漢語書寫/六書
你可能想知道，如果你只是學習漢語書寫，為什麼要費心研究漢字的起源。然而，漢字與大多數西方語言不同，西方語言中的單詞是透過拼寫形成的，並且發音可以很容易地從字母中讀出來。然而，一旦你開始瞭解漢字系統的運作方式，一些漢字的含義和發音就可以從它們與其他漢字的相似性中推測出來。大多數漢字是由大約 200 個基本的偏旁部首組合而成的一個單一字。以下是一些例子
人(human)
男(male)
女(female)
上(up,above)
下(down,below)
河(river,in ancient times it refers particularly the Yellow River)
家(home)
花(flower)
所以，你可以看到，即使是最常用的詞語也像謎題一樣複雜。
然而，如果你知道漢字為什麼會這樣寫，漢字就會變得有規律，更容易理解。這又把你帶回到了漢字的起源，這是漢字之間唯一聯絡和分類的依據。
漢字實際上起源於六種不同的起源。它們是象形(pictograms),指事(simple indicatives),會意(compound indicatives),形聲(phono-semantic compounds)(,轉註(derived characters) and 假借(borrowed characters).
象形字是漢字最古老的起源。起源於象形字的詞語實際上是物體的簡單圖畫。例如，人(man) 是一個人側面簡單的圖畫。
另一個例子是女(female) 這個詞，它是一個女人坐在古代中國傳統姿勢中的簡單圖畫。
所以，正如你所看到的，一旦你知道這些漢字的起源，理解它們並不難，你可以很好地記住它們。如果你忘記了人怎麼寫，試著想象一個人的側面圖畫。其他具有這種起源的漢字也是如此。
古代中國人可以很容易地畫出東西來創造詞語。但是像“上”或“下”這樣的抽象概念怎麼辦？這就解釋了象形字的一個弱點：你只能表達有實際形式的東西。這就是指事字派上用場的地方。起源於指事字的詞語通常由兩部分組成：一個像象形字一樣的圖畫，以及一個指示器，它指示應用於該圖畫的抽象含義。上(up,above) 這個字就是一個例子，它體現了“高於地面”的抽象含義。
要注意，這兩個詞並不僅僅代表高於/低於地面的事物。它們“以地面為例”，因此分別表示“上/高於”和“下/低於”。
會意字是另一種型別的漢字，它將兩個或多個漢字組合在一起以表達特定的含義。
男(male) 這個字就是一個典型的例子。它由田和力兩個字組成。田表示農場或田地；力表示力量。透過結合田和力的含義，我們可以得出這個詞的含義：在田地裡勞作的人(由力, force 表示)，這與男性在古代的含義完全一致 - 他們是古代的勞動力，古代的勞動主要是農業。
另一個例子是家(home)。它由一個宀(這不是一個字，只是一個字的一部分，代表房屋的屋頂 - 想象一下它)和一個豕(pig)組成。在古代中國人的家中養豬是一件很重要的事情，因為它為他們提供食物和牛奶，在古代他們依賴農業。這樣我們就明白了這個詞的意思：養豬的地方(宀)。
如果所有漢字都起源於以上三種方法，那麼記憶這些漢字將極其困難，因為它們每一個在形狀上都完全不同。幸運的是，超過 90% 的漢字起源於形聲字，這要系統得多。形聲字由兩部分組成：形符 (the "semantic" element)，表示該字的總體含義；和聲符 (the "phonetic" element)，表示該字的發音。看一下上面例子中剩下的兩個字
河(river) 由氵和可組成。氵是形符，它本身表示“水”，所以，我們可以推斷河這個字與水有關。可是聲符，它本身表示“可以”(情態動詞)，但我們不必在意這一點。河和可的發音分別是粵語的 ho4 和 ho2；普通話的 hé 和 kĕ。所以，你可以看到，它們的讀音是相似的。所以，要理解這個詞，我們首先可以從形符，氵，快速回憶起它的含義，它與水有關。這有助於你回憶起它的含義：河。下一部分是發音。聲符，可，讓你對它應該怎麼讀有一個大致的概念。通常發音不會完全相同，但至少在大多數情況下，聲符讓你對這個詞的韻律有一個大致的概念：對於河來說，粵語是“o”，普通話是“e”。這應該有助於你回憶起這個詞的發音。
另一個例子，花(flower)，也是一樣的。注意，這次漢字是垂直分成兩部分，不像河，它是水平分開的。但這並不成問題。我們仍然可以找到形符，艹，它表示“草”，用來代表植物。聲符是化，粵語讀 fa3，普通話讀 huà。與花的讀音相比，粵語是 fa1，普通話是 huā，我們可以看到相同的相似之處。這樣我們就可以知道花的意思，花，以及發音。
許多學習者可能會覺得學習漢語很難，因為一切都靠記憶。但是透過這種方法，我們可以大大簡化問題。記住，超過 90% 的漢字起源於形聲字。
這兩個不是漢字的起源，而是關於古代中國人使用漢字的方式。
**衍生字** 指的是詞語對，它們源於同一個詞根，通常在最初的意義上相似（或相同），但現在用來表示不同的意思。
**老** (lǎo) (老) 和 **考** (kǎo) (考試) 是一對衍生字，都起源於一個共同的詞根，並且最初都表示“老”。然而現在每個字的一部分被改變了，以表達不同的意思。這對詞的發音也發生了變化。
**借字** 指的是“借用”的字，用來表達與原意不同的新意思。這通常是由於古代中國字的數量很少。當人們有了新的想法要表達，卻找不到相應的詞語時，他們可能會用現有的字來表達新的想法。至於原意，有時用同一個字來表達，有時用一個新的字來代替。
**自** (zì) (自己) 原來是鼻子的象形字，所以表示“鼻子”的意思。然而，它後來被借用來表達“自己”的意思。如今這個字只保留了“自己”這個新的意思。順便說一句，**鼻** (bí) (鼻子) 這個字後來才被創造出來，用來表達“鼻子”的意思。