南非荷蘭語/發音
< 南非荷蘭語
南非荷蘭語使用與英語相同的字母表。顯著的差異包括字母上的變音符號（如ê），而某些字母（如c）存在但很少使用。
您很快就會發現南非荷蘭語的拼寫非常語音（音位）；也就是說，與英語、法語甚至其母語荷蘭語不同，南非荷蘭語單詞幾乎總是按發音拼寫。
此圖表使用國際音標 - 國際語音字母來顯示南非荷蘭語的準確發音。您可以在這裡瞭解更多資訊。英語單詞僅是近似指南。對於英語使用者來說，南非荷蘭語的發音可能有點棘手，因為該語言有相當多的英語中不存在的聲音。學習的最佳方法是聽南非荷蘭語母語人士的講話。您可以在這裡收聽南非荷蘭語流媒體廣播，並在這個網站上收聽南非荷蘭語聲音錄音[失效連結]。
| 字母 | 國際音標 | 英語近似值 | 例句 |
|---|---|---|---|
| a | ʌ, a, ɑː | plus, jump, awesome | kap |
| aa | ɑː | awesome | daad |
| aai | aːɪ | why | laai |
| ai | aɪ | thai | baie |
| au | ou | goat | auditorium |
| b | b, p (末尾位置) | bat, mapp | bevat |
| ch | x | loch | chemie |
| c | s (在 e、i 和 y 之前)，k | sun, kick | Celsius |
| d | d, t (末尾位置) | dark, hat | daar |
| dj | c | justice | djihad |
| e | ɛ, iˑǝ, ə, æ | bed, erie, about, cat | bed |
| ê | ɛː (末尾位置)，æ | hair, cat | hê |
| ee | iˑe | eerie | een |
| eeu | iːu | east + took | leeu |
| ei | əi | play | seil |
| ey | əi | play | ceylon |
| eu | øː | few | euforie |
| f | f | fox | familie |
| g | x, g, ç | loch, golf, hue | geld |
| gh | g, k (末尾位置) | golf, kick | gholf |
| h | h | high | hoe |
| i | i, ə | see, about | idee |
| ie | i | see | dankie |
| j | j | yes | ja |
| k | k | kick | kat |
| l | l | let | lughawe |
| m | m | mall | maak |
| n | n, ŋ (在 c、k、q 和 x 之前) | nice, sing | van |
| ng | ŋ | sing | vang |
| ns | ns | barns | 南非荷蘭語 |
| o | ɔ, oˑǝ | bog, wisdom | obligasie |
| ô | ɔ | cause | môre |
| oe | u | loot | voet |
| oei | uiː | phooey | koei |
| oi | oj | row + yes | boikot |
| oo | uˑo | loot | soom |
| ooi | ɔiː | oil | strooi |
| ou | ɔʊ | tow | mou |
| p | p | map | paar |
| r | ɾ | 捲舌 r | rooi |
| s | s | sun | sein |
| sj | ʃ | shin | sjoe |
| t | t | top | taal |
| tj | tʃ (開頭位置)，kj | top + shin, kick + yes | tjek |
| u | ɵ | urn | uit |
| uu | y | breed | duur |
| û | œː | 無英語近似值 | brûe |
| ui | œy | play | lui |
| uy | œy | urn + east | ly |
| v | f | fox | voël |
| w | v, w (在子音之後) | visit, winter | water |
| y | əi | play | ys |
| z | z | zulu | zirkonium |