跳轉到內容

美國曆史/發明時代與鍍金時代

100% developed
來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

格羅弗·克利夫蘭總統

[編輯 | 編輯原始碼]
格羅弗·克利夫蘭總統

1884 年,隨著總統競選季的臨近,共和黨選擇了前眾議院議長詹姆斯·G·布萊恩為其候選人,約翰·洛根為副總統候選人。民主黨則推出了紐約州州長斯蒂芬·格羅弗·克利夫蘭為總統候選人,托馬斯·A·亨德里克斯為副總統候選人。克利夫蘭和亨德里克斯獲得了 [1] 民主黨和改革共和黨,即“獨立派”的聯合支援。 [2]

格羅弗·克利夫蘭是 1860 年至 1912 年共和黨政治統治時代唯一一位當選總統的民主黨人。事實上,他三次贏得總統大選的普選票,分別是 1884 年、1888 年和 1892 年。他在 1892 年的最後一次選舉中擊敗了共和黨總統本傑明·哈里森。因此,他是唯一一位擔任兩屆非連續任期的總統,也是唯一一位在總統編號中被計算兩次的個人。(在最後一次選舉中,克利夫蘭的副總統是阿德萊·E·史蒂文森;哈里森的副總統是懷特勞·裡德。)克利夫蘭支援金本位的保守經濟立場贏得了各種商業利益的支援。隨後,民主黨控制了國會參眾兩院。 [3]

種族主義

[編輯 | 編輯原始碼]
在這段時間裡,公開私刑十分猖獗,例如 1893 年在德克薩斯州對 亨利·史密斯 的私刑。

種族主義是 1890 年代的主要弊病,華盛頓政府對此基本不予承認。解放後給予前奴隸的自由在南方各州被剝奪。南方各州都通過了剝奪非裔美國人投票權的法律,包括人頭稅和識字測試。臭名昭著的吉姆·克勞法,以一首老黑人滑稽表演歌曲命名,甚至在一些沒有脫離聯邦的州開始生效。黑人被禁止使用公共飲水機、浴室和火車車廂,並被指示牌引導至“僅限黑人”的設施,這些設施通常骯髒且有缺陷。一套新的明信片開始透過郵件傳播。這些明信片展示了公開私刑的結果,主要是針對非裔美國人男性。許多明信片展示了大量人群,其中一些包括白人兒童,以及受害者被吊死、肢解或燒焦的屍體。這些令人髮指的景象很少導致對襲擊者的任何起訴,而襲擊者有時包括當地公職人員。

1898 年,北卡羅來納州威明頓的白人居民,對非裔美國人參與當地政府感到不滿,並對一份非裔美國人報紙上的社論感到憤怒,該社論指責白人女性的性行為放蕩,因此引發了暴亂,殺害了數十名黑人。在暴亂過後,白人至上主義者推翻了市政府,驅逐了黑人和白人官員,並實施了限制,以阻止黑人投票。

工業化

[編輯 | 編輯原始碼]

工業力量的崛起

[編輯 | 編輯原始碼]
1869 年,橫貫大陸鐵路竣工。隨著一條金釘的打入,東西海岸透過鐵路連線起來。

在 1870 年代,隨著內戰逐漸成為記憶,美國成為領先的工業強國。技術的進步和對北美大陸巨大資源的新途徑推動了美國工業化。這種工業化帶來了芝加哥等新興美國城市的崛起,以及來自歐洲各地的移民潮湧入工廠。在鍍金時代,商人從這種新經濟中獲得了鉅額利潤。強大的巨頭們組建了龐大的托拉斯,壟斷了對高需求商品的生產。安德魯·卡內基利用垂直整合建立了一個龐大的鋼鐵帝國,這種商業策略透過消除生產線中的中間商來增加利潤。傑伊·古爾德控制了鐵路,以及鐵路帶來的資源。儘管工業化帶來了許多長期積極因素,但它也導致了短期問題。 [4] 負擔得起新機器的富裕農民變得更加富裕,而更貧窮的農民被迫搬遷到城市地區,無法在農業部門競爭。

1878 年,美國在經歷了 1870 年代中期漫長的衰退之後,進入了一個成功的時代。製造工廠數量和人口數量都翻了一番。到 1900 年代,南方擁有超過 400 家工廠。婦女和兒童在惡劣的條件下每天工作 12 到 16 個小時。他們每天只賺大約 50 美分,相當於 2015 年的 15 美元。

