跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/《獨眼巨人》/314 註釋

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


聖菲亞克教堂 in Horto     (拉丁語) 聖菲亞克 是園丁的守護神。In Horto 是拉丁語中的 在花園裡。愛爾蘭在 1904 年並沒有聖菲亞克教堂;菲亞克 7 世紀的隱修院 Kilfiachra 以其名字命名了一個城鎮和一個民政教區,這兩個地方都稱為 Kilferagh,位於基爾肯尼郡[1]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. Gifford (1988) 354.
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書