跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/奈厄斯/342 註釋

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


retroussé     (法語) 向上翻。 在英語中,這個法語詞語用於描述鼻子的形狀。

罪人的避難所。 受苦者的安慰者。 Ora pro nobis      (拉丁語) ... 為我們祈禱。[1] 來自聖母瑪利亞的聖歌[2]338.31。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. Gifford (1988) 390.
    Thornton (1968) 312.
  2. 洛雷託聖歌。
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書