詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/冥府/103 的註釋

註釋

Habeat corpus     (拉丁語) 讓他擁有屍體。 布盧姆改編了法律術語人身保護令 (你可以擁有屍體)，這是一份要求囚犯在法官面前親自出庭的令狀，以便法官可以確定他是否被合法拘留。