威爾士語/常用短語

常用短語

請和謝謝
威爾士語	英語
Da	好
Drwg	壞
Mae'n ddrwg gyda fi	對不起
Esgusodwch fi	請原諒
Iechyd da!	乾杯！（祝健康）
Dw i ddim yn deall	我不明白
Dw i ddim yn gwybod	我不知道
Beth yw ... yn Saesneg?	...用英語怎麼說？
Beth yw ... yn Gymraeg?	...用威爾士語怎麼說？
Ydych chi'n siarad ...?	你會說...嗎？
Saesneg	英語
Ffrangeg	法語
Almaeneg	德語
Sbaeneg	西班牙語
Eidaleg	義大利語
Beth yw hwn?	這是什麼？
Beth yw hwnnw?	那是什麼？
Beth yw hwn (hwnnw) yn Gymraeg?	這是什麼（那）用威爾士語怎麼說？
Sut ydych chi'n dweud ... yn Gymraeg?	用威爾士語怎麼說...？
Os gwelwch yn dda	請
Diolch yn fawr	非常感謝
Dim problem	沒問題
Croeso	不客氣
Ydych chi'n iawn?	你還好嗎？
Beth sy'n bod?	怎麼了？
Does dim ots	沒關係
Dim byd	沒什麼
Dim byd o gwbl	什麼都沒有
Ble mae ...?	...在哪裡？
Ble mae'r ty bach?	衛生間在哪裡？

威爾士語沒有一個單一的詞可以用於所有是和否問題。使用的詞語取決於問題的形式。你通常必須使用問題中使用的動詞的相關形式來回答，或者在動詞不是第一個元素的問題中，使用 "ie" / "nage"。 "Ie" 在威爾士語的北方方言中通常發音為 "ia"。

問題和回答	問題和回答	字面翻譯
Oes ci gyda chi? Oes. (威爾士語南部) Oes gennych chi gi? Oes. (威爾士語北部)	你有一隻狗嗎？是的。	你身邊有狗嗎？有。 (威爾士語南部) 你有一隻狗嗎？是的。 (威爾士語北部)
Oes ci gyda chi? Nac oes. (威爾士語南部) Oes gennych chi gi? Nag oes. (威爾士語北部)	你有一隻狗嗎？沒有。	你身邊有狗嗎？沒有。
Ydy hi'n oer? Ydy.	冷嗎？是的。	它（陰性）冷嗎？是的。
Ydy hi'n oer? Nag ydy.	冷嗎？沒有。	它（陰性）冷嗎？不，不冷。
Ydych chi'n hoffi siocled? Ydw.	你喜歡巧克力嗎？是的。	你喜歡巧克力嗎？我喜歡。
Ydych chi'n hoffi siocled? Nag ydw.	你喜歡巧克力嗎？不，我不喜歡。	你喜歡巧克力嗎？我不喜歡。

當提到某一天的晚上或夜晚時，Nos 放在星期名之前（並進行軟變音），否則星期名放在 Dydd 之前。

根據上下文，"是" 或 no 有很多不同的表達方式。

要回答 "是"，你必須使用一個與問題在語法上一致的回答。

"Oes...？" (有嗎？) 用 "Oes" (有) 回答。

"Ydy...？" (他/她...嗎？) 用 "Ydy" (是) 回答。

"Ydw...？" (我...嗎？) 然而，應該用 "Ydych" (是的，你是) 回答，反之亦然。

"Ie" (是) 用於動詞不是問題開頭部分的情況。

"Do" (是的，我做了，是的，你做了，等等) 用於回答過去時的問句，儘管在一些方言中它也用於現在時。

要反駁某人或給出更肯定的 "否"，你可以用 "na" 或 "nag" 來引導 "是" 的詞，例如 "Nag oes!" (沒有！) (Do 的反義詞是 Naddo。)