祖魯語/第一課
外觀
< 祖魯語
這節入門課提供了一段簡單的對話,包含所有用到的詞彙。然後介紹瞭如何說你的名字或其他人的名字。
Philani 向他的朋友 Nandi 打招呼。
- uPhilani: Sawubona Nandi.
- uNandi: Sawubona Philani.
- uPhilani: Unjani?
- uNandi: Ngikhona (ngiyaphila), wena unjani?
- uPhilani: Nami ngikhona (ngiyaphila). uhambe kahle.
- uNandi: Ngiyabonga. Usale kahle.
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| Sawubona | 你好 |
| Unjani? | How are you? |
| Ngikhona | I'm fine |
| Wena | You |
| Nami | Also (and me) |
| Sala | Stay |
| Hamba | Go |
| Kahle | well |
| Ngiyabonga | Thank you. |
第一個例子展示了一種比較隨意或熟悉的語氣。使用複數形式會更加正式和禮貌,例如:
- uJacob: Sanibonani
- uNjabulo: Yebo, sanibonani.
- uJacob: Ninjani?
- uNjabulo: Sikhona/Siyaphila, nina ninjani?
- uJacob: Nathi sikhona/siyaphila.
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| Sanibonani | 你好 |
| Ninjani? | How are you? |
| Sikhona/Siyaphila | We're fine/well |
| Nina | You (plural) |
| Nathi | Also (and us) |
通常情況下,在那種情況下直接說再見會被認為是不禮貌和唐突的。通常情況下,在這樣的問候之後會進行一些寒暄,但在大型城市,由於人們經常很忙,所以這種簡短的對話就足夠了。
一種非常禮貌的告別方式是
- uJacob: Nihambe kahle.
- uNjabulo: Nisale kahle.
- Sanibona(ni),最後的 ni 可以用也可以不用。
Philani 向 Nandi 介紹了他的朋友 Thabo。
- uPhilani: Nandi, Lo umgani wami, uThabo.
- uNandi: Ngiyajabula ukukwazi!
- uThabo: Nami, ngiyajabula ukukwazi!
Thabo 向 Nosipho 自我介紹。
- uThabo: Igama lami nguThabo!
- uNosipho: Ngiyajabula ukukwazi! NginguNosipho.
- uThabo: Ngiyajabula ukukwazi!
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| Igama | Name |
| -mi | my |
| Lo (Lona) | This |
| Nina | You (plural) |
| Ngiyajabula ukukwazi | I'm pleased to know you. |
| Umngani | Friend |
| Ngingu- | I'm |
上表中說-mi表示我的,但la-加在它後面是為了表示一致性。Lami與igama一致。wami也是如此:wa-與umngani一致。
Philani 在街上遇到了他的朋友 Thabo。
- uPhilani: Sawubona Thabo!
- uThabo: Yebo, sawubona Philani!
- uPhilani: Unjani?
- uThabo: Ngiyaphila, wena unjani?
- uPhilani: Angiphilile.
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| Angiphilile | I'm not well. |
Nandi 告訴 Thabo 她的姓氏。
- Nandi: Isibongo sami uNdlovu.
- uThabo: NgingowakwaKhumalo.
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| Isibongo | 姓氏 |
| Ngingowakwa- | I'm of the family of |
- 我們可以說你好:Sawubona、Sanibona 或 Sanibonani
- 問人們他們怎麼樣:Unjani?、Ninjani?。
- 說你怎麼樣:Ngiyaphila、ngikhona、angiphilile。
- 自我介紹:Igama lami ngu-、Ngingu-。
- 介紹別人:Lo ngu-。
- 說出你的姓氏:Isibongo sami、Ngingowakwa-。