詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/獨眼巨人/298 頁的註釋

註釋

pro bono publico     (拉丁語) 為了公眾利益.

sobriquet     (法語) 暱稱. 作為英語中的一個歸化詞，綽號 通常不加斜體。