WikiLang/低地德語正字法

Template:RFD 低地德語使用拉丁字母書寫。沒有真正的標準正字法，只有幾個在當地或多或少被接受的正字法指南，在荷蘭中主要基於荷蘭語正字法，在德國中主要基於德語正字法。有一種由“Sass”發明的標準正字法。它主要用於現代官方出版物和網際網路網站，尤其是低地德語維基百科。這種多樣性是幾個世紀以來官方忽視和壓制的結果，對整個語言具有非常支離破碎且削弱的作用，因為它創造了口語層面不存在的障礙。這種現象嚴重阻礙了地區間和國際交流。這些系統大多旨在表示語音(變體音)輸出，而不是底層(音素)表示，但試圖保留許多詞源拼寫。此外，許多作家只是大致遵循指南。這在已經存在的巨大正字法多樣性基礎上，又增加了許多特質性和經常不一致的拼寫方式。

2011年，荷蘭低地薩克森語維基百科的作者開發了一種拼寫，它適合並適用於荷蘭所有品種的低地薩克森語，儘管半官方方言機構尚未對此做出反應，或表明他們認為另一種書寫系統只會讓方言作者更加困惑，而不是適合他們。新的拼寫被引入荷蘭低地薩克森語維基百科，以統一類別、模板和類似原始碼書寫的拼寫。