土庫曼語/字母
ELIPBIÝ
Alphabet
土庫曼語字母最初使用的是阿拉伯字母的變體，直到大約 1930 年才引入拉丁字母。拉丁字母在 1940 年被取代，當時蘇聯的所有突厥人都被要求採用西裡爾字母。最後，在 1995 年，Täze Elipbiýi 或新字母，由前總統 薩帕爾穆拉特·尼亞佐夫 正式引入，以使土庫曼重新與蘇聯世界保持一致。（類似的新字母已在烏茲別克和其他共和國引入。）
新字母目前用於街道標牌和政治口號，但其他讀物資料嚴重短缺。幾乎所有印刷的土庫曼語書籍都使用西裡爾字母，儘管已經進行了全國範圍的培訓，並播放了電視教學節目，但新字母尚未獲得大眾的認可。儘管如此，拉丁字母仍然是土庫曼的官方書寫系統，而且由於這個原因，以及拉丁字母似乎更適合土庫曼語這一事實，這本書將使用拉丁字母教你土庫曼語。話雖如此，但對於有興趣的人來說，本頁也將展示西裡爾字母。當然值得檢視頁面底部的對比表，其中也包含一些字母的語音片段。
拉丁土庫曼語字母的三十個字母如下
| A a | B b | Ç ç | D d | E e | Ä ä | F f | G g | H h | I i | J j | Ž ž |
| /a/ | /b/ | /ʧ/ | /d/ | /e/ | /æ/ | /ɸ/ | /ɡ/~/ʁ/ /ɣ̝/ |
/h/~/x/ /h̝/ |
/i/ | /ʤ/ | /ʒ/ |
| K k | L l | M m | N n | Ň ň | O o | Ö ö | P p | R r | S s | Ş ş | T t |
| /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /ø/ | /p/ | /r/ | /θ/ | /ʃ/ | /t/ |
| U u | Ü ü | W w | Y y | Ý ý | Z z | ||||||
| /u/ | /y/ | /β/ | /ɯ/ | /j/ | /ð/ |
除了拉丁字母的三十個音，土庫曼語版本的西裡爾字母還有一些其他字母，以及其他區別
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | Җ җ | З з | И и | Й й | К к |
| /a/ | /b/ | /β/ | /ɡ/~/ʁ/ /ɣ̝/ |
/d/ | /je/ | /jo/ | /ʒ/ | /ʤ/ | /ð/ | /i/ | /j/ | /k/ |
| Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Үү | Фф |
| /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /ø/ | /p/ | /r/ | /θ/ | /t/ | /u/ | /y/ | /ɸ/ |
| Х х | Ц ц[1] | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ[1] | Ы ы | Ь ь[1] | Э э | Ә ә | Ю ю | Я я | |
| /h/~/x/ /h̝/ |
/ʦ/ | /ʧ/ | /ʃ/ | /ɕʨ/ | /ŭ/ | /ɯ/ | /i/ | /e/ | /æ/ | /ju/ | /ja/ |
- 注意： 此表中的西裡爾字母未按正確順序排列，僅出於比較目的進行顯示。有關正確順序，請參見名為 西裡爾字母 的部分。
| 拉丁字母 | 西裡爾字母等效 | IPA 語音值 | 語音值，用通俗易懂的語言表達 |
|---|---|---|---|
| A a | А а | [a] | a，如 father |
| B b | Б б | [b] | b |
| Ç ç | Ч ч | [ʧ] | ch |
| D d | Д д | [d] | d |
| E e | Е е | [je], [e] | e，如 bread 中的 "ea" |
| Ä ä | Ә ә | [æ] | 接近 "axe" 中的 "a"。與德語相同。 |
| F f | Ф ф | [ɸ] | f |
