伍爾夫之前的女性寫作：社會參考/弗朗西斯“範妮”·伯尼 (1752-1840)
弗朗西斯·伯尼，也被稱為“範妮”，後來被稱為“達爾布萊夫人”，出生於 1752 年 6 月 13 日，英格蘭諾福克郡金斯林[1]。她的父親是查爾斯·伯尼博士 (1726-1814)，著名的音樂家和音樂史學家[2]。她的母親是他的第一任妻子，埃絲特·斯里普·伯尼 (1725-1762)[3]。
她是她母親六個孩子中的第三個，她的兄姐是埃絲特 (海蒂，1749-1832) 和詹姆斯 (1750-1821)，她的弟妹是蘇珊娜·伊麗莎白 (1755-1800)、查爾斯 (1757-1817) 和夏洛特·安 (1761-1838)。她還有幾個同父異母的兄弟姐妹，來自她父親的第二任妻子伊麗莎白·艾倫。伯尼姐妹和她們的繼母之間存在著很大的緊張和衝突，但範妮與她年幼的同父異母的妹妹莎拉·哈麗特 (1772-1844) 保持著良好的關係。
詹姆斯·伯尼是一名海軍上將，他曾在詹姆斯·庫克船長的最後一次航行中航海，並在晚年成為一名海軍作家[4]；年輕的查爾斯·伯尼是一名古典學者和校長[5]；而蘇珊娜則是一名信件和日記作家。伯尼家族充滿了藝術天分，他們從小就沉浸在他們父親的朋友和同時代人中，這些人都是當時英國文壇和學術界的傑出人物。他們也都在彼此之間寫了大量的日記、日誌和信件，分享了他們個人的生活，從而從 18 世紀和 19 世紀的日常生活和國家政治中提供了各種各樣的體驗[6]。
弗朗西斯·伯尼接受的是自學教育，從很小的時候就開始寫作，儘管從發展的角度來看，她遠遠落後於她的兄弟姐妹，因為“在她 8 歲的時候，她還不知道字母”[7]。有人認為她患有閱讀障礙[8]，並且她閱讀和寫作的困難是她父親更喜歡她的姐妹的教育而不是她自己的原因（在她母親去世後不久，他帶海蒂和蘇珊娜去了巴黎，為她們安排了高貴的教育，而範妮則留在了英格蘭，和她的弟弟以及剛出生的妹妹在一起）。
在 1786 年，她接受了夏洛特王后的宮廷中的一個職位，擔任服飾管理員（她在那裡負責王后的衣櫥以及女侍官的監督）。在這段時間裡，她停止了寫小說，但她繼續寫日記和信件給她的姐姐（儘管她被警告不要洩露宮廷的秘密），而且這些信件至今仍然是宮廷生活的最詳細的記載之一，此外還記錄了喬治三世國王的疾病。她與王后和公主們關係密切，即使在她於 1790 年離開自己的職位後，也一直保持著這些關係[9]。
直到 41 歲她才結婚。她在 1792 年與亞歷山大·讓·巴蒂斯特·皮奧查德·達爾布萊將軍 (1754-1818) 在杜松樹莊園相遇，並迅速與他建立了關係，這令她的父親很不滿。他們在 1793 年 7 月 28 日在米克勒姆的聖邁克爾教堂舉行了兩次婚禮，兩天後又在倫敦林肯旅館場的撒丁島教堂再次舉行婚禮[3]。他們有一個兒子，亞歷山大·查爾斯·路易·皮查德·達爾布萊 (1794-1837)，他後來成長為倫敦伊麗莎白教堂的牧師。
1802 年，一次全家旅行到巴黎，恰逢拿破崙戰爭爆發，導致達爾布萊一家在巴黎滯留了十多年。在那裡，範妮起草了她的最後一部小說，以及許多日記和信件，儘管相隔千里，但她還是與她的兄弟姐妹保持著聯絡。在滑鐵盧戰役之後，她與丈夫和兒子於 1815 年返回英格蘭。
範妮比她大多數直系親屬活得更久，儘管由於她講故事的技巧，她受到了年輕一代伯尼人的喜愛。她於 1840 年 1 月 6 日去世，與她的丈夫和兒子葬在一起，位於巴斯沃爾科特的聖斯威辛教堂[1]。
範妮是一位日記作家、小說家和劇作家。艾維琳娜：或一位年輕女士進入社會的歷史是她的第一部小說，於 1778 年匿名出版，當時她 26 歲，這部小說風靡英格蘭[10]。這是第一部此類作品——一部以女性為主角的“風俗喜劇”成長小說，它為簡·奧斯汀和瑪麗亞·埃奇沃思等人的作品鋪平了道路。它為她帶來了名聲、財富和在文壇中擁有一席之地，她最初是透過她的父親結識了這些文壇人士。她的第二部和第三部小說，《西西莉亞》和《卡米拉》，也獲得了類似的正面評價和財富，但她第四部小說，《流浪者》，卻評價不高[3]。
她的戲劇也沒有像她的小說那樣得到認可。她的父親和他們親密的朋友塞繆爾·克里斯普對《智者》不屑一顧；《埃德維和埃爾吉瓦》只上演了一晚，沒有準備，沒有練習，就被劇院界廣泛貶低；她的其他戲劇從未問世，也未得到公眾的認可[11]。
她的日記和信件被譽為 18 世紀和 19 世紀英格蘭生活的最詳細的記載之一，特別是宮廷生活，她講述了自己作為服飾管理員的經歷。
- 艾維琳娜：或一位年輕女士進入社會的歷史 (1778)
- 智者 (1779)
- 西西莉亞：或一位女繼承人的回憶錄 (1782)
- 埃德維和埃爾吉瓦 (1788-1795)
- 休伯特·德·維爾 (1790-1797)
- 佩文西圍城 (1790-1791)
- 埃爾貝塔 (1791-)
- 關於流亡法國神職人員的簡短思考 (1793)
- 卡米拉：或青年肖像 (1796)
- 愛情與時尚 (1798-1800)
- 忙碌的一天（約 1801-1802 年）
- 厭惡女人的男人（約 1801-1802 年）