電流之戰

[編輯 | 編輯原始碼]

在 1880 年代和 1890 年代, 電流之戰 在美國 托馬斯·阿爾瓦·愛迪生喬治·威斯汀豪斯 之間展開,他們當時是美國電力行業的巨頭。

打字機革命

[編輯 | 編輯原始碼]
1876 年的肖爾斯打字機

1868 年,打字機由一位名叫克里斯托弗·肖爾斯的編輯改進。這項發明為女性帶來了新的就業機會浪潮。這臺機器因多位作家而變得流行,最著名的是馬克·吐溫:他是第一個使用打字機打稿的人,也是第一個將打字稿傳送給印刷廠的人。即使是最優秀、最精確的刻字印刷工,也不能在一頁紙上容納像標準打字機一樣多的文字。(多年來,“打字機”是操作打字機的人的稱呼。)僱用女性作為打字員、電話和電報操作員比僱用男性更便宜。伴隨著這種新機器的出現,還有其他發明,例如電話和電報。在 1890 年代,電話和電報操作員的數量增加了 167%,而女性速記員和打字員的數量增加了 305%。

內燃機

[編輯 | 編輯原始碼]

早期科技創新之一是內燃機的開發。1885年,德國工程師戈特利布·戴姆勒製造了一種由汽油驅動的輕型發動機。這一發展啟發了美國人亨利·福特。1880年代,福特還在底特律的埃迪森公司擔任電氣工程師,他在業餘時間使用戴姆勒的發動機為車輛提供動力。紐約州羅切斯特的律師喬治·塞爾登早已在研究類似的技術,但正是福特創造了一個龐大的產業。[5]

工廠工作

[編輯 | 編輯原始碼]
一張1888年的雕刻版畫,描繪了一位座椅店老闆威脅僱員的場景。

隨著工業化的發展,更多的工作機會出現了。工廠工作非常適合婦女和兒童,因為她們的手更小,工資也更低。儘管工作條件惡劣,但越來越多的婦女從家庭搬到工廠工作。然而,儘管女性成為了工廠車間的組成部分,但幾乎沒有人被信任擔任管理職位,甚至連處理金錢也不被信任。工廠還僱傭了移民,並利用他們廉價的勞動力。來自愛爾蘭和德國的天主教移民,以及來自東歐的猶太人,在工作場所都是二等公民,他們的工資非常低,而且沒有任何福利。由於沒有安全措施,工人們經常遭受嚴重傷害並失去工作。

工人們盡其所能適應機械化。有些人屈服於工廠、機器和打卡機的要求。有些人試圖將舊的工作方式融入新的系統。其他人則選擇抵抗。有些人透過無視管理人員的命令、曠工或辭職來挑戰制度。但同時,對失去獨立性的焦慮,以及對更高工資、更短工時和更好工作條件的渴望,吸引了不滿的工人加入工會。 [6]

在城市裡,勞工和僱主經常因工資、衛生條件、工作時間、福利和其他一些問題發生衝突。勞工們自發組織成工會,與公司進行談判。然而,公司試圖壓制工會。一些公司強加了“黃犬合同”,僱主可以解僱參與工會活動的工人。

1886年,美國勞工聯合會成立,為全體勞工爭取權利。美國勞工聯合會和其他工會組織採用了儘可能多的策略,迫使僱主同意他們的要求。其中一項策略是罷工。一些罷工升級為暴亂,例如,1886年騎士勞工會的罷工演變成海市場暴亂。1886年的海市場暴亂髮生在一名身份不明的人向一群警察投擲了一枚炸彈時。爆炸和隨後的槍戰導致8名警官喪生。結果,8名無政府主義者被控謀殺,其中4人被判處死刑,1人自殺。

重大罷工

[編輯 | 編輯原始碼]
普爾曼罷工。

普爾曼罷工發生在1894年,這是對普爾曼公司工人因1893年經濟恐慌而被削減工資的回應,這場經濟蕭條部分原因是鐵路投機過度。大約3000名工人於5月11日開始罷工。許多工人是美國鐵路工會的成員,儘管罷工開始時沒有得到工會官員的授權(被稱為“野貓罷工”),但美國鐵路工會最終支援了罷工,並於6月26日發起了一場全國性的抵制普爾曼車廂的行動。在4天內,大約125,000名美國鐵路工會成員辭去了工作,而不是換乘普爾曼車廂。7月6日,克利夫蘭總統派軍隊前往鎮壓罷工,表面上的理由是它阻止了郵件的運送,並被認為是對公共安全的威脅。

