伍爾夫之前的女性寫作：社會參考 / 巴芭拉·K·萊瓦爾斯基
巴芭拉·基弗·萊瓦爾斯基是一位專門研究文藝復興時期寫作的美國學者。她於 1931 年 2 月 22 日出生於堪薩斯州託皮卡 (羅伯茨)。她的父親約翰是一名農民，也從事商業，她的母親維沃是一名教師和言語治療師 (羅伯茨)。萊瓦爾斯基在堪薩斯州立師範學院獲得本科學位，並獲得了教育學學士學位 (羅伯茨)。她還在芝加哥大學獲得了碩士和博士學位 (羅伯茨)。她在 1954 年至 1956 年期間在衛斯理學院獲得了她第一個學術職位，然後在布朗大學任教直到 1982 年 (泰斯基)。此後，萊瓦爾斯基成為哈佛大學有影響力的人物，擔任威廉·R·雷諾二世英語文學和文學史教授。她一直從事這項工作，直到 2011 年退休 (泰斯基)。萊瓦爾斯基於 2018 年 3 月 2 日因心臟病去世。當時她 87 歲，住在羅德島州普羅維登斯，與家人住在一起 (羅伯茨)。
巴芭拉過著充實而成功的一生。她是一位非常以事業為重的女性，但也擁有家庭。在她最美好的時光裡，巴芭拉嫁給了肯尼斯·F·萊瓦爾斯基，他是麻省理工學院、布朗大學、北京外國語大學和羅德島學院的教授，在那裡工作了 30 年。他們最初是在研究生院相遇的，後來生了一個兒子大衛·萊瓦爾斯基 (羅伯茨)。他們一直陪伴著她，直到生命的最後。
萊瓦爾斯基在她的一生中撰寫和編輯了各種作品，特別是與詩人約翰·彌爾頓和其他文藝復興時期作家和主題相關的作品。她開始了她的寫作生涯，出版了“古界作者”，這是她在 1953 年發表的一篇文章，考察了 1645 年一篇匿名作品的起源及其與清教革命的關係 (基弗 192)。萊瓦爾斯基，當時還是未婚的巴芭拉·基弗，在她 5 頁的文章中探討了這一點，這開啟了她漫長的出版寫作生涯。
1966 年，萊瓦爾斯基出版了最著名的作品之一，“彌爾頓的簡短史詩：失樂園的型別、意義和藝術”。這本書是她關於英語詩人約翰·彌爾頓的詩歌和生平的作品中的第一本，約翰·彌爾頓的寫作重點是宗教價值觀 (馬德森 251)。萊瓦爾斯基的書討論了聖經史詩理論、失樂園如何偏離新古典主義規範，並對彌爾頓文字中的主題和行動進行了分析 (馬德森 251)。
此後，萊瓦爾斯基撰寫了一系列作品，重點關注文藝復興時期。這些作品包括 1973 年出版的“唐恩的週年紀念和讚美詩：象徵模式的創造”和 1979 年出版的“新教詩學與 17 世紀的英國抒情詩”。1985 年，她出版了“失樂園和文學形式的修辭”，其中考察了彌爾頓的作品“失樂園”。她的書探討了這首詩的文學型別和模式，分析了修辭手法和彌爾頓自己的願望 (萊瓦爾斯基 4)。
她後來的作品包括 1993 年出版的“雅各布時代英國女性寫作”，探討了女性在她們創作的時代抵抗父權制結構的寫作，並承認了女性儘管如此，卻能夠表達什麼 (凱格爾 147)。她還在 2000 年寫了“約翰·彌爾頓的一生：批判性傳記”，詳細介紹了他的思想發展，並分析了他的散文和詩歌作品 (萊瓦爾斯基 xii)。萊瓦爾斯基還是 1996 年出版的“雷切爾·斯佩特的辯論和詩歌”和 2007 年出版的“約翰·彌爾頓，失樂園”的編輯。她對彌爾頓和文藝復興時期寫作的眾多作品的貢獻是廣泛而重要的，對這個研究領域至關重要。
總的來說，萊瓦爾斯基的出版物在當時和當代都獲得了普遍的好評。她的作品“彌爾頓的簡短史詩：失樂園的型別、意義和藝術”在當時獲得了很好的反響。芝加哥大學學者威廉·馬德森在 1968 年評論了這部作品，並寫道它是一部“精彩的書”(馬德森 251)，並進行了“細緻而有說服力的分析”(馬德森 251)。斯科特·克雷格在“宗教雜誌 167”中也讚揚了這部作品，表達了萊瓦爾斯基能夠很好地探索彌爾頓的聖經背景和觀點，以及她當時對型別的戰略分析 (斯科特·克雷格 66)。
萊瓦爾斯基的“失樂園和文學形式的修辭”在出版時並沒有得到如此廣泛的讚揚，但仍然受到讚賞。正如肯德里克所說，“不幸的是，萊瓦爾斯基並沒有爭論她的論點，而是記錄了它”(肯德里克 213)，評論了她在這本書中缺乏分析。然而，他確實讚揚了她的書具有很多優點和可取之處 (肯德里克 213)。總的來說，她在創作文字的時期，是一位普遍受到好評的，在她的領域中非常重要的學者。由於她的努力，她在 1977 年被任命為美國彌爾頓協會的榮譽學者 (泰斯基)。
如今，萊瓦爾斯基被其他人認為是文藝復興時期寫作和彌爾頓作品的關鍵人物。洛溫斯坦在 2018 年出版了一本關於萊瓦爾斯基作品的論文集。他斷言，她對型別的探索具有開創性，她對早期現代女性作家的研究對該領域至關重要 (洛溫斯坦 175)。斯特里爾指出，萊瓦爾斯基對早期現代英語寫作時期虔誠抒情詩產生了至關重要的影響。她認為萊瓦爾斯基建立了一些之前從未提出或分析過的想法 (斯特里爾 184)。克諾珀斯也讚揚了她的作品，認為她能夠透過如此異質的研究，創造出一個新的視角來觀察彌爾頓的作品。她還強調，自從萊瓦爾斯基最初開創了一種觀察這種寫作型別的新方式以來，實際上存在更多樣化、更少定向的方式，從更現代的視角來感知它 (克諾珀斯 176)。這些關於她作品的學術觀點重申了她寫作的深遠影響。
