伍爾夫之前女性寫作：社會參考/珀蒂塔
由諾丁漢特倫特大學和華威大學共同開發，珀蒂塔專案是一個現代化的數字收藏集，收錄了英國早期的女性作家在16和17世紀創作和編撰的手稿。該專案成立於1997年，旨在重振和提高早期現代女性作家作品的可訪問性，並以此讓那些在她們有生之年被邊緣化或被忽視的女性作家獲得應有的聲譽。
“珀蒂塔”意為“失落的女人”，關注的是1500年到1700年間來自不列顛群島的女性，她們的寫作在公眾接受、出版和慶祝方面似乎被忽視了。這種對女性寫作的忽視，尤其是主要歸因於社會對女性的父權期望（或缺乏期望）以及這一時期有限的出版業。因此，無論你是社會經濟特權階層或貴族成員，還是被認定為女性，在文學領域取得成功都非常困難。
只有經典作品才得以流傳，而女性還沒有“被納入經典作品中”[1]。因此，手稿和其他未發表的作品在未發表的文學作品中極其普遍，尤其是在涉及女性作家時，涵蓋了大量體裁和形式，包括聖經著作、日記、祈禱書和烹飪食譜。
珀蒂塔專案成立於1997年，是在諾丁漢特倫特大學和牛津大學人文計算中心之間的文學合作關係下發展起來的，目的是建立一個龐大而詳細的電子檔案，收錄早期現代女性的眾多作品，這些作品原本可能因年代久遠而丟失。雖然華威大學此後接管了該專案，但該專案一直在蓬勃發展，並獲得了資金支援，對早期現代時期文學中的傑出女性以及手稿的普遍性進行了研究。
研究團隊的目標是確保“該資料庫將幫助研究人員、學生和公眾更多地瞭解早期女性寫作的各種形式”[2]。雖然印刷品在史學方面一直佔據主導地位，但珀蒂塔專案看到了早期現代文學中非正式、私人和失落方面的價值。
珀蒂塔專案的靈感來自維多利亞·E·伯克關於“女性與17世紀手稿文化”（1997年）的論文，該論文主要關注的是1600年到1660年間來自英格蘭和蘇格蘭的女性。因此，伯克在該專案的形成以及它在更大規模上、更大團隊和資金支援下的發展中發揮了重要作用。
珀蒂塔專案主要由一支敬業的研究人員、學者和學者團隊組成，他們多年來一直在努力捕捉這些精選作品的複雜細節以及支撐其創作的真實、個人和背景敘述。一些值得一提的是，他們為珀蒂塔手稿提供了重要的建議、反饋和書面貢獻。
- 伊麗莎白·克拉克博士 - 該專案的負責人（在諾丁漢特倫特大學任職期間），華威大學英語和比較文學研究名譽教授。
- 吉爾·S·米爾曼博士 - 華威大學英語系研究助理。
- 維多利亞·E·伯克博士 - 渥太華大學英語副教授，其論文激發了該專案的發展。
- 喬納森·吉布森博士 - 倫敦大學英語中心（皇家霍洛威大學）教授（該中心是一個全國性機構，負責組織高等教育活動並出版與英語文學和創意寫作教學相關的材料）。
這個檔案收藏也是與來自多個參與圖書館和檔案館的見解和資源共同開發的，包括：
- 耶魯大學貝內克稀有圖書與手稿館；
- 布萊爾城堡；
- 大英圖書館；
- 利茲大學布羅頓圖書館；
- 劍橋大學圖書館；
- 唐卡斯特檔案館；
- 愛丁堡大學圖書館；
- 福爾格莎士比亞圖書館；
- 德克薩斯大學奧斯汀分校哈里·蘭索姆中心；
- 赫特福德郡檔案館和地方研究中心；
- 蘇格蘭國家圖書館；
- 威爾士國家圖書館；
- 紐伯裡圖書館；
- 劍橋大學三一學院；以及
- 威根遺產服務。
這個數字檔案最初是為封裝物理資料庫的小部分而開發的，目的是鼓勵那些對女性寫作和早期現代文學感興趣的人探索英國、美國和澳大利亞各圖書館和檔案館中的完整收藏。目前，數字收藏中共有230份手稿的完整複製品（或精確複製品），但15個國際地點共有500多件文學作品可供訪問。關於電子檔案，手稿的內容非常多樣，這使得它成為歷史學家和文學學者寶貴的資源。可獲得的資訊還包括有關這些作品的內容和背景的詳細資訊，包括作品的描述、書目資料和作者的傳記資訊。該網站還包含其他學者關於早期現代寫作、女性寫作和珀蒂塔專案的歷史的論文。