公司有時會透過起訴工會來報復罷工。國會通過了謝爾曼反托拉斯法,以防止托拉斯(或控股多個不同公司股票的公司)阻礙競爭對手的活動。雖然謝爾曼法案原本是針對托拉斯的,但公司卻利用它起訴工會,聲稱工會阻礙了州際貿易。

在機器時代,由於工廠和打卡機帶來的要求,發生了許多罷工。個人很難適應這種制度,因此他們透過無視管理人員的命令、曠工或辭職來挑戰制度。對更高工資的渴望和渴望帶來了焦慮和沮喪。與農業和採礦一樣,工業規模巨大,不僅改變了工作的性質,也改變了工作的人。很快,所有這些不滿的個人都組成了專門的群體,即工會。不同的工作不僅在技能上有所不同,而且在與工人衝突無關的其他方面也存在差異,例如種族、性別等。這些工作包括鐵路、鋼鐵廠和汽車行業的工作。鍍金時代,許多從事勞動工作的人的結局是可怕的勞工暴力。實業家和工人實際上為了爭奪工作場所的控制權而戰。許多人在罷工和暴亂中遭受了痛苦,不可避免地導致了死亡、失業,以及持續不斷的暴力。對於大多數美國工人來說,機器時代的結果喜憂參半。有時工作沒有穩定性,當生活成本大幅上漲時,問題會更多。 [7]

物價和工資下降

[編輯 | 編輯原始碼]

大約在1870年代,物價以及隨之而來的工資急劇下降,並在1970年代之前一直保持這種趨勢。19世紀後期,生活必需品的物價如下:4磅黃油1.60美元,1袋麵粉1.80美元,1夸脫牛奶0.56美元,蔬菜0.50美元,2蒲式耳煤炭1.36美元,肥皂、澱粉、胡椒粉、鹽、醋等1.00美元,租金每週4.00美元,等等。一個人平均工資為16.00美元。當這個人購買食物、肥皂和租金等必需品時,大部分,如果不是全部,錢都會花光。

婦女運動

[編輯 | 編輯原始碼]

婦女運動,即倡導婦女選舉權和平等的女性群體,在內戰後繼續存在。即使許多對投票不感興趣的女性,也正在建立俱樂部和開展運動,在婚前和婚後都倡導公共事務。關於男性和女性“不同領域”的論點,即前者是粗獷的公共世界,後者是溫柔的家庭世界,正在受到質疑。簡·亞當斯認為,“如果女性在某種程度上對生活中溫柔的一面負有責任,而溫柔的一面緩和並模糊了一些殘酷的現實,那麼她們是否也有責任在我們的美國城市中履行職責?”

城市化

[編輯 | 編輯原始碼]
這個時代見證了一些最早的摩天大樓的建造。

隨著工業化的發展,城市化也隨之而來。工廠企業的不斷增加,在城市創造了更多工作機會。很快,人們開始從農村、農業地區湧向大城市。少數民族和移民也加入了這一潮流。工廠工作是某些移民能找到的唯一工作,隨著越來越多的移民來到城市工作,城市化的程序也越來越快。1870年,美國只有兩個城市人口超過50萬,但到1900年,已經有了六個城市,其中三個城市,紐約、芝加哥和費城,人口超過100萬。大約40%的美國人居住在城市,而且這個數字還在不斷攀升。城市裡如此龐大的人口導致犯罪率上升,疾病也迅速傳播。城市化不僅導致城市人口增長,還導致城市建築規模擴大。城市裡開始建造摩天大樓,大眾交通的概念也開始出現。隨著這些大眾交通設施的建設,人們可以從更遠的距離通勤到工作。郊區開始形成,上層階級的家庭開始搬到郊區,以擺脫人口稠密的城市,但仍然能夠每天進城工作。城市生活是下層階級的選擇,上層階級有足夠的錢遠離汙染和城市臭味。這種情況在當今的大城市裡仍然存在,許多更好的住宅都位於城市中心以外的地方,更靠近郊區。例如,在芝加哥市,你會發現很多更好的住宅都位於遠離市中心的地方,更靠近郊區。在這種情況下,這是因為市中心有很多暴力事件。因此,人們試圖住在離城市更遠的地方,以避免暴力。

