跳轉到內容

威爾士語/數字

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

威爾士語數字系統

[編輯 | 編輯原始碼]

威爾士語作為一種凱爾特語,傳統上使用二十進位制(vigesimal)系統。這個系統在成年人中很常見,但在兒童中並不常見(他們現在使用新的十進位制系統)。

二十進位制系統

[編輯 | 編輯原始碼]

使用基數為 20 的系統意味著數字在達到 20 時會重新開始計數,而不是現代(常見)的 10。這種型別的系統的遺蹟在英語中存在(例如亞伯拉罕·林肯的葛底斯堡演說:Four score and seven years ago...),以及在其他語言中(法語 80 quatre-vingts, lit. 四個二十)。

數字(1-20)

1 Un 11 Unarddeg
2 Dau 12 Deuddeg
3 Tri 13 Tri ar ddeg
4 Pedwar 14 Pedwar ar ddeg
5 Pump 15 Pymtheg
6 Chwech 16 Un ar bymtheg
7 Saith 17 Dau ar bymtheg
8 Wyth 18 Deunaw
9 Naw 19 Pedwar ar bymtheg
10 Deg 20 Ugain

(注意deunaw 意思是“兩個九” - 18)

從這一點開始,我們以相同的方式計數,只是在末尾新增ar hugain(二十)

21 Un ar hugain
22 Dau ar hugain
23 Tri ar hugain
24 Pedwar ar hugain
25 Pump ar hugain
26 Chwech ar hugain
27 Saith ar hugain
28 Wyth ar hugain
29 Naw ar hugain
30 Deg ar hugain
31 Unarddeg ar hugain
32 Deuddeg ar hugain
33 Tri ar ddeg ar hugain
34 Pedwar ar ddeg ar hugain
35 Pymtheg ar hugain
36 Un ar bymtheg ar hugain
37 Dau ar bymtheg ar hugain
38 Deunaw ar hugain
39 Pedwar ar bymtheg ar hugain
40 Deugain

- 這個系統重複自身直到 60(注意,50 通常被稱為Hanner cant - 一半的一百),然後再次重複直到 80

  • Trigain - 60
  • Pedwar Ugain - 80

當我們達到 100 時,我們使用cant。這一次,我們使用cant a/ac,因此

  • Cant ac un - 101
  • Cant ac un ar hugain - 121(意思是一百零一在二十上

更多數字

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Mil - 1000
  • Deg Mil - 10,000
  • Can Mil - 100,000
  • Miliwn - 100 萬
  • Biliwn - 10 億

十進位制系統

[編輯 | 編輯原始碼]

隨著威爾士語教育的發展,使用二十進位制系統來教孩子們數學的困難變得顯而易見(三六十一減三,有人嗎?),因此為了簡化威爾士語的教學,建立了一個與其他印歐語種通用的十進位制系統。這個系統在年輕一代中變得普遍,就像公制系統在整個英國普遍應用一樣。十進位制系統非常簡單,就是部分的總和:34 是“三個十和四個” tri deg pedwar,20 是“兩個十” dau ddeg

華夏公益教科書