珀蒂塔專案最近的一項補充是將手稿本身數字化為高解析度照片。該專案與亞當·馬修數字公司合作，將有關手稿的資訊與實物副本聯絡起來。雖然最初的目標是向公眾提供除原始文字以外的所有內容，但這些影像為使用者提供了與歷史文獻互動的完整體驗。我們不僅可以檢視內容，還可以檢視書面文字的背景，以及對精細細節的評論，例如筆跡風格、紙張選擇和整潔度。讀者和作者之間有一種聯絡，只有透過與他們接觸過的紙張建立聯絡才能創造出來，而這個檔案真實地體現了這一點。
該專案的助理研究員 吉爾·S·米爾曼 精闢地總結了“佩爾迪塔專案”的內容和目的：“我們資源中包含的手稿類型範圍——文學、歷史、醫學、音樂、書信、烹飪、政治、自傳、宗教、會計——反映了這一時期女性寫作的廣度和範圍。顯然，許多女性利用她們的寫作能力來創作、表達、記錄、整理和編輯各種各樣的文學作品。”[1]。
儘管歷史上一直存在一個巨大的誤解，認為在簡·奧斯汀時代之前，女性根本沒有寫作，但“佩爾迪塔專案”已經證明 弗吉尼亞·伍爾夫（以及大多數其他人）只是在錯誤的地方尋找，事實上，女性一直在創作深刻的作品，只是沒有得到社會支援來突破僵化的、男性主導的出版業。從這個角度來看，“佩爾迪塔專案”繼續在拯救這些“失落”的女性方面做著美妙的工作，將她們鮮為人知的作品從分散的各個地方彙集在一起。
因此，該專案憑藉其強大的研究工具和催化劑作用，在圍繞手稿文學和女性寫作的合法性的必要社會話語方面，已成為學生和研究人員不可或缺的資源。
- ↑ a b 克拉克博士伊麗莎白。米爾曼博士吉爾·S。伯克博士維多利亞·E。吉布森博士喬納森。“佩爾迪塔手稿”。華威大學佩爾迪塔，亞當·馬修數字，2021 年。2021 年 6 月 4 日訪問。
- ↑ 伯克博士維多利亞·E。克拉克博士伊麗莎白。“佩爾迪塔專案：早期現代女性手稿彙編的資料庫”。《早期現代文學研究》3.2（1997 年 9 月）：3.1-5，2021 年 6 月 4 日訪問。伯克博士維多利亞·E。“女性與 17 世紀早期的手稿文化：四種雜記”，《17 世紀》第 12 卷，第 135-150 頁，1997 年，2021 年 6 月 4 日訪問。
“16、17 和 18 世紀的女性文學：概述”。《文學中的女權主義：蓋爾批判伴侶》。. Encyclopedia.com。2021 年 6 月 2 日訪問，2021 年 6 月 4 日訪問。
伯克博士維多利亞·E。克拉克博士伊麗莎白。“佩爾迪塔專案：早期現代女性手稿彙編的資料庫”。《早期現代文學研究》3.2（1997 年 9 月）：3.1-5，2021 年 6 月 4 日訪問。伯克博士維多利亞·E。“女性與 17 世紀早期的手稿文化：四種雜記”，《17 世紀》第 12 卷，第 135-150 頁，1997 年，2021 年 6 月 4 日訪問。
克拉克博士伊麗莎白。“佩爾迪塔”。1999 年。諾丁漢特倫特大學。2021 年 6 月 4 日訪問。
克拉克博士伊麗莎白。米爾曼博士吉爾·S。伯克博士維多利亞·E。吉布森博士喬納森。“佩爾迪塔手稿”。華威大學佩爾迪塔，亞當·馬修數字，2021 年。2021 年 6 月 4 日訪問。
赫伯特，詹姆斯。“AHRB：早期”。《建立 AHRC：21 世紀英國的藝術和人文研究理事會：英國研究院》，第 31 頁。英國研究院學術線上。2021 年 6 月 4 日訪問。
拉瓜迪亞，謝麗爾。“佩爾迪塔手稿：女性作家，1500-1700”。《圖書館雜誌》，第 133 卷，第 13 期，2008 年 8 月，第 115 頁。2021 年 6 月 4 日訪問。
西爾博士吉爾。“佩爾迪塔專案——冬季報告”。《早期現代文學研究》6.3（2001 年 1 月）：10.1-14，2021 年 6 月 4 日訪問。
史密斯，羅莎琳德。“佩爾迪塔專案”。Project MUSE。《早期現代女性》，第 11 卷，第 2 期，2017 年，第 145-151 頁。2021 年 6 月 4 日訪問。