一輛大約在世紀之交的拖拉機。農業機械化使更少的人能夠耕種更多的土地。

在19世紀80年代後期和20世紀初期,一個典型的農場大約有100英畝。農民只能在馬或騾子的幫助下耕地。後來,內燃機被用來製造拖拉機。與南方的棉花種植園不同,大多數農場種植各種食品,飼養牛、豬和雞,種植蘿蔔、土豆、胡蘿蔔、小麥和玉米。他們通常自給自足。農民用自己的小麥做麵包,殺掉瘦小的豬,自己吃。

儘管工業的重要性總體上有所提升,但農民卻因債務和價格下跌而苦苦掙扎。 1880 年代出現了歉收。 蒸汽船和鐵路將海外的麥子運進來,使美國農場產品的價格進一步下降。 經濟轉型創造了工業繁榮和新的生活方式,但在仍以農業為主的州,這些變化也產生了廣泛的負面影響。 農作物多元化和更加重視棉花作為經濟作物並沒有給許多農民帶來任何潛在的致富機會。[8]

美國農民幫助制定了鐵路的監管條例。 當國內農民需要運輸農作物時,他們也必須依靠鐵路系統。 但鐵路公司經常收取過高的價格。 農民、小商人以及改革政治家開始要求對鐵路進行價格監管。 1877 年,在 *Munn v. Illinois* 案中,最高法院支援了州級監管的原則,宣稱鐵路公司所有的穀倉屬於公共利益,因此必須接受監管以造福公眾。 到 1880 年,已有 14 個州成立了委員會來限制州立特許鐵路的運費和倉儲費。

從 1860 年到 1905 年,農場數量從 200 萬增加到 600 萬,增長了兩倍。 1905 年,居住在農場的人口增長到 3100 萬。 農場價值從 1860 年的 80 億美元增加到 1906 年的 300 億美元。 當時和現在一樣,小麥是一種主要的農作物,它生產出像麵包這樣常見的食物,是窮人獲得澱粉和蛋白質的主要來源。

農民必須早起,通常在早上 4 點或 5 點起床。 奶牛和山羊每天必須擠兩次奶,一次在早上,一次在晚上。 每天早上都要收集雞的雞蛋,清洗並裝入箱子。 因為母雞會下蛋,所以母雞或小母雞比公雞或公雞更重要。 因此,為了防止公雞互相攻擊,養雞場只養一隻公雞和幾隻母雞。

內戰結束後,更加富裕的農民獲得了更多種植和收穫農作物的機器。 1879 年,離心式奶油分離機獲得專利。 1885 年,由於機械孵化器的發明,養雞變得更有利可圖。 當時使用了一種複雜的馬拉機械收割機和脫粒機。 藉助機器,農民可以收穫大約 135 英畝的小麥; 沒有機器的話,在相同的時間裡,他們只能收穫大約 7.5 英畝的小麥。 1895 年的 Montgomery Ward & Company 郵購目錄列出了各種穀物磨坊、播種機和種植機、乾草攪拌機、乾草翻曬機以及近乎整頁的機械攪拌器。[9]

帝國主義

[edit | edit source]
一張 1899 年的地圖,顯示了美國聲稱擁有的土地。

隨著時間的推移,工業化促使美國商人尋求新的國際市場來銷售他們的商品。 此外,社會達爾文主義的影響力不斷增強,導致人們相信美國有責任將工業、民主和基督教等理念帶到科學發展水平較低、"野蠻"的社會。 這些態度的結合以及其他因素,促使美國走向帝國主義,即一個國家擴大其影響範圍的行為。

東方

[edit | edit source]
義和團運動期間,美國軍隊攀登北京城牆。

在東方,俄羅斯、日本、英國、法國和德國都施加著影響。[citation needed] 美國國務卿約翰·海提出 *開放門戶政策*,根據該政策,所有外國勢力在東方都將擁有平等的經濟力量。 因此,美國保護了其在中國利益,並在那裡維持了力量平衡。

被稱為"扶清滅洋"的中國民族主義者,或用英文稱之為"義和團",他們憎恨外國影響,煽動仇恨非中國人以及中國基督教徒。 1900 年 6 月,義和團在北京威脅外國人,迫使他們尋求庇護於使館區。 作為回應,最初猶豫不決的慈禧太后在帝國法院保守派的敦促下,支援義和團並向外國勢力宣戰。 使館區的外交官、外國平民、士兵和中國基督教徒被中國帝國軍隊和義和團圍困了 55 天。 隨著八國聯軍將 20000 名武裝士兵帶到中國,擊敗了帝國軍隊並佔領了北京,圍困才得以解除。 1901 年 9 月 7 日的《義和團協議》規定,向參與的八國賠償 6700 萬英鎊(4.5 億兩白銀),這超過了政府的年度稅收收入,將在 39 年內支付。[10]

