伍爾夫之前的女性寫作：社會參考/瑪戈·亨德里克斯 (2)
瑪戈·亨德里克斯是加州大學聖克魯茲分校 (Folger) 早期現代研究名譽教授。她開創性的前現代批判種族研究 (PCRS) 工作挑戰學者們重新思考“種族”和交叉性在早期現代文字中的表現方式，以及學術在延續和解構帝國主義意識形態中的作用。
亨德里克斯出生於 1948 年。在《黑人浪漫播客》 (Moody-Freeman) 的一次採訪中，亨德里克斯回憶起最初在郵局、銀行和學區工作，之後才繼續接受高等教育。亨德里克斯原本打算學習法律，但她被她的文藝復興時期英語講師說服轉而學習早期現代研究。
亨德里克斯完成了關於性別、種族和交叉性在莎士比亞和早期現代文化中的博士後研究。1994 年，亨德里克斯與合編者帕特里夏·帕克共同出版了《女性、“種族”和早期現代時期的寫作》，1996 年，亨德里克斯發表了她開創性的關於莎士比亞作品中的種族的論文：“‘被夢想遮蔽’：種族、帝國和莎士比亞的《仲夏夜之夢》”。1997 年，亨德里克斯在加州大學組織了一個跨學科研究小組，名為“在先前和早期現代語境中理論化種族”(Hendricks, “Coloring the Past” 366)，並在 1998 年組織了“種族和莎士比亞研究：是否有未來？”論壇 (Hendricks, “Introduction” 19)。她發表過許多主題演講，包括 2019 年亞利桑那州立大學的“種族與年代劃分研討會”。
亨德里克斯以筆名 Elysabeth Grace 補充了她的學術工作，創作了歷史浪漫小說。
《女性、“種族”和早期現代時期的寫作》是一部具有里程碑意義的跨學科作品，彙集了來自不同背景的女性學者的文章，探討了早期現代文化中的種族和性別問題。正如亨德里克斯所說 (“Coloring the Past,” 368)，這本書挑戰了占主導地位的“以白人為主”的學術“對前現代文化”的看法，透過突出種族，強調女性群體之間的差異，並考慮女性作家如何受到塑造，以及如何對“基於‘種族’和社會地位的差異”的“帝國主義和家庭意識形態”做出貢獻 (Hendricks and Parker 4)。亨德里克斯自己的貢獻考察了性別、種族和階級在阿芙拉·本的《寡婦蘭特》中如何交織在一起，形成一種“種族化的禮儀話語”(Hendricks, “Civility” 227)。
亨德里克斯 1996 年的文章“‘被夢想遮蔽’：種族、帝國和莎士比亞的《仲夏夜之夢》”，明確了她對早期現代文化中“種族”的分析。透過關注該詞在莎士比亞戲劇中的含義變化，亨德里克斯闡明瞭在《仲夏夜之夢》中，出現在混合性、跨越界限和對殖民印度的祈求的敘述中，出現的並與對“不受管制的女性性慾” (58) 的恐懼交織在一起的種族話語。亨德里克斯認為學者們應該“擴充套件”他們對早期現代種族政治的理解 (43)，用一種承認早期現代話語中其複雜性的理解來代替現代的、身體上的概念，將其視為一種“物質”但又“非物質”的東西 (42)。
在最近一篇題為“為過去著色，思考我們的未來：RaceB4Race”的文章中，亨德里克斯擴充套件了她 2019 年種族與年代劃分研討會的主題演講，以綜合 PCRS 的主要衝動和原則。這些包括克服年代劃分的“學術把關”，關注“深度交叉分析”來質疑“賦予白人特權” (379) 的概括，研究中的“位置主體”和“雙向凝視” (368)，以及對“存在”的“黑人、棕色人種和土著學者”作品的有意義的承認 (369)。亨德里克斯還強調將 PCRS 的視角擴充套件到土著人的經歷和主體性 (381)。
亨德里克斯還在《文藝復興戲劇》、《莎士比亞研究》和《女性研究》等期刊上發表過其他文章。她還以 Elysabeth Grace 的身份創作了幾部浪漫小說，包括《沙利亞的女兒》系列、《仲夏姐妹》系列和《截然不同的世界》系列。
亨德里克斯的學術同行讚揚她是一位開拓者。1994 年，喬伊斯·格林·麥克唐納稱讚《女性、“種族”和寫作》是“文藝復興研究中具有里程碑意義的文集，就像《重寫文藝復興》一樣”(991)。瓦萊麗·特勞布也稱讚這本選集是一部“優秀的文集”(247)。
在 2020 年對這本選集進行的一次“(不)及時”評論中，布蘭迪·K·亞當斯稱讚這本選集是“早期現代研究中所有研究”的“指南”。亞當斯和大衛·斯特林·布朗等人 (2) 將亨德里克斯的作品定位為後來 PCRS 研究的基礎。亞當斯將 #ShakeRace 和《莎士比亞季刊》和《美國研究雜誌》的特刊列為這種增長的部分。
然而，相當一部分學術群體仍然沒有參與更廣泛的 PCRS。斯特林·布朗 (5) 指出，對家庭領域的研究所做的研究仍然與 PCRS “隔離”，亞當斯也指出，亨德里克斯提出的“緊迫問題”仍然“在整個領域中被邊緣化”。
儘管如此，亨德里克斯對早期現代研究的貢獻仍然意義重大。與其他 PCRS 學者一起，亨德里克斯引發了人們對早期現代時期種族性質和功能的思考方式的巨大轉變，併為來自不同背景的後來幾代學者鋪平了道路，他們以促進學術界內部更大平等的方式擴充套件了該領域。
Adams, Brandi K. “‘A Harbinger of the Much More to Come’: an (Un)timely Review of Women, “Race,” & Writing in the Early Modern Period.” The Hare, vol. 5, no. 1, 2020. The Hare, thehareonline.com/article/%E2%80%98-harbinger-much-more-come%E2%80%99-untimely-review-women-%E2%80%9Crace%E2%80%9D-writing-early-modern-period.