| G g | Г г | [g~ʁ]~ | 在詞首時，發音類似於 "go" 中的 "g"。在詞內時，發音為喉音。 |
| H h | Х х | [h~x]~ | h |
| I i | И и | [i] | ee，如 see |
| J j | Җ җ | [ʤ] | j |
| Ž ž | Ж ж | [ʒ] | zh，如 pleasure 或 Doctor Zhivago |
| K k | К к | [k~q] | k |
| L l | Л л | [l] | l |
| M m | М м | [m] | m |
| N n | Н н | [n] | n |
| Ň ň | Ң ң | [ŋ] | ng，如 song |
| O o | О о | [o] | o |
| Ö ö | Ө ө | [ø] | 沒有確切的英語對應詞。與德語/土耳其語Öö相同。也與"Björk"中的 "ö" 相同。 |
| P p | П п | [p] | p |
| R r | Р р | [r] | r，發音為顫音，如俄語或西班牙語。 |
| S s | С с | [θ] | 無聲音th，如 thing |
| Ş ş | Ш ш | [ʃ] | sh |
| T t | Т т | [t] | t |
| U u | У у | [u] | 發音類似法語 "ou" 音；接近 "ooze" 中的 "oo" |
| Ü ü | Ү ү | [y] | 像 u，但發音時嘴唇圓潤，喉嚨位置更高。 |
| W w | В в | [β] | v |
| Y y | Ы ы | [ɯ] | 沒有確切的英語對應詞，有點像 "legend" 中的第二個 "e"。它與土耳其語 "ı" 完全相同，類似於俄語 "ы"。建議您收聽聲音剪輯。 |
| Ý ý | Й й | [j] | y，如 yes |
| Z z | З з | [ð] | 有聲音th，如 that |
ÇEKIMLI SES YLALAŞYGY (SINGARMONIZM)
母音 和諧
土庫曼語的一個非常有趣的特徵是，所有母音都可以分為兩組，即前母音（inçe çekimli sesler）和後母音（ýogyn çekimli sesler）。前母音在喉嚨中發音較高，鼻音更重，而後母音在喉嚨中發音較低，喉音更重。前母音是ä、e、i、ö和ü。後母音是a、y、o和u。“和諧”在於土庫曼語所有源自突厥語的單詞要麼完全用前母音發音，例如kädi（南瓜）或köwüş（鞋子），要麼用後母音發音，例如doganlyk（兄弟情誼）或mugallym（老師）。語法和動詞字尾也遵循母音和諧，分為前母音詞和後母音詞兩組。例如，前母音複數字尾-ler將被新增到kädi中，形成表示“南瓜”的單詞，而後母音複數字尾-lar將被新增到mugallym中，形成表示“老師”的單詞。簡而言之，前母音與前母音搭配，後母音與後母音搭配。後續的字尾附錄將更完整地解釋此規則的應用。
土庫曼語有許多俄語單詞，例如telewizor（電視）和radio（收音機），它們只是被納入了該語言。這些單詞的拼寫完全按照俄語原文，在一個單詞中通常既有前母音也有後母音。對於大量源自波斯語和阿拉伯語的土庫曼語單詞來說也是如此，例如kitap（書）、dükan（商店）和serdar（領導者）。在這些情況下，與土庫曼語母音和諧的一般規則一致，單詞的最後一個母音決定了字尾的母音和諧。
土庫曼語中的動詞始終遵循母音和諧。所有動詞都屬於由其不定式形式確定的兩組之一：以-mak結尾的動詞和以-mek結尾的動詞。所有-mak動詞的字尾只有後母音，而所有-mek動詞的字尾只有前母音。動詞時態解釋中將提供示例。
顯然，本頁中涵蓋的所有內容都極其重要，沒有它們你就無法正確學習土庫曼語。因此，如果你沒有理解任何內容，可能值得重新閱讀本頁，就像你閱讀普通書籍一樣。如果你覺得你已經理解了一切，請檢視以下清單，並檢查你是否能勾選所有要點。
- 我熟記拉丁土庫曼字母表，並按正確順序排列。
- （可選）我熟記西里爾土庫曼字母表，並按正確順序排列。
- 我理解母音和諧的概念。
為了鞏固你剛學到的知識，絕對值得做這個練習。