西班牙領地

[edit | edit source]
馬尼拉灣戰役幫助確保了菲律賓的歸屬。

到 1825 年,西班牙承認了其在今天美國領土上的殖民地的獨立。 西班牙帝國在西半球的唯一殘餘是古巴、波多黎各、太平洋對面的菲律賓群島,以及密克羅尼西亞的卡羅來納群島、馬紹爾群島和馬里亞納群島(包括關島)。

1898 年,美國戰艦 *美因號* 在古巴哈瓦那港被爆炸摧毀。 儘管後來的調查證明是一起內部事故,但當時人們認為是西班牙軍隊擊沉了它。 在海軍助理部長西奧多·羅斯福爾的建議下,威廉·麥金萊總統於 1898 年 4 月 11 日要求國會向西班牙宣戰。 科羅拉多州參議員亨利·M·泰勒在 4 月 19 日提議的美國對西班牙宣戰宣告中增加了一項修正案,宣稱美國不會對古巴建立永久統治。 該修正案宣告,美國"特此放棄對該島行使主權、管轄權或控制權的任何意願或意圖,除了為了平息該島,並聲稱其決心,在實現這一點後,將該島的政府和控制權留給其人民。"

當時駐紮在島上的西班牙軍隊包括 150000 名正規軍和 40000 名非正規軍和志願者,而古巴境內的叛軍人數高達 50000 人。 當時美國的總兵力為 26000 人,需要透過 4 月 22 日的《動員法》來允許組建一支軍隊,最初為 125000 名志願者(後來增加到 200000 名)和 65000 名正規軍。

描繪了 1898 年 8 月 13 日,美國國旗在馬尼拉的聖地亞哥堡上升起。

1898 年 4 月 25 日,國會向西班牙宣戰。 美國海軍贏得了兩場決定性的海戰,摧毀了西班牙在菲律賓的太平洋艦隊和在古巴聖地亞哥的大西洋艦隊。 然後,美國軍隊登陸古巴,與熱帶氣候和相關疾病以及西班牙軍隊作戰。 在聖胡安山戰役中(實際上是凱特爾山戰役),中校西奧多·羅斯福爾率領軍隊攻擊西班牙的防禦工事,贏得了軍事英雄的聲譽。 羅斯福爾所在的團,美國第一志願者團,是在美國各地招募的,被稱為 *粗騎兵團*,因為有大量的牛仔志願者。 第十騎兵團,一支由黑人士兵組成的團,在這次攻擊中支援了粗騎兵團。 內戰期間的邦聯將軍約瑟夫·惠勒指揮著美國在古巴的軍隊。 羅伯特·E·李的兩名侄子也是美國將軍。 戰爭在八個月後結束,於 1898 年 12 月 10 日簽署了《巴黎條約》。 結果,西班牙失去了對海外帝國殘餘的控制權。 該條約允許美國以 2000 萬美元的價格從西班牙購買菲律賓群島。 這場戰爭讓美國花費了 2.5 億美元和 3000 條生命,其中 90% 死於傳染病。 為了遵守泰勒修正案的內容,美國軍隊於 1902 年離開古巴。

西班牙-美國戰爭在國內被視為民族團結不斷加強的標誌。

夏威夷

[edit | edit source]

夏威夷王國

[edit | edit source]
伊奧拉尼宮是夏威夷君主制的住所,至今仍是美國唯一的皇家宮殿。[11]

夏威夷王國成立於 1795 年,當時夏威夷島(或稱"大島")的酋長王朝征服了歐胡島、茂宜島、莫洛凱島、拉奈島、考艾島和尼豪島等較小的獨立酋長國。 1887 年,檀香山步槍公司,一支也被稱為檀香山步槍手的準軍事部隊,推翻了夏威夷君主制,迫使大衛·卡拉卡瓦國王在槍口下籤署了一部新憲法。 刺刀固定在槍支上,導致了"刺刀憲法"一詞。 亞洲人沒有獲得任何投票權,投票權的要求包括擁有土地。 刺刀憲法已成為歷史上最具爭議的文獻之一。

