai Du San |
| 參苓白朮散 | 參苓白朮散 | Shen Ling Bai Zhu San |
| 女神散 | 女神散 | Nu Shen San |
| 金黃散 | 金黃散 | Jin Huang San |
| 綠袍散 | 綠袍散 | Lu Pao San |
| 導赤散 | 導赤散 | Dao Chi San |
| 楂曲平胃散 | 楂曲平胃散 | Zha Qu Ping Wei San |
| 銀翹散 | 銀翹散 | Yin Qiao San |
| 銀翹敗毒散 | 銀翹敗毒散 | Yin Qiao Bai Du San |
| 銀翹馬勃散 | 銀翹馬勃散 | Yin Qiao Ma Bo San |
| 青蛤散 | 青蛤散 | Qing Ge San |
| 青黛散 | 青黛散 | Qing Dai San |
| 金沸草散 | 金沸草散 | Jin Fei Cao San |
| 玉燭散 | 玉燭散 | Yu Zhu San |
| 玉屏風散 | 玉屏風散 | Yu Ping Feng San |
| 碧玉散 | 碧玉散 | Bi Yu San |
| 葛花解酲散 | 葛花解酲散 | Ge Hua Jie Cheng San |
| 秦艽鱉甲散 | 秦艽鱉甲散 | Qin Jiao Bie Jia San |
| 牽正散 | 牽正散 | Qian Zheng San |
| 百合滑石散 | 百合滑石散 | Bai He Hua Shi San |
| 烏藥順氣散 | 烏藥順氣散 | Wu Yao Shun Qi San |
| 洗肝散 | 洗肝散 | Xi Gan San |
| 辛夷散 | 辛夷散 | Xin Yi San |
| 桑螵蛸散 | 桑螵蛸散 | Sang Piao Xiao San |
| 妙香散 | 妙香散 | Miao Xiang San |
| 金鈴子散 | 金鈴子散 | Jin Ling Zi San |
| 瓜蒂散 | 瓜蒂散 | Gua Di San |
| 神效托里散 | 神效托里散 | Shen Xiao Tuo Li San |
| 加減涼膈散 | 加減涼膈散 | Jia Jian Liang Ge San |
| 加減生脈散 | 加減生脈散 | Jia Jian Sheng Mai San |
| 月石散 | 月石散 | Yue Shi San |
| 香薷散 | 香薷散 | Xiang Ru San |
| 丹黃四逆散 | 丹黃四逆散 | Dan Huang Si Ni San |
| 九仙散 | 九仙散 | Jiu Xian San |
| 通關散 | 通關散 | Tong Guan San |
| 啟膈散 | 啟膈散 | Qi Ge San |
| 牡蠣散 | 牡蠣散 | Mu Li San |
| 藿香正氣散 | 藿香正氣散 | Huo Xiang Zheng Qi San |
| 雞蘇散 | 雞蘇散 | Ji Su San |
| 手拈散 | 手拈散 | Shou Nian San |
| 五淋散 | 五淋散 | Wu Lin San |
| 千金內託散 | 千金內託散 | Qian Jin Nei Tuo San |
| 雞鳴散 | 雞鳴散 | Ji Ming San |
| 石韋散 | 石韋散 | Shi Wei San |
| 逍遙散 | 逍遙散 | Xiao Yao San |
| 不換金正氣散 | 不換金正氣散 | Bu Huan Jin Zheng Qi San |
| 再造散 | 再造散 | Zai Zao San |
| 抑肝散 | 抑肝散 | Yi Gan San |
| 地榆散 | 地榆散 | Di Yu San |
| 防風通聖散 | 防風通聖散 | Fang Feng Tong Sheng San |
| 荊防敗毒散 | 荊防敗毒散 | Jing Fang Bai Du San |
| 二加減正氣散 | 二加減正氣散 | Er Jia Jian Zheng Qi San |
| 七味白朮散 | 七味白朮散 | Qi Wei Bai Zhu San |
| 七釐散 | 七釐散 | Qi Li San |
| 六神通解散 | 六神通解散 | Liu Shen Tong Jie San |
| 六神散 | 六神散 | Liu Shen San |
| 六一散 | 六一散 | Liu Yi San |
| 槐花散 | 槐花散 | Huai Hua San |
| 止嗽散 | 止嗽散 | Zhi Sou San |
| 止痙散 | 止痙散 | Zhi Jing San |
| 失笑散 | 失笑散 | Shi Xiao San |
| 泰山磐石散 | 泰山磐石散 | Tai Shan Pan Shi San |
| 十味炭灰散 | 十灰散 | Shi Hui San |
