WikiLang/米克馬克語語法
< WikiLang
注意：以下表格中的所有單詞均採用弗朗西斯-史密斯正字法，有關更多詳細資訊，請參閱米克馬克語正字法。
與其他阿爾岡昆語一樣，米克馬克語有三種詞類：名詞、動詞和粒子。粒子型別包括代詞。
米克馬克語的名詞有兩個性別，對於阿爾岡昆語稱為“有生命性”。它們是“有生命的”和“無生命的”。有生命的詞包括人、動物、靈魂和大型樹木，以及一些物體。雖然對於人或動物來說很簡單，但並非所有詞都是如此。例如，在米克馬克語中，小腿是有生命的詞，而大腿是無生命的，覆盆子是有生命的，而草莓是無生命的。
| 米克馬克語單詞 | 英語翻譯 |
|---|---|
| aqam | 雪鞋 |
| awa'qi'kn | 彎刀 |
| klitaw | 覆盆子 |
| mg'sn | 鞋 |
| snawei | 楓樹 |
| tmaqan | 菸斗 |
| 米克馬克語單詞 | 英語翻譯 |
|---|---|
| a's'tuo'kuom | 教堂 |
| ki'k | 你的房子 |
| klpisun | 錨 |
| lasup | 湯 |
| pe'skewey | 槍 |
| sismo'qon | 糖 |
在米克馬克語中，動詞是及物動詞或不及物動詞，兩者都可以是有生命的或無生命的。不及物動詞的生命性取決於它們所指主語的生命性。例如，米克馬克語動詞“她走得很快”是不及物有生命的詞，而動詞“它走得很快”是不及物無生命的詞。對於及物動詞，是賓語的生命性決定了動詞的生命性。例如，動詞“我拉他”是及物有生命的詞，而動詞“我拉它”是及物無生命的詞。請注意，我們這裡假設“它”是一個無生命的米克馬克語單詞，但請記住，一些物體也是有生命的單詞。
| 米克馬克語單詞 | 英語翻譯 | 型別 |
|---|---|---|
| Alasumteket | 他/她走在雪地裡 | 不及物有生命的 |
| Ekuma'toq | 他/她把它（無生命物體）固定住 | 及物無生命的 |
| Etlatalk | 他/她在吃 | 不及物有生命的 |
| Malqutk | 他/她吃它（無生命食物） | 及物無生命的 |
| Malqomatl | 他/她吃它（有生命食物） | 及物有生命的 |
| Meni'kwet | 他/她剝掉樺樹皮 | 不及物有生命的 |
粒子是阿爾岡昆語中的第三種詞類，包括米克馬克語。由於米克馬克語中的代詞不進行變格，因此它們被認為與粒子是同一種詞類。
| 米克馬克語單詞 | 英語翻譯 |
|---|---|
| aqq | 和 |
| ala' | 那 |
| ki'l | 你 |
| nankmiw | 立即 |
| ni'n | 我 |
| ula' | 這 |