祖魯語/第 3 課
< 祖魯語
在本課中，我們將學習如何表達工作年限和年齡。
- uNandi: Sawubona Philani!
- uPhilani: Yebo sawubona Nandi!
- uNandi: Unjani?
- uPhilani: Ngisaphila, wena unjani?
- uNandi: Nami ngikhona.
- uPhilani: Uneminyaka emingaki, usebenza?
- uNandi: Ngineminyaka engu-5 ngisebenza. Wena, uneminyaka emingaki ufunda eWits?
- uPhilani: Ngineminyaka engu-2 ngifunda.
- uNandi: Sala kahle.
- uPhilani: Hamba kahle.
| 代詞 | 動詞 | 英語 |
|---|---|---|
| 我 | ngineminyaka | 我有幾年 |
| 你 | uneminyaka | 你有幾年 |
| 他/她 | uneminyaka | He/She has years |
| 我們 | sineminyaka | 我們有幾年 |
| 你們 | nineminyaka | You(pl) have years |
| 他們 | baneminyaka | 他們有幾年 |
"Nginonyaka ngisebenza eKPMG" 用於表示一年。正如之前所說，這與其他動詞具有相同的模式。要表達年齡，我們使用相同的結構，但動詞後沒有詞，或者可以使用“ubudala”，意思是出生以來的年數。注意數字，engu-5 應讀作 engu-'five'。因此，數字的讀法與英語相同。因此，engu-10 應讀作 engu-'ten'。這樣做是因為祖魯語的數字很繁瑣，特別是對於 5 以上的數字。
- uNandi: Sawubona Philani!
- uPhilani: Yebo sawubona Nandi!
- uNandi: Unjani?
- uPhilani: Ngiyaphila, wena unjani?
- uNandi: Nami ngisaphila.
- uPhilani: Uneminyaka emingaki ubudala?
- uNandi: Ngineminyaka engu-25. Wena, uneminyaka emingaki?
- uPhilani: Ngineminyaka engu-22 ubudala. Usebenzaphi?
- uNandi: Ngisebenza eNedbank. Ubhuti wakho uyasebenza na?
- uPhilani: Yebo, yena usebenza eCrispy Chicken. Umama wakho usebenza kuphi?
- uNandi: Yebo, yena usebenza eChris Hani Baragwanath Hospital.
- uPhilani: ungudokotela?
- uNandi: Cha, yena ungunesi. Umama wakho uneminyaka emingaki?
- uPhilani: Uneminyaka engu-37.
- uNandi: uMama wami uneminyaka engu-41.
- uPhilani: Sala kahle!
- uNandi: Hamba kahle!
這裡的 wakho 再次表示 你的。疑問字尾 -phi 也易於與 sebenza 一起使用。角色使用或不使用 ubudala 詢問年齡。注意，詢問他人年齡的方式很簡單。
請記住上節課的這些名詞。我們將用它們造簡單的句子。在祖魯語中，主語必須提供一個與動詞開頭相連的協調詞。下表中的詞都屬於第一個名詞類別。不像許多其他語言總是使用第三人稱動詞。具有諷刺意味的是，如果所有名詞都屬於第一類，情況就是這樣。但情況並非如此。名詞始終決定動詞前面附加的協調詞。
| 祖魯語 | 英語 | 祖魯語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| udokotela | 醫生 | unesi | 護士 |
| umkandi | 修理工 | uthisha | 老師 |
| umfundi | 學習者/學生 | umama | 母親 |
| ugogo | 祖母 | umkhulu | 祖父 |
| ubaba | 父親 | usisi | 姐姐 |
| umgane | 朋友 | umpheki | 廚師 |
| umzali | 父母 | usisi | 姐姐 |
| umfundisi | 傳教士 | ubhuti | 兄弟 |
| udadewethu | 我的/我們的姐姐 | umfowethu | 我的/我們的兄弟 |
| umyeni | 丈夫 | umntwana | 孩子 |
例子
- Udokotela usebenza eChris Hani Baragwanath.
- Ugogo uya ekhaya.
- Umngane wami usebenzela eWits.
- Umpheki usebenzela iMacDonalds.
- Umfundi ufunda eGoli.
- Umyeni wami usebenza eNedbank.
- Umkhulu uhlala eNaturena.
- Uthisha uya esikoleni.
- Nina nisebenza eStandard Bank.
- Thina sihlala eHoughton.
- Wena usebenzela iDeloite.
- Yena ufunda eWits.
| 祖魯語 | 英語 |
|---|---|
| sebenza | 工作 |
| uya | 去 |
| sebenzela | 為…工作 |
| funda | 閱讀/學習 |
因此，如果我們看一下這些句子，我們可以看到所有名詞都使用主語協調詞“u”。這與“yena”和“wena”使用的主語協調詞相同。其中一個句子的構成可以總結如下：Umyeni u + sebenza eNedbank。因此，我們只需要將“u”附加到各種動詞的前面。請注意，用於形成地點的“e”在 sebenzela 中不使用，但在 sebenza 中始終使用。
- 我們可以告訴人們我們的年齡。Nginemiyaka engu-31.
- 我們可以說我們的工作年限。Ngineminyaka engu-11 ngisebenza.
- 我們可以用名詞作為主語造簡單的句子。Ugogo uhamba eKhaya.
- 我們進一步說明了代詞及其主語協調詞的使用。