| 十味敗毒散 | 十味敗毒散 | Shi Wei Bai Du San |
| 三加減正氣散 | 三加減正氣散 | San Jia Jian Zheng Qi San |
| 三聖散 | 三聖散 | San Sheng San |
| 天台烏藥散 | 天台烏藥散 | Tian Tai Wu Yao San |
| 玉真散 | 玉真散 | Yu Zhen San |
| 二妙散 | 二妙散 | Er Miao San |
| 通氣散 | 通氣散 | Tong Qi San |
| 鉤藤散 | 鉤藤散 | Gou Teng San |
| 枳實芍藥散 | 枳實芍藥散 | Zhi Shi Shao Yao San |
| 茵陳五苓散 | 茵陳五苓散 | Yin Chen Wu Ling San |
| 洗肝明目散 | 洗肝明目散 | Xi Gan Ming Mu San |
| 白散 | 白散 | Bai San |
| 蒼耳子散 | 蒼耳子散 | Cang Er Zi San |
| 禹功散 | 禹功散 | Yu Gong San |
其他
[edit | edit source]| 英文翻譯 | 中文名稱 | 拼音 |
|---|---|---|
| 附子瀉心湯 | 附子瀉心湯 | Fu Zi Xie Xin Tang |
| 紫當膏 | 紫當膏 | Zi Dang Gao |
| 駐景丸加減方 | 駐景丸加減方 | Zhu Jing Wan Jia Jian Fang |
| 清雲杜補丹 | ~ | 清雲杜補丹 |
| 養血生髮湯 | ~ | 養血生髮湯 |
| 複方玉泉丸 | 複方玉泉丸 | Fu Fang Yu Quan Wan |
| 咳血方 | 咳血方 | Ke Xue Fang |
| 八味帶下方 | 八味帶下方 | Ba Wei Dai Xia Fang |
| 海桐皮湯 | 海桐皮湯 | Hai Tong Pi Tang |
| 養真丹 | ~ | 養真丹 |
| 生髮湯 | ~ | 生髮湯 |
| 生髮飲 | ~ | 生髮飲 |
| 痛瀉要方 | 痛瀉要方 | Tong Xie Yao Fang |
| 榻癢湯 | 榻癢湯 | Ta Yang Tang |
| 雷氏宣透膜原法 | 雷氏宣透膜原法 | Lei Shi Xuan Tou Mo Yuan Fa |
| 蓽茇餅 | 蓽茇餅 | Bi Ba Bing |
| 溫下清上湯 | 溫下清上湯 | Wen Xia Qing Shang Tang |
| 大定風珠 | 大定風珠 | Da Ding Feng Zhu |
| 雷氏清涼滌暑法 | 雷氏清涼滌暑法 | Lei Shi Qing Liang Di Shu Fa |
| 小定風珠 | 小定風珠 | Xiao Ding Feng Zhu |
| 改良明目丸 | ~ | Zhu Jing Wan Jia Jian Fang |
| 當歸生薑羊肉湯 | 當歸生薑羊肉湯 | Dang Gui Sheng Jiang Yang Rou Tang |
| 瓊玉膏 | 瓊玉膏 | Qiong Yu Gao |
| 震靈丹 | 震靈丹 | Shen Ling Dan |
| 治斑禿方 | 治斑禿方 | |
| 夏枯草膏 | 夏枯草膏 | Xia Ku Cao Gao |
| 補氣益耳明目湯 | ~ | 加味四物湯 |
| 還少丹 | 還少丹 | Huan Shao Dan |
| 大黃黃連瀉心湯 | 大黃黃連瀉心湯 | Da Huang Huang Lian Xie Xin Tang |
| 七珍益壽丹 | ~ | 七珍益壽丹 |
| 潤肌膏 | 潤肌膏 | Run Ji Gao |
| 苦參湯 | 苦參湯 | Ku Shen Tang |
| 三稜洗乳方 | 三稜洗乳方 | San Leng Xi Ru Fang |
| 龜鹿二仙膠 | 龜鹿二仙膠 | Gui Lu Er Xian Jiao |
| 明目丸 | ~ | 駐景丸 |
| 散瘀和傷湯 | 散瘀和傷湯 | San Yu He Shang Tang |
| 保產無憂方 | 保產無憂方 | Bao Chan Wu You Fang |
| 應仲散 | ~ | 應仲散 |
中醫 | 脈診 | 中醫術語 | 針灸 | 方劑設計 | 單味藥 | 單味藥的用法 | 方劑 | 方劑的用法 | 來源 | 中藥材 | 相互作用 | 詞彙表
(1) 參考文獻: Volker Scheid, Dan Bensky, Andrew Ellis, Randall Barolet, "Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies". Eastland Press, 第2版 (2009). ISBN: 093961667X.