Hendricks, Margo. “‘Obscured by Dreams’: Race, Empire, and Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream.” Shakespeare Quarterly, vol. 47, no. 1, Spring 1996, pp. 37-61. https://www.proquest.com/docview/195868616
---. “Civility, Barbarism, and Aphra Behn’s The Widow Ranter.” Women, “Race,” and Writing in the Early Modern Period, edited by Margo Hendricks and Patricia Parker, Routledge, 1994, pp. 225-242.
---. “Coloring the Past, Considerations of Our Future: RaceB4Race.” New Literary History, vol. 52, no. 3/4, Summer/Autumn 2021, pp. 365-384. Project MUSE, doi:10.1353/nlh.2021.0018.
---. “Introduction.” Shakespeare Studies, vol. 26, Jan. 1998, pp. 19-20. https://www.proquest.com/docview/222336221
Hendricks, Margo, and Patricia Parker, editors. Women, “Race,” and Writing in the Early Modern Period. Routledge, 1994.
“Margo Hendricks—Coloring the Past, Rewriting our Future: RaceB4Race.” Folger Shakespeare Library, Folger Shakespeare Library, accessed 10 Oct 2022, folger.edu/institute/scholarly-programs/race-periodization/margo-hendricks.
McDonald, Joyce Green. Review of Women, “Race,” and Writing in the Early Modern Period, edited by Margo Hendricks and Patricia Parker. Sixteenth Century Journal, vol. 25, no. 4, Winter 1994, pp. 990-991. JSTOR, doi:10.2307/2542328.
Moody-Freeman, Julie E. “Conversation with Margo Hendricks/Elysabeth Grace.” Journal of Popular Romance Studies, vol. 11, Special Issue: Black Romance, May 2022. jprstudies.org/2022/05/conversation-with-margo-hendricks-elysabeth-grace/.
Sterling Brown, David. “‘Hood Feminism’: Whiteness and Segregated (Premodern) Scholarly Discourse in the Post-Postracial Era.” Literature Compass, vol. 18, no. 10, Oct. 2021, pp. 1-15. doi:10.1111/lic3.12608.
Sterling Brown, David, et al. “Seeking the (In)Visible: Whiteness and Shakespeare Studies.” Shakespeare Studies, vol. 50, 2022, pp. 17-23. https://www.proquest.com/docview/2714942760 Traub, Valerie. Review of Women, “Race,” and Writing in the Early Modern Period, edited by Margo Hendricks and Patricia Parker. Shakespeare Studies, vol. 23, 1995, pp. 241-248. EBSCOhost, ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=2&sid=d158093a-0dd1-452a-badb-108b26313dd0%40redis.