跳轉到內容

威爾士語/語法/動詞/過去式

來自華夏公益教科書

威爾士語中的現在時可以翻譯成“現在時”或“現在進行時”。例如,Dwi'n siarad 可以翻譯成“我說話”、“我確實在說話”、“我正在說話”。

現在時 - bod(是)
威爾士語 英語 威爾士語 英語
我做,我是 Rydw i 我們做,我們是 Rydyn ni
你做,你是 Rwyt ti 你做,你是 Rydych chi
他做,他是 Mae e/o 他們做,他們是 Maen nhw
使用“yn”這個詞連線動詞名詞。Yn 在母音之後縮短為 'n,如以下示例。

Dwi'n siarad Cymraeg。

我講威爾士語。我確實在講威爾士語。我正在講威爾士語。


Mae hi'n mynd i'r theatr。

我去劇院。我確實去劇院。我正在去劇院。


Maen nhw'n canu。

他們唱歌。他們確實唱歌。他們正在唱歌。


記住:如果用該詞與名詞或形容詞連用,該名詞必須進行軟變音,如果可能的話。

Dwi'n athro。

我是一名老師


Mae hi'n bump oed。

她五歲了。


現在時回答 bod - 是
威爾士語 英語 威爾士語 英語
是的:我做,我是 Ydw / Nac ydw 是的:我們做,我們是 Ydyn / Nac ydyn
是的:你做,你是 Wyt / Nac wyt 是的:你做,你是 Ydych / Nac ydych
是的:他做,他是 Ydy / Nac ydy 是的:他們做,他們是 Ydyn / Nac ydyn
記住:威爾士語不使用“是的”或“否”回答。相反,你用更直接的“我做”或“他是”型別的回答。

A: Wyt ti'n mynd i'r parc?
B: Ydw. Dwi'n mynd i'r parc。

A: 你要去公園嗎?
B: 我是(是的)。我去公園。


A: Ydy hi'n hoffi ffilmiau?
B: Ydy. Mae'n hi'n hoffi ffilmiau。

A: 她喜歡電影嗎?
B: 她喜歡(是的)。她喜歡電影。


A: Ydy Brad yn chwarae heddiw?
B: Nac ydy. Dydy Brad ddim yn chwarae heddiw。

A: 布拉德今天在玩嗎?
B: 他沒有。布拉德今天沒有玩。
華夏公益教科書