Teskey, Gordon. “Barbara Lewalski (1931-2018).” Harvard University Department of English, 8 March 2018, https://english.fas.harvard.edu/news/barbara-lewalski-1931-2018.Loewenstein, David. "Five Perspectives on Barbara Lewalski's Path‐breaking Scholarship and Career: Preface." Milton Quarterly, vol. 53, no. 4, 2019, pp. 175-175. EBSCOhost, oi:10.1111/milt.12302.
“Books by Barbara Kiefer Lewalski.” Goodreads, 2020, https://www.goodreads.com/author/list/388142.Barbara_Kiefer_Lewalski.
Kiefer, Barbara. “The Authorship of ‘Ancient Bounds.’” Church History, vol. 22, no. 3, 1953, pp.192–196. JSTOR, ww.jstor.org/stable/3161860.
Kegl, Rosemary. “Reviewed Works: Writing Women in Jacobean England.” Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 147–150. JSTOR, oi:10.2307/463978.
Kendrick, Chris. "Reviewed Works: Milton, Poet of Duality by R. A. Shoaf; Paradise Lost and the Rhetoric of Literary Forms by Barbara Kiefer Lewalski.” Criticism, vol. 28, no. 2, 1986, pp. 213-216. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/23110426.
Knoppers, Laura L. "Barbara Lewalski's Optic Glass." Milton Quarterly, vol. 53, no. 4, 2019, pp.176-179. Wiley Online Library, oi:10.1111/milt.12303.
Lewalski, Barbara K. The Life of John Milton: A Critical Biography. Wiley-Blackwell, 2001.
Lewalski, Barbara Kiefer. Paradise Lost and the Rhetoric of Literary Forms. Princeton University Press, 1985. JSTOR, ww.jstor.org/stable/j.ctt7zvfn9.
Loewenstein, David. "Five Perspectives on Barbara Lewalski's Path‐breaking Scholarship and Career: Preface." Milton Quarterly, vol. 53, no. 4, 2019, pp. 175-175. EBSCOhost, oi:10.1111/milt.12302.
Madsen, William G. "Milton's Brief Epic: The Genre, Meaning, and Art of "Paradise Regained” Barbara Kiefer Lewalski , Milton." Modern Philology, vol. 65, no. 3, 1968, pp. 251-253. JSTOR, oi:10.1086/389978.
Roberts, Sam. “Barbara Lewalski, 87, Milton Scholar and Barrier Breaker, Is Dead.” The New York Times, 29 March 2018, https://www.nytimes.com/2018/03/29/obituaries/barbara-lewalski-87-milton-scholar-and-barrier-breaker-is-dead.html.
Scott-Craig, T. S. K. “彌爾頓的簡短史詩：型別、意義和“失樂園”的藝術。芭芭拉·基弗·勒瓦爾斯基。”《宗教期刊》，第47卷，第1期，1967年，第66-67頁。JSTOR， oi:10.1086/485986。
Strier, Richard. “芭芭拉·勒瓦爾斯基和一場批判革命。”《彌爾頓季刊》，第53卷，第4期，2019年，第184-186頁。Wiley 線上圖書館， oi:10.1111/milt.12305
Teskey, Gordon. “芭芭拉·勒瓦爾斯基（1931-2018）。”《哈佛大學英語系》，2018年3月8日，https://english.fas.harvard.edu/news/barbara-lewalski-1931-2018。