- 流浪者：或女性的困境 (1814)
她的作品線上版本可以在 這裡 找到。
除了她開拓性的作品以及她信件和日記中豐富的時代記錄外，範妮還提供了關於乳房切除術的最早、最儲存完好的記錄之一。在拿破崙戰爭期間被困在巴黎時，她發現了一個被認為是乳腺癌的腫瘤，不得不在沒有麻醉的情況下接受手術治療。她在寫給姐姐埃絲特的一封信中講述了整個艱苦的過程（可以在 這裡 找到），從她最初的懷疑和恐懼，到她和她醫生諮詢的幾位不同的醫生和外科醫生，到手術的多次延遲，到實際手術本身。它反映了現代人對乳腺癌及其治療的恐懼，並提供了對 18 世紀末和 19 世紀初醫療實踐的洞察。這是醫學界患者敘事領域中備受討論的記錄[12]。
- ↑ a b Luebering, J.E. “Frances Burney.” Britannica, 2 Sep. 2022, www.britannica.com/biography/Fanny-Burney.
- ↑ Luebering, J.E. “Charles Burney.” Britannica, 24 Aug. 2022, www.britannica.com/biography/Charles-Burney.
- ↑ a b c “Frances (Fanny) Burney d'Arblay (1752-1840).” McGill, Burney Centre, www.mcgill.ca/burneycentre/resources/frances-fanny-burney-darblay-1752-1840. Accessed 19 Sep. 2022.
- ↑ “James Burney.” Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/James_Burney. Accessed 19 Sep. 2022.
- ↑ “Charles Burney (schoolmaster).” Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/Charles_Burney_(schoolmaster). Accessed 19 Sep. 2022.
- ↑ Chisholm, Kate. “The Burney family.” The Cambridge Companion to Frances Burney, edited by Peter Sabor, Cambridge University Press, 2007.
- ↑ “達佈雷夫人，作者：麥考利勳爵。” 達佈雷夫人日記和信件，作者：弗朗西斯·伯尼. www.gutenberg.org/files/5826/5826-h/5826-h.htm. 訪問時間：2022 年 9 月 19 日。
- ↑ 艾普斯坦，茱莉亞。鐵筆：弗朗西斯·伯尼與女性寫作的政治. 威斯康星大學出版社，1989 年。
- ↑ “法尼·伯尼：皇家衣物保管員。” 數字食譜專案, 2019 年 5 月 14 日, drbp.hypotheses.org/890.
- ↑ 斯賓塞，簡。 “伊維麗娜 和 塞西莉亞。” 劍橋弗朗西斯·伯尼研究指南, 編輯：彼得·薩博爾，劍橋大學出版社，2007 年。
- ↑ 戈沙爾·華萊士，塔拉。 “伯尼作為劇作家。” 劍橋弗朗西斯·伯尼研究指南, 編輯：彼得·薩博爾，劍橋大學出版社，2007 年。
- ↑ 威爾特郡，約翰。 弗朗西斯·伯尼與醫生：當時的病人敘事與現在. 劍橋大學出版社，2019 年，第 110-28 頁。
“弗朗西斯·伯尼 (1752-1840)。” Pressbooks, ohiostate.pressbooks.pub/engl2201/chapter/frances-burneys-account-of-her-mastectomy/. 訪問時間：2022 年 9 月 20 日。
“法尼·伯尼線上書籍。” 線上書籍頁面, onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book//lookupname?key=Burney%2C%20Fanny%2C%201752%2D1840. 訪問時間：2022 年 9 月 19 日。
艾普斯坦，茱莉亞。鐵筆：弗朗西斯·伯尼與女性寫作的政治. 威斯康星大學出版社，1989 年。
海姆洛，喬伊斯。法尼·伯尼的生平. 牛津克拉倫登出版社，1958 年。
希爾，康斯坦斯。杜松樹莊園：法國大革命期間某些顯赫人物的會合，包括亞歷山大·達佈雷和法尼·伯尼. 倫敦與紐約：約翰·萊恩 - 博德利出版社，1904 年。
希爾，康斯坦斯。法尼·伯尼在夏洛特女王的宮廷. 倫敦與紐約：約翰·萊恩 - 博德利出版社，1912 年。
薩博爾，彼得，編輯。劍橋弗朗西斯·伯尼研究指南. 劍橋大學出版社，2007 年。
威爾特郡，約翰。 弗朗西斯·伯尼與醫生：當時的病人敘事與現在. 劍橋大學出版社，2019 年。