跳轉到內容

烏茲別克語/第三課

來自華夏公益教科書


<< 上一課 - 索引 - 下一課 >>


本課分為多個部分。完成學習後,你將能夠進行第一段簡單的烏茲別克語對話。當然,它會非常簡單 - 但你會學會如何問候他人、介紹自己、提出一些禮貌的問題並告別。如果你想進行強化學習(我建議這樣做),你可以將所有內容作為一課學習。如果你沒有太多時間,對話被分成四個部分 - 只需學習其中一個部分即可。(最終我認為我們會合並所有四個小對話)

文化筆記

[編輯 | 編輯原始碼]

烏茲別克家庭非常親密,烏茲別克人會花很多時間和家人在一起。普通家庭有四五個孩子,但在農村地區,有十個或更多孩子的家庭非常普遍。

大多數家庭住在帶院子的獨立單層住宅(hovli)中,家庭成員會在這裡度過大部分時間。在夏季,家庭成員會在這裡的葡萄架(ishkom)下用餐和放鬆,有時還會睡在鋪有床鋪的特殊結構上。

烏茲別克父母,尤其是在大城市以外,享有很高的權威。孩子們被期望幫助完成各種各樣的家務。女孩負責打掃庭院,而男孩負責照顧庭院的樹木和花卉。

年輕女性通常在 19 到 22 歲之間結婚,而男性往往在幾年後結婚。在農村地區,已婚的兒子和妻子通常會與兒子的父母住在一起。如果一個家庭有多個兒子,最年長的兒子和他的家人可能會在下一個弟弟結婚時搬出去。

烏茲別克家庭會聚在一起慶祝許多重要的生命週期事件。最重要的慶祝活動之一是學齡前男孩的割禮宴(sunnat toyi)。其他主要的聚會是在孩子訂婚和結婚時、孩子出生時、葬禮的一部分以及死者去世後的第七天、第二十天、第四十天和一週年紀念日舉行。烏茲別克人最喜歡的節日之一是諾魯孜節,它在每年 3 月 21 日或 22 日的春分時節慶祝。其他重要的節日包括每年兩次的穆斯林節日(hayit)和國家節日,以及 9 月 1 日,這是烏茲別克的獨立日。

烏茲別克語對話 • 第三課 • 音訊 (上傳)
詞彙
Qancha? 多長時間?多少?
turasiz 你(將)停留(現在-將來)
yerda 土地,地方(方位格)
bu yerda 這裡
ikki 兩個
yil 年(日曆)
turaman 我(將)停留(現在-將來)
yoshingiz 你的年齡(所有格)
nechada? 多少歲?
yoshim 我的年齡(所有格)
oʻttiz 三十
olti
oltida 六(方位格)
uylanganmisiz? 你結婚了嗎?
uylanmaganman 我沒有結婚

語法和詞彙解釋

[編輯 | 編輯原始碼]

句子Bu yerda ikki yil turaman“我將在這裡停留兩年”中的動詞turaman處於現在將來時。現在將來時是透過在動詞詞幹後新增字尾 -a(在子音後)或 -y(在母音後)形成的。為了表示人稱,該字尾後面跟著一個謂語字尾 -man、-san、-di; -miz、-siz、-dilar。這種時態可以翻譯成英語的現在時或將來時。

發音說明

[編輯 | 編輯原始碼]

對於對話 2

[編輯 | 編輯原始碼]

對於對話 3

[編輯 | 編輯原始碼]

句子模式

[編輯 | 編輯原始碼]

烏茲別克語諺語

[編輯 | 編輯原始碼]

<< 上一課 - 索引 - 下一課 >>

華夏公益教科書