生於夏威夷的歐洲裔夏威夷人桑福德·B·多爾,作為夏威夷皇室和精英移民社群的朋友,主張夏威夷政府和文化的西方化。 多爾是夏威夷群島的律師和法官,擔任過王國、保護國、共和國和領地的法官。 1887 年 12 月 28 日,卡拉卡瓦國王任命多爾為夏威夷王國最高法院法官,並於 1888 年 1 月 24 日任命他為修訂司法法律的委員會成員。 卡拉卡瓦國王去世後,他的妹妹莉莉烏奧卡拉尼女王於 1891 年 8 月 31 日任命他為她的樞密院成員。

1890 年,一位夏威夷原住民手持衝浪板。

吞併

[edit | edit source]

1893年1月17日,夏威夷王國最後一任君主在政變中被廢黜,這次政變主要由反對她試圖建立新憲法的美國公民領導。政變後,多爾被任命為夏威夷臨時政府總統,並在48小時內得到了除英國以外所有與夏威夷王國有外交關係的國家的承認。

夏威夷的美國人要求美國吞併這些島嶼,但總統本傑明·哈里森的吞併條約在參議院被民主黨人擱置,直到民主黨總統史蒂芬·格羅弗·克利夫蘭上任。隨著格羅弗·克利夫蘭當選為美國總統,臨時政府的吞併希望破滅。事實上,克利夫蘭在由詹姆斯·亨德森·布隆特領導的調查後,試圖直接幫助恢復君主制。克利夫蘭總統委託的 1893 年 7 月 17 日的布隆特報告得出結論,安全委員會與美國大使約翰·L·史蒂文斯合謀,讓美國海軍陸戰隊登陸,強行將莉莉烏奧卡拉尼女王趕下臺,並宣佈由安全委員會成員組成的夏威夷臨時政府。雖然無法恢復莉莉烏奧卡拉尼女王的職位,但克利夫蘭撤回了條約。

夏威夷領地或夏威夷地區作為美國組織的合併領土存在,從 1898 年 7 月 7 日一直持續到 1959 年 8 月 21 日,在此期間,其領土(除約翰斯頓環礁外)被接納為第 50 個美國州。

資源繁榮

[編輯 | 編輯原始碼]
克朗代克淘金者穿越奇爾庫特山口

在這一時期,發生了一些資源繁榮,導致了某些農村地區的開發。在這個時期,值得注意的繁榮包括科羅拉多州白銀熱俄亥俄州石油熱潮印第安納州天然氣熱潮以及克里普爾克里克淘金熱克朗代克淘金熱以發現金礦而聞名,表明阿拉斯加具有價值。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. “超級回顧;美國曆史”
  2. 克利夫蘭傳記,見http://www.whitehouse.gov/about/presidents/grovercleveland24,2014 年 8 月 3 日釋出。
  3. “超級回顧;美國曆史”
  4. “鍍金時代與進步時代(1877-1917)”,成立於 2011 年 1 月 15 日,http://www.sparknotes.com/history/american/gildedage/summary.html
  5. 瑪麗·貝絲·諾頓等,"一個民族與一個國家:美國曆史;機器時代:1877-1920",瑪麗·貝絲·諾頓等編輯(波士頓:Cengage Learning 2009),512。
  6. 瑪麗·貝絲·諾頓等,"一個民族與一個國家:美國曆史;機器時代:1877-1920",瑪麗·貝絲·諾頓等編輯(波士頓:Cengage Learning 2009),522。
  7. 瑪麗·貝絲·諾頓等,"一個民族與一個國家:美國曆史;機器時代:1877-1920",瑪麗·貝絲·諾頓等編輯(波士頓:Cengage Learning 2009),
  8. 阿肯色歷史與文化百科全書;“戰後重建到鍍金時代,1875 年到 1900 年”,最後修改於 2010 年 12 月 17 日,http://encyclopediaofarkansas.net/encyclopedia/entry-detail.aspx?entryID=402
  9. 蒙哥馬利沃德公司目錄和買家指南第 57 號,1895 年春夏。未刪節轉載。多佛:紐約,1969。
  10. 斯賓塞,《尋找現代中國》,第 230-235 頁;基思·肖帕,《革命及其過去》,第 118-123 頁。
  11. “檀香山夏威夷州伊奧拉尼宮(美國國家公園管理局)”. www.nps.gov. 檢索於 2020 年 9 月 18 日.

重建 · 進步時代

華夏公益教科書