書面漢語
 |
注意: 要使用此書，您的網頁瀏覽器必須先配置為顯示中文字元 如果以下灰色方框中的字元顯示為空白框或豆腐，例如 �?�?�，則配置不正確。 |
歡迎來到書面漢語華夏公益教科書課程。 本課程旨在教授所有方言的漢語。 漢語口語極其多樣。 主要可分為普通話 和粵語，更不用說各種方言了。 右邊的地圖可以讓你瞭解漢語口語的多樣性。 因此，本課程針對漢語的書面形式，這種形式在中國大部分地區都是通用的。 你可以在你想要學習的目標方言中學習不同的發音。
注意: 要使用此書，您的網頁瀏覽器必須先配置為顯示中文字元 。 如果以下灰色方框中的字元顯示為空白框或垃圾字元，則配置不正確。
| 我們需要您的幫助！如果您瞭解中文，請參與本教科書的建設！ |
| 我們需要您的幫助！如果您瞭解中文，請參與本教科書的建設！ |
發音/讀音/讀音
漢語的書面語和口語之間的差異在不同地區更加明顯。 官方普通話，在中國大陸各地使用（暫且不考慮方言的細微差異），相當簡單：你說什麼就寫什麼。 就像英語一樣：你在段落或書籍等中說的是你寫的東西。 即使在英語中，口語縮寫（I'm, it's 等）也可以半正式地寫下來。 普通話也是這樣。
其他方言，尤其是中國南部的方言的口語更加複雜。 當然，書面語可以像你朗讀英語段落時一樣正常地說； 但是日常生活中使用的語言不同於書面形式。 他們的口語在詞語上有很多變化，更不用說大多數漢語詞與普通話發音不同了。 儘管口語可以寫下來，但它顯然被認為是不正式的（除了專門針對口語讀者的書籍）。
對於初學者和那些希望使用漢語作為在中國各地交流手段的人來說，普通話無疑是你的選擇（唯一的例外是某些南方省份，最著名的是香港、澳門和廣州等城市，人們在日常交流中使用粵語）。 但是，對於那些希望深入研究中國文化或語言的人來說，建議學習粵語、閩南語或客家話。 普通話是一種基於原始北方方言的語言，最近為了統一中國各地使用的口語而被半發明出來。 由於中國北部長期受到蒙古人、匈奴人等其他部落的影響，這些部落實際上統治了北部人民，並將他們的文化強加於中國人民的生活，因此，可以觀察到對原始漢語的許多改變。
相反，中國南部設法保留了原始語言的特徵（例如，食 - 吃，是粵語和客家話口語中使用的詞，但在所有書面形式中都應替換為普通話的吃。 然而，食是古代中國人使用的原始詞，是在整個發展過程中使用的詞）。 因此，對於調查人員、學者或其他想要深入研究語言的人來說，建議學習粵語。
不同方言的發音
課程/課程/課程
- 第一課：漢語簡介
Lesson 1:Introduction to Chinese - 第二課：基本句字結構
Lesson 2:Basic sentence structure - 第三課：問候語
Lesson